Search in:AllsanzuAndroid

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

No stickers found
NoStickersFound
<no value>
такого нету!...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 08:09
Connecting...
Connecting
<no value>
что-то не то?!...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 08:09
STOP ALL
StopAllLocationSharings
<no value>
оставить?...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 08:08
%1$d chat%1$d chats
Chats
<no value>
%1$d чатик...%1$d чата...%1$d чатиков...%1$d чатиков...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 08:08
You are sharing your Live Location with %1$s
SharingLiveLocationTitle
<no value>
моя геопозиция!... %1$s
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 08:08
Are you sure you want to stop sharing your live location?
StopLiveLocationAlertAll
<no value>
ты точно хочешь убрать геолокацию?...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 08:07
Leave Group
LeaveMegaMenu
<no value>
покинуть меня,точно?...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 08:07
This group was upgraded to a supergroup
ActionMigrateFromGroup
<no value>
здесь стало еще лучше!...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 08:07
un1 added you to this group
MegaAddedBy
<no value>
un1 он добавил тебя!...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 08:07
History was cleared
HistoryCleared
<no value>
очищено до единой капельки...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 08:06
Select Chat
SelectChat
<no value>
какой чат?...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 08:06
Delete group
DeleteMegaMenu
<no value>
удалить,точно?...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 08:06
Draft
Draft
<no value>
че!?...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 08:05
You took a screenshot!
ActionTakeScreenshootYou
ты сделала скри♡!...
ты сделала скрин♡!...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 08:05
You took a screenshot!
ActionTakeScreenshootYou
<no value>
ты сделала скри♡!...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 08:05
un1 took a screenshot!
ActionTakeScreenshoot
<no value>
un1 он сделал скрин!...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 08:05
Leave Channel
LeaveChannelMenu
<no value>
покинуть чтоли?...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 08:05
HASHTAGS
Hashtags
<no value>
хештег?...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 08:04
un1 removed the group photo
ActionRemovedPhoto
<no value>
un1 он удалил, зачем?...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 08:04
un1 added you to this channel
ChannelAddedBy
<no value>
un1 тебя приграсил я♡...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 08:03
dd.MM.yy
formatterYear
<no value>
dd.MM.yy
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 08:03
MMM dd
formatterMonth
<no value>
dd MMM
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 08:03
Sticker
AttachSticker
<no value>
стик?...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 08:03
Video message
AttachRound
<no value>
видео сооб♡?...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 08:03
Voice message
AttachAudio
<no value>
гс♡?...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 08:02
Video
AttachVideo
<no value>
видька...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 08:02
Unpin from top
UnpinFromTop
<no value>
откреп...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 08:02
Send contact to %1$s?
SendContactToGroup
<no value>
отправить?... %1$s?
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 08:02
Send contact to %1$s?
SendContactTo
<no value>
отправить?... %1$s?
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 08:02
Sorry, you can't send messages to this channel.
ChannelCantSendMessage
<no value>
ты не можешь здесь ничего отправить, сорьки...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 08:01
Delete channel
ChannelDeleteMenu
<no value>
удалить канальчик?...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 08:01
Delete from cache
ClearHistoryCache
<no value>
удалить на совсем?...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 08:01
Pin to top
PinToTop
<no value>
закреп♡...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 08:01
You
FromYou
<no value>
хазяин♡...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 08:00
Answer
VoipAnswerCall
<no value>
даааа!...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 08:00
Decline
VoipDeclineCall
<no value>
нееее!...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 08:00
Updating...
Updating
<no value>
обнова...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 08:00
New Channel
NewChannel
<no value>
создать канальчик♡...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 08:00
New Secret Chat
NewSecretChat
<no value>
создать со мной секрет...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 08:00
New Group
NewGroup
<no value>
создать для меня групу...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 07:59
New Message
NewMessageTitle
<no value>
новое сооб...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 07:59
un1 pinned %1$s
ActionPinnedGame
<no value>
un1 сожрал %1$s
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 07:59
EEE
formatterWeek
<no value>
че!?...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 07:58
un1 pinned a contact
ActionPinnedContact
<no value>
un1 сожрал контакт...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 07:58
un1 pinned a GIF
ActionPinnedGif
<no value>
un1 сожрал GIF...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 07:58
un1 pinned a sticker
ActionPinnedSticker
<no value>
un1 сожрал стик...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 07:58
un1 pinned a voice message
ActionPinnedVoice
<no value>
un1 сожрал гс...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 07:57
un1 pinned a video message
ActionPinnedRound
un1 сожрала видео...
un1 сожрала видео сооб...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 07:57
un1 pinned a video
ActionPinnedVideo
<no value>
un1 сожрал видео...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 07:57
un1 pinned a video message
ActionPinnedRound
<no value>
un1 сожрала видео...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 07:56
un1 pinned "%1$s"
ActionPinnedText
un1 сожрал(а) «%1$s»
un1 сожрал «%1$s»
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 07:56
un1 pinned "%1$s"
ActionPinnedText
<no value>
un1 сожрал(а) «%1$s»
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 07:56
Sorry, this chat doesn't seem to exist.
ChannelCantOpenNa
<no value>
тебя больше здесь не ждут...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 07:55
Sign Up
SignUp
<no value>
регестрацыя!...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 07:55
Continue
ContactsPermissionAlertContinue
<no value>
дальше...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 07:55
Please allow Telegram to receive calls and read the call log so that we can automatically enter your code for you.
AllowReadCallAndLog
<no value>
разреши мне тебе позвонить что бы кодик овтоматически приходил...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 07:55
Wrong code, please try again.
WrongCode
<no value>
не тот код!проверь и напиши верный...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 07:54
Last name
LastNameSmall
<no value>
фамилька...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 07:54
First name
FirstNameSmall
<no value>
иямчько...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 07:53
Tap to get a code via SMS
DidNotGetTheCodeSms
<no value>
кодик через?... SMS
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 07:53
Check your Telegram messages
SentAppCodeTitle
<no value>
проверь сообщение...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 07:53
You can request a voice call in %1$d:%2$02d
CallAvailableIn
<no value>
запрос с звонка на номер?... %1$d:%2$02d
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 07:53
Connecting your contacts...
ConnectingYourContacts
<no value>
контакти грузятся...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 07:52
Start messaging by tapping the chat bubble icon in the bottom right.
NoChatsHelp
<no value>
чтобы написать мне сообщение нажми на карандаш...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 07:52
Do you want to edit your number?

