Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Forgot password?

ForgotPassword

Лол, ну я тож не помню пороль

Рина, May 6, 2021 at 21:19

Clear All

ClearButton

Помыть

Рина, May 6, 2021 at 20:51

Leave group

LeaveMegaMenu

Ливнуть

Рина, May 6, 2021 at 20:50

Continue in English

ContinueOnThisLanguage

Вступить в чай

Вступить в чай по английски

Рина, May 6, 2021 at 20:48

Continue in English

ContinueOnThisLanguage

~~Принять приглашение на~~ чай

Вступить в чай

Рина, May 6, 2021 at 20:47

Continue in English

ContinueOnThisLanguage

Принять приглашение на чай

Рина, May 6, 2021 at 20:47

People Nearby

PeopleNearby

~~В территории~~ чая..

Близ чая..

Рина, Jan 8, 2021 at 18:14

People Nearby

PeopleNearby

~~Радиус Шипа~~

В территории чая..

Рина, Jan 8, 2021 at 18:13

People Nearby

PeopleNearby

Радиус Шипа

Рина, Jan 8, 2021 at 18:12

admin

ChatAdmin

ПоД ЧайКом

ПоД Чайом

Рина, Jan 8, 2021 at 18:10

admin

ChatAdmin

~~В коробке~~

ПоД ЧайКом

Рина, Jan 8, 2021 at 18:09

Recently Used

RecentStickers

Печенки

Рина, Jan 8, 2021 at 18:06

Favorites

FavoriteStickers

Кек~~сики~~

Кекос

Рина, Jan 8, 2021 at 18:04

Favorites

FavoriteStickers

Кексики

Рина, Jan 8, 2021 at 18:03

Messages

SearchMessages

Беседки

Рина, Dec 22, 2020 at 13:45

un1 joined the group

ActionAddUserSelfMega

un1 ~~прише~~л на чай

un1 зашёл на чай

Рина, Dec 21, 2020 at 18:03

un1 joined the group

ActionAddUserSelfMega

un1 при~~соединился к чаепитию~~

un1 пришел на чай

Рина, Dec 21, 2020 at 18:02

un1 joined the group

ActionAddUserSelfMega

un1присоединился к чаепитию

un1 присоединился к чаепитию

Рина, Dec 21, 2020 at 18:00

is typing...

IsTyping

заливает~~...~~

заливает

Рина, Dec 21, 2020 at 17:59

%1$s is typing...

IsTypingGroup

%1$s заливает~~...~~

%1$s заливает

Рина, Dec 21, 2020 at 17:59

and %1$d more are typingand %1$d more are typing

AndMoreTyping

и ещё %1$d ~~наливает чай~~ и ещё %1$d ~~наливают чай~~ и ещё %1$d ~~наливают чай~~ и ещё %1$d ~~наливают чай~~

и ещё %1$d заливаети ещё %1$d заливаюти ещё %1$d заливаюти ещё %1$d заливают

Рина, Dec 21, 2020 at 17:59

%1$s is typing...

IsTypingGroup

%1$s ~~наливает чай~~...

%1$s заливает...

Рина, Dec 21, 2020 at 17:58

typing...

Typing

~~наливает чай~~...

заливает...

Рина, Dec 21, 2020 at 17:58

is typing...

IsTyping

~~наливает чай…~~

заливает...

Рина, Dec 21, 2020 at 17:57

Leave a comment

LeaveAComment

Мяукнуть в ответ

Рина, Dec 21, 2020 at 17:49

Warning

ConvertGroupAlertWarning

Пссс

Рина, Dec 21, 2020 at 17:42

No recent

NoRecent

ПОТРАЧЕНО

Рина, Dec 21, 2020 at 17:36

SEND STICKER

SendSticker

ШИПНУТЬ СТИК

Рина, Dec 21, 2020 at 17:36

JOIN

ChannelJoin

ПРИШИПНУТЬСЯ

Рина, Dec 21, 2020 at 17:35

Invite

Шипнуть

Рина, Dec 21, 2020 at 17:34

Font Size

FontSize

Вместимость глаз

Рина, Dec 21, 2020 at 17:33

White

ColorWhite

Улун

Рина, Dec 21, 2020 at 17:32

Not now

ContactsPermissionAlertNotNow

~~ПОСЛЕ КОФЕ~~

НЕ СЕЙЧАС

Рина, Dec 21, 2020 at 17:32

Not now

ContactsPermissionAlertNotNow

ПОСЛЕ КОФЕ

Рина, Dec 21, 2020 at 17:31

Gallery

Сокровищница

Рина, Dec 21, 2020 at 17:31

GIF

AttachGif

Gaf

Рина, Dec 21, 2020 at 17:30

ShareFile

Угостить чаем

Рина, Dec 21, 2020 at 17:30

Incoming call

VoipIncoming

Призыв Шипа!!!!

