pîš rahďa
šabaka öw pêrāksi
jur menpiz
pîšfarz ({transport} vê kār gêrêtên)
dādayā öw virga
ravan dānlod si har fāyl porsiya buwa
ravan dānlod
döbalga pîšfarz
dānlod xotkār vārasgaral
divundâri virga mahałi
zafte dāda têlêgrām
homgomsāzi sistêm
nêšoň namād dê navār sāat
nêšoň namād têlêgrām dê navār vazifa
ra oftāyên têlêgrām gātî kê sistêm ra oftā
êjrā vê jur kočêk biya
nîyāyên têlêgrām dê nomga «Send to»
vê kār gêrêtên
kênêšdār kêrdên animeyšênýā
dartič xotkār gifýā
nösxa öw vê ru kêrdên
vê ru kêrdên xotkār
nösxa {version}
purniďên nösxa betā
vājur si vêru kêrdên
Screenshot #5729
Phrases25
pîš rahďa
lng_settings_advanced
šabaka öw pêrāksi
lng_settings_network_proxy
jur menpiz
lng_settings_connection_type
pîšfarz ({transport} vê kār gêrêtên)
lng_connection_auto
dādayā öw virga
lng_settings_data_storage
ravan dānlod si har fāyl porsiya buwa
lng_download_path_ask
ravan dānlod
lng_download_path
döbalga pîšfarz
lng_download_path_default
dānlod xotkār vārasgaral
lng_media_auto_settings
divundâri virga mahałi
lng_settings_manage_local_storage
zafte dāda têlêgrām
lng_settings_export_data
homgomsāzi sistêm
lng_settings_system_integration
nêšoň namād dê navār sāat
lng_settings_workmode_tray
nêšoň namād têlêgrām dê navār vazifa
lng_settings_workmode_window
ra oftāyên têlêgrām gātî kê sistêm ra oftā
lng_settings_auto_start
êjrā vê jur kočêk biya
lng_settings_start_min
nîyāyên têlêgrām dê nomga «Send to»
lng_settings_add_sendto
vê kār gêrêtên
lng_settings_performance
kênêšdār kêrdên animeyšênýā
lng_settings_enable_animations
dartič xotkār gifýā
lng_settings_autoplay_gifs
nösxa öw vê ru kêrdên
lng_settings_version_info
vê ru kêrdên xotkār
lng_settings_update_automatically
nösxa {version}
lng_about_version
purniďên nösxa betā
lng_settings_install_beta
vājur si vêru kêrdên
lng_settings_check_now