**%1$s**

If the number above is correct, please wait for the verification code.
EditNumberInfo
<no value>
другой номер нужно,да?...

**%1$s**

номер тот тогда жди пока прийдет кодик...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 07:51
Edit number
EditNumber
<no value>
номер понять...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 07:50
Please allow Telegram to read the call log so that we can automatically enter your code for you.
AllowReadCallLog
<no value>
разреши чтобы я мог отправлять видео...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 07:50
Please allow Telegram to receive calls so that we can automatically confirm your phone number.
AllowFillNumber
<no value>
разрешь чтобы я звонил...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 07:50
Passcodes don't match. Please try again.
PasscodesDoNotMatchTryAgain
пароль не тот что так...
пароль не тот что там...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 07:50
Passcodes don't match. Please try again.
PasscodesDoNotMatchTryAgain
<no value>
пароль не тот что так...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 07:49
Re-enter your passcode
ConfirmCreatePasscode
<no value>
повтор пароля...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 07:49
Edit number
DidNotGetTheCodeEditNumberButton
<no value>
поменять номерок...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 07:49
Help
DidNotGetTheCodeHelpButton
<no value>
хелп...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 07:49
Is this the correct number?
ConfirmCorrectNumber
<no value>
номер верен...?
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 07:49
Enter code
EnterCode
<no value>
ввод кодика...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 07:48
Scan QR Code
AuthAnotherClientScan
<no value>
скан QR-кодика...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 07:48
Run Telegram Desktop to get the QR code.
AuthAnotherClientInfo2
<no value>
запуск санзу Desktop, чтобы ты получила QR-кодик...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 07:48
Scan QR Code
AuthAnotherClient
<no value>
скан QR-кодика...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 07:46
Password
LoginPassword
<no value>

парольчик...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 07:46
Enter a new password
PleaseEnterNewFirstPassword
<no value>
вводи новий парольчик...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 07:46
DELETE NOW
Deactivate
<no value>
удалять?...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 07:46
Warning, this will irreversibly delete your Telegram account and all the data you store in the Telegram cloud.

Important: You can Cancel now and export your data first instead of losing it. (To do this, open the latest version of Telegram Desktop and go to Settings > Advanced > Export Telegram data.)
TosDeclineDeleteAccount
<no value>
я ничего не поняла...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 07:45
Continue
Continue
<no value>
дале...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 07:45
Stop
Stop
<no value>
стопе...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 07:45
Do you want to stop the verification process?
StopVerification
<no value>
стом подтверждения моего номерка...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 07:45
Calling your phone **%1$s** to dictate the code.
SentCallOnly
<no value>
я звоню тебе **%1$s**, подтвердить код...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 07:44
Enter code
SentSmsCodeTitle
<no value>
ввод кодика...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 07:44
By signing up, you agree
to the *Terms of Service*.
TermsOfServiceLogin
<no value>
регестрируешся и соглашаешься...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 07:44
Your Name
YourName
<no value>
имечько♡...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 07:43
Please allow Telegram to receive calls so that we can automatically confirm your phone number.
AllowReadCallAndSms
разрешышь мне звонить?...
разрешишь мне звонить?...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 07:43
Please allow Telegram to receive calls so that we can automatically confirm your phone number.
AllowReadCallAndSms
<no value>
разрешышь мне звонить?...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 07:43
Accept
Accept
<no value>
вперед...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 07:42
Decline
Decline
<no value>
назад...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 07:42
Privacy Policy and Terms of Service
PrivacyPolicyAndTerms
<no value>
твое соглашение и конфендр...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 07:42
Decline & Delete
DeclineDeactivate
<no value>
остановка и удаление...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 07:41
Back
Back
<no value>
так стоп...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 07:41
Unfortunately, there are no other options. Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used in Privacy and Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.
TosUpdateDecline
<no value>
все что здесь написано я ничего не поняла(...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 07:41
Terms of Service
TermsOfService
<no value>
твое соглашение...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 07:40
UPDATE NOW
UpdateNow
<no value>
обнови сейчас...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 07:40
LATER
Later
<no value>
ай потом...
Previous
🧛, Jul 9, 2022 at 07:40
Load More