Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

EEE

formatterWeek

EEE)

Deleted Account, Jun 20, 2021 at 08:03

last seen %1$s

LastSeenDateFormatted

стрелял в %1$s

стрелял %1$s

Deleted Account, Jun 20, 2021 at 07:59

last seen %1$s

LastSeenDateFormatted

~~был~~ %1$s

стрелял в %1$s

Deleted Account, Jun 20, 2021 at 07:58

last seen %1$s

LastSeenFormatted

~~был~~ %1$s

стрелял в %1$s

Deleted Account, Jun 20, 2021 at 07:58

typing...

Typing

убивает..

Eric убивает..

Deleted Account, Jun 20, 2021 at 07:56

are typing...

AreTyping

убивают…

Deleted Account, Jun 20, 2021 at 07:54

Release for archive

AccReleaseForArchive

Отпустите для вывода трупов

Deleted Account, Jun 20, 2021 at 07:52

Sorry, you can only pin %1$s in your main list. You can pin an unlimited number of chats in your Archive and other Folders.

PinToTopLimitReached

закрепить не больше %1$s жертв

Deleted Account, Jun 20, 2021 at 07:51

UnhideFromTop

Закрепить оружие

Deleted Account, Jun 20, 2021 at 07:50

Hide

HideOnTop

Скрыть труп

Deleted Account, Jun 20, 2021 at 07:50

Unmute

ChatsUnmute

Вкл. крики жертв

Deleted Account, Jun 20, 2021 at 07:50

Unarchive

Вернуть труп

Deleted Account, Jun 20, 2021 at 07:49

Are you sure you want to delete these chats?

AreYouSureDeleteFewChats

Ты точно хош удалить выбранные чаты?

Deleted Account, Jun 20, 2021 at 07:49

Delete %1$s

DeleteFewChatsTitle

Удалить труп %1$s

Deleted Account, Jun 20, 2021 at 07:49

Delete all cached text and media from selected chats?

AreYouSureClearHistoryCacheFewChats

Удалить всех трупов и оружие выбранных чатов?

Deleted Account, Jun 20, 2021 at 07:49

Clear cache for %1$s

ClearCacheFewChatsTitle

Очистить трупов для %1$s

Deleted Account, Jun 20, 2021 at 07:48

Are you sure you want to delete all messages in this chat?

AreYouSureClearHistory

Ты точно хош очистить историю?

Deleted Account, Jun 20, 2021 at 07:48

Mute

ChatsMute

Убрать крики жертв

Deleted Account, Jun 20, 2021 at 07:48

Chats archived.

ChatsArchived

Чаты в школе Колумбайн.

Deleted Account, Jun 20, 2021 at 07:47

Swipe left on the archive to hide it.

ArchivePinnedInfo

Смахните влево, чтобы скрыть труп.

Deleted Account, Jun 20, 2021 at 07:47

Archive pinned

ArchivePinned

труп закреплен.

Deleted Account, Jun 20, 2021 at 07:46

Pull down to see the archive.

ArchiveHiddenInfo

Потяните вниз, чтобы увидеть жертву.

Deleted Account, Jun 20, 2021 at 07:46

Archive hidden

ArchiveHidden

Труп скрыт.

Deleted Account, Jun 20, 2021 at 07:45

Chats with disabled notifications stay
archived when new messages arrive.

ArchiveHintText2

Чат с выключенными уведомлениями остаются в архиве.

Deleted Account, Jun 20, 2021 at 07:45

Chats with disabled notifications stay
archived when new messages arrive.

ArchiveHintText2

Чат с выключенными уведомлениями остаются в архиве.

Deleted Account, Jun 20, 2021 at 07:45

Deleting this group will remove all members and all messages will be lost. Do you want to delete the group?

MegaDeleteAlert

Удаление этой группы приведёт к исключению всех жертв Колумбайна и потере всех сообщений. ~~Дил~~ точно хош её удалить?..(зая)

Удаление этой группы приведёт к исключению всех жертв Колумбайна и потере всех сообщений. Dyl точно хош её удалить?..(зая)

Deleted Account, Jun 20, 2021 at 07:39

Are you sure you want to stop sharing your live location?

StopLiveLocationAlertAll

~~Дил~~.. точно хош остановить трансляцию геопозиции?

Dyl.. точно хош остановить трансляцию геопозиции?

Deleted Account, Jun 20, 2021 at 07:39

You are sharing your Live Location with %1$s

SharingLiveLocationTitle

~~Дил~~ транслирует геопозицию в %1$s (зачем?)

Dyl транслирует геопозицию в %1$s (зачем?)

Deleted Account, Jun 20, 2021 at 07:39

You joined the secret chat

EncryptedChatStartedIncoming

~~Дилан~~ присоединился к секретному чату.

VoDKa присоединился к секретному чату.

Deleted Account, Jun 20, 2021 at 07:38

un1 added you to this channel

ChannelAddedBy

un1 пригласил ~~Дилана~~ в этот канал

un1 пригласил Dyla в этот канал

Deleted Account, Jun 20, 2021 at 07:37

un1 added you to this group

MegaAddedBy

un1 добавил ~~Дила~~ в эту группу

un1 добавил VoDKy в эту группу

Deleted Account, Jun 20, 2021 at 07:36

You took a screenshot!

ActionTakeScreenshootYou

~~Дилан~~ сделал скрин (умничка)

Dylan сделал скрин (умничка)

Deleted Account, Jun 20, 2021 at 07:35

History was cleared

HistoryCleared

История очищена ~~Дил..)~~

История очищена Dyl..)