Рина, Dec 21, 2020 at 17:29

Add Account

AddAccount

Добавить свое воплощение

Рина, Dec 21, 2020 at 17:26

Updating...

Updating

Завариваем...

Рина, Dec 21, 2020 at 17:23

Secret chat canceled

EncryptionRejected

Шип отменено!

Шип отменен!

Рина, Dec 21, 2020 at 17:21

Secret chat canceled

EncryptionRejected

~~Секретное чаепитие~~ отменено!

Шип отменено!

Рина, Dec 21, 2020 at 17:21

New Secret Chat

NewSecretChat

Создать ~~секретное чаепитие~~

Создать Шип

Рина, Dec 21, 2020 at 17:20

Choose exactly who can and can't call you.

WhoCanCallMeInfo

Вы можете выбрать, кто может обсуждать с вами чай.

Рина, Dec 21, 2020 at 17:19

Who can call me?

WhoCanCallMe

Кто может обсуждать со мной чай?

Рина, Dec 21, 2020 at 17:16

You

FromYou

Мрр:

Мрр

Рина, Dec 21, 2020 at 17:12

Bots

FilterBots

Чайники

Рина, Dec 21, 2020 at 15:23

BLOCK USER

ReportSpamUser

ОТВЕРГНУТЬ

Рина, Dec 21, 2020 at 15:15

Block users

BlockUsers

Отвергнуть кота

Рина, Dec 21, 2020 at 15:14

Global search

GlobalSearch

Глобальный Шип!

Рина, Dec 21, 2020 at 15:12

Connecting...

Connecting

Пых..пых...

Рина, Dec 21, 2020 at 15:12

Select Chat

SelectChat

Выберите чаепитие

Рина, Dec 21, 2020 at 15:11

Secret chat canceled

EncryptionRejected

Секретное чаепитие отменено!

Рина, Dec 21, 2020 at 15:11

%s joined your secret chat

EncryptedChatStartedOutgoing

Теперь Вы и %s на секретном чаепитии.

Рина, Dec 21, 2020 at 15:10

You joined the secret chat

EncryptedChatStartedIncoming

Вы присоединились к секретному чаепитию.

Рина, Dec 21, 2020 at 15:10

Unpin from top

UnpinFromTop

Отшипить

Рина, Dec 21, 2020 at 15:09

Pin to top

PinToTop

Зашипить

Рина, Dec 21, 2020 at 15:09

You

FromYou

Мрр

Мрр:

Рина, Dec 21, 2020 at 15:08

You

FromYou

Мрр

Рина, Dec 21, 2020 at 15:08

Do you want to leave this group?

MegaLeaveAlert

Вы точно хотите покинуть чаепитие?

Рина, Dec 21, 2020 at 15:08

Answer

VoipAnswerCall

Помурчать

Рина, Dec 21, 2020 at 15:08

Decline

VoipDeclineCall

Откусить

Рина, Dec 21, 2020 at 15:08

Do you want to permanently delete this chat?

AreYouSureDeleteThisChat

Вы точно хотите уйти с этого чаепития?

Рина, Dec 21, 2020 at 15:07

Sorry, this chat doesn't seem to exist.

ChannelCantOpenNa

К сожалению, здесь чаепития больше не организуются

Рина, Dec 21, 2020 at 15:06

~~ЧАй~~

Рина, Dec 21, 2020 at 15:04

Invite friends to try Telegram

NoContactsYetLine1

Пополнить ряды Шипа

Рина, Dec 21, 2020 at 14:51

Add Users

UserRestrictionsInviteUsers

Добавление котиков

Рина, Dec 21, 2020 at 14:50

Search members to invite...

VoipGroupSearchMembers

Поиск котиков...