Deleted Account, Jun 20, 2021 at 07:35

You added un2

ActionYouAddUser

~~Дилан~~ добавил un2

Dyl добавил un2

Deleted Account, Jun 20, 2021 at 07:34

You removed un2

ActionYouKickUser

~~Дилуша~~ удалил un2

Dilusha удалил un2

Deleted Account, Jun 20, 2021 at 07:34

%s joined your secret chat

EncryptedChatStartedOutgoing

Теперь ~~Дилан~~ и %s в секретном чате (БЛ ГДЕ ~~ЭРИК~~?!)

Теперь Dyl и %s в секретном чате (БЛ ГДЕ ERIC?!)

Deleted Account, Jun 20, 2021 at 07:31

Delete group

DeleteMegaMenu

Удалить группу с жертвами и ~~Эриком~~ (бл)

Удалить группу с жертвами и Ericom (бл)

Deleted Account, Jun 20, 2021 at 07:31

Forward here to save

SavedMessagesInfo

Сохранить любовь к ~~Эрику~~ и ~~Дилу~~

Сохранить любовь к Reb и VoDKe

Deleted Account, Jun 20, 2021 at 07:30

Delete and leave

DeleteChat

Удалить трупов убитых ~~Эриком~~

Удалить трупов убитых Rebom

Deleted Account, Jun 20, 2021 at 07:30

Send contact to %1$s?

SendContactTo

Отправить ~~Эрика~~ %1$s?

Отправить Erica %1$s?

Deleted Account, Jun 20, 2021 at 07:29

Send contact to %1$s?

SendContactToGroup

Отправить ~~Эрика~~ %1$s?

Отправить Erica %1$s?

Deleted Account, Jun 20, 2021 at 07:29

Clear History

ClearHistory

Очистить трупов ~~Эрика~~

Очистить трупов Erica

Deleted Account, Jun 20, 2021 at 07:29

Video message

AttachRound

Видеосообщение ~~Эрика~~

Видеосообщение Erica

Deleted Account, Jun 20, 2021 at 07:28

Photo

AttachPhoto

Фотографии ~~Эрика~~

Фотографии Erica

Deleted Account, Jun 20, 2021 at 07:28

Sticker

AttachSticker

Стикер от ~~Эрика~~

Стикер от Erica

Deleted Account, Jun 20, 2021 at 07:28

Answer

VoipAnswerCall

Встр. с ~~Эриком~~

Встр. с Rebom

Deleted Account, Jun 20, 2021 at 07:28

Decline

VoipDeclineCall

Отшить ~~Эрика~~

Отшить Erica

Deleted Account, Jun 20, 2021 at 07:27

Video

AttachVideo

Video ~~Эрика~~

Video Erica

Deleted Account, Jun 20, 2021 at 07:27

Voice message

AttachAudio

Голос ~~Эрика~~

Голос Erica

Deleted Account, Jun 20, 2021 at 07:27

Muted chats

ArchiveHintHeader2

Чат без Erica

Deleted Account, Jun 20, 2021 at 07:27

Chats with enabled notifications get
unarchived when new messages arrive.

ArchiveHintText1

Чат со включенными уведомлениями покидают архив.

Deleted Account, Jun 20, 2021 at 07:26

This is your Archive

ArchiveHintHeader1

Это твой Eric

Deleted Account, Jun 20, 2021 at 07:26

Swipe left on the archive to hide it.

ChatArchivedInfo

Смахни влево, чтобы скрыть Doom

Deleted Account, Jun 20, 2021 at 07:25

Chat archived.

ChatArchived

Kill you)

Deleted Account, Jun 20, 2021 at 07:25

Archived Chats

ArchivedChats

Doom Erica

Deleted Account, Jun 20, 2021 at 07:25

Do you want to clear your search history?

ClearSearchAlert

Ты точно хош очистить историю поиска жертв?

Deleted Account, Jun 20, 2021 at 07:24

Clear search history

ClearSearchAlertTitle

Очистить историю поиска жертв

Deleted Account, Jun 20, 2021 at 07:23

Are you sure you want to remove **%1$s** from suggestions?

ChatHintsDeleteAlert

Ты точно хош скрыть **%1$s** из подсказок?

Deleted Account, Jun 20, 2021 at 07:23

Remove suggestion

ChatHintsDeleteAlertTitle

Скрыть трупы

Deleted Account, Jun 20, 2021 at 07:23

Recent

Недавние жертвы

Deleted Account, Jun 20, 2021 at 07:23

People

ChatHints

Трупы

Deleted Account, Jun 20, 2021 at 07:23

Поиск жертв

Deleted Account, Jun 20, 2021 at 07:22

Are you sure you want to clear history in these chats?

AreYouSureClearHistoryFewChats

Ты хош удалить историю переписки в выбранных чатах?

Deleted Account, Jun 20, 2021 at 07:22

Clear %1$s

ClearFewChatsTitle

Почистить %1$s

Deleted Account, Jun 20, 2021 at 07:22

You changed the group photo

ActionYouChangedPhoto

Ты изменил фото группы

Deleted Account, Jun 20, 2021 at 07:22

Remove %1$s from suggestions?

ChatHintsDelete

Уебать %1$s из подсказок?

Deleted Account, Jun 20, 2021 at 07:22

typing...

Typing

убивает..

Deleted Account, Jun 20, 2021 at 07:21

Leave Channel

LeaveChannel

Покинуть анал

Deleted Account, Jun 20, 2021 at 07:21

Are you sure you want to leave **%1$s**?

ChannelLeaveAlertWithName

Ты точно хош покинуть **%1$s**?

Deleted Account, Jun 20, 2021 at 07:21

Channel deleted.

ChannelDeletedUndo

анал удалён.