Рина, Dec 21, 2020 at 14:50

Invite to Group via Link

InviteToGroupByLink

Пригласить на чаепитие по ссылке

Рина, Dec 21, 2020 at 14:49

INVITE TO TELEGRAM

InviteToTelegram

ПРИГЛАСИТЬ В ШИПОВНИК

Рина, Dec 21, 2020 at 14:49

Invite Friends

InviteFriends

Пополнить ряды Шипа

Рина, Dec 21, 2020 at 14:49

Contacts

жертвы Шипа

Жертвы Шипа

Рина, Dec 21, 2020 at 14:44

Contacts

~~ШипКоти~~

жертвы Шипа

Рина, Dec 21, 2020 at 14:43

un1 joined the group

ActionAddUserSelfMega

un1~~на чаепитии~~

un1присоединился к чаепитию

Рина, Dec 21, 2020 at 14:42

Contacts

~~Коты с района~~

ШипКоти

Рина, Dec 21, 2020 at 14:41

Calls

VoipNotificationSettings

Связь с заваркой

Рина, Dec 21, 2020 at 14:40

Calls

Связь с заваркой

Рина, Dec 21, 2020 at 14:39

Can't place a Telegram call at the moment.

VoipErrorUnknown

Не удалось связаться с заваркой этого кота

Рина, Dec 21, 2020 at 14:38

PassportSDK_LogInWithTelegram

Войти через Шиповный мир

Рина, Dec 21, 2020 at 14:37

Telegram Passport

PassportSDK_TelegramPassport

Schiptie Passport

Рина, Dec 21, 2020 at 14:37

Are you sure you want to delete your Telegram Passport?

TelegramPassportDeleteAlert

Вы точно хотите удалить свой Schiptie Passport?

Рина, Dec 21, 2020 at 14:37

Delete Telegram passport

TelegramPassportDeleteTitle

Удалить Shciptie passport

Рина, Dec 21, 2020 at 14:36

What is Telegram Passport?

PassportInfoTitle

Что такое Schiptea Passport?

Рина, Dec 21, 2020 at 14:36

MapPreviewProviderTelegram

Шиповник

Рина, Dec 21, 2020 at 14:36

Your contacts on Telegram

YourContacts

Ваши контакты в Шипе

Рина, Dec 21, 2020 at 14:36

Contact joined Telegram

ContactJoined

Контакт присоединился к Шиповнику

Контакт присоединился к Шиповному миру

Рина, Dec 21, 2020 at 14:36

Contact joined Telegram

ContactJoined

Контакт присоединился к Шиповнику

Рина, Dec 21, 2020 at 14:35

Ongoing Telegram call

VoipOutgoingCall

Текущий звонок ШипШип

Рина, Dec 21, 2020 at 14:35

Telegram Video Call

VideoCallViaTelegram

Видеозвонок через Подорожник

Рина, Dec 21, 2020 at 14:34

Telegram Video Call

VoipInVideoCallBranding

Видеозвонок через Ромашку

Рина, Dec 21, 2020 at 14:34

Invite to Telegram

ContactNotRegisteredTitle

Пригласить в Шиповник

Рина, Dec 21, 2020 at 14:34

Clear Telegram Cache

ClearTelegramCache

Очистить кэш Шиповника

Рина, Dec 21, 2020 at 14:34

Telegram Passport

telegram_passport

Shciptie Passport

Рина, Dec 21, 2020 at 14:33

Telegram Passport

TelegramPassport

Shciptie Passport

Рина, Dec 21, 2020 at 14:33

Telegram Call

CallViaTelegram

Звонок через Шиповник

Рина, Dec 21, 2020 at 14:32

Update Telegram

UpdateTelegram

Обновление Шиповного чая

Рина, Dec 21, 2020 at 14:32

Telegram Call

VoipInCallBranding

Звонок Шиповник

Рина, Dec 21, 2020 at 14:32

Share Telegram...

ShareTelegram

Пригласить в Шиповник...

Рина, Dec 21, 2020 at 14:32

Telegram FAQ

TelegramFaq

Вопросы о Шиповнике

Рина, Dec 21, 2020 at 14:31

Telegram FAQ

TelegramFAQ

Вопросы о Шиповнике

Рина, Dec 21, 2020 at 14:31

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments