Search in:AllEnglishiOS

General1407 1407 phrases  •  679 screenshots

Telegram
Application.Name
Gusu Lan
maymay
Login from a new device %1$@, location: %2$@
AUTH_REGION
Locating...
Map.Locating
Locating…
locating...
%@ away
Map.DistanceAway
Location
Map.ChooseLocationTitle
coordinate to swat
An error occurred, please try again.
Map.LoadError
An error occurred. Please try again.
Updated in real time as you move
Map.ShareLiveLocationHelp
updated in real time as you move
Cancel
Common.Cancel
eheheh mb
Zakrl
October
Month.GenOctober
Report a bug with this preview
InstantPage.FeedbackButton
Leave feedback about this preview
Jul %1$@, %2$@ at %3$@
Time.PreciseDate_m7
Sun
Weekday.ShortSunday
ADD
Stickers.Install
service notifications
Core.ServiceUserStatus
Service Notifications
admin doxbin
No messages here yet...
Conversation.EmptyPlaceholder
No messages here yet…
No messages here yet
Your secret chat was accepted%1$@
ENCRYPTION_ACCEPT
Your encryption request was accepted%1$@
Share My Contact Info
UserInfo.ShareMyContactInfo
Send My Contact Info
Share My Contact
Log In to Telegram
Widget.AuthRequired
Log in to Telegram
Canceled
Notification.CallCanceledShort
Cancelled
Great Minds
StickerPack.BuiltinPackName
1 sticker%@ stickers
StickerPack.StickerCount
Please go to your %@ Settings > Privacy > Contacts.
Then select ON for Telegram.
Contacts.AccessDeniedHelpLandscape
Telegram needs access to your location so that you can share it with your friends.

Please go to your device‘s settings > Privacy > Location Services and set it to ON.
AccessDenied.LocationTracking
Telegram needs access to your location so that you can share it with your friends.

Please go to Settings > Privacy > Location Services and set it to ON.
Telegram needs access to your location so that you can share it with your friends.

Please go to your device settings > Privacy > Location Services and set it to ON.
CONTACTS
Contacts.TopSection
Forwarded message%@ forwarded messages
ForwardedMessages
Forwarded Message%@ Forwarded Messages
Forwarded voice message%@ forwarded voice messages
ForwardedAudios
Choose Contact
Watch.Compose.AddContact
within a month
Watch.LastSeen.WithinAMonth
within a week
Watch.LastSeen.WithinAWeek
Jump to Previous Chat
KeyCommand.JumpToPreviousChat
Search
KeyCommand.Find
Jump to Next Chat
KeyCommand.JumpToNextChat
Write Message
KeyCommand.FocusOnInputField
Jump to Previous Unread Chat
KeyCommand.JumpToPreviousUnreadChat
Scroll Up
KeyCommand.ScrollUp
Jump to Next Unread Chat
KeyCommand.JumpToNextUnreadChat
Scroll Down
KeyCommand.ScrollDown
New Message
KeyCommand.NewMessage
Chat Info
KeyCommand.ChatInfo
Close
Common.Close
You can't place a Telegram call if you're already on a phone call.
Call.PhoneCallInProgressMessage
You can’t place a Telegram call if you’re already on a phone call.
You can't make another Telegram call while already on a call.
%1$@ joined Telegram
CONTACT_JOINED
%1$@ joined Telegram!
Send Message
KeyCommand.SendMessage
This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update
Conversation.UnsupportedMedia
This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/dl
Add
StickerPack.Add
Favorite Stickers
Stickers.FavoriteStickers
Please Allow Access
AccessDenied.Title
Telegram needs access to your photo library so that you can save photos and videos.

Please go to your device‘s settings > Privacy > Photos and set Telegram to ON.
AccessDenied.SaveMedia
Telegram needs access to your photo library so that you can save photos and videos.

Please go to Settings > Privacy > Photos and set Telegram to ON.
Telegram needs access to your photo library so that you can save photos and videos.

Please go to your device settings > Privacy > Photos and set Telegram to ON.
Telegram needs access to your microphone so that you can record sound in videos recording.

Please go to your device‘s settings > Privacy > Microphone and set Telegram to ON.
AccessDenied.VideoMicrophone
Telegram needs access to your microphone so that you can record sound in videos recording.

Please go to Settings > Privacy > Microphone and set Telegram to ON.
Telegram needs access to your microphone so that you can record sound in videos.

Please go to your device settings > Privacy > Microphone and set Telegram to ON.
Not Now
Common.NotNow
Settings
AccessDenied.Settings
Go to Settings
Telegram needs access to your microphone so that you can make calls.

Please go to your device‘s settings > Privacy > Microphone and set Telegram to ON.
AccessDenied.CallMicrophone
Telegram needs access to your microphone so that you can make calls.

Please go to Settings > Privacy > Microphone and set Telegram to ON.
Telegram needs access to your microphone so that you can make calls.

Please go to your device settings > Privacy > Microphone and set Telegram to ON.
An error occurred, please try again later.
Login.UnknownError
Sorry, this channel is private.
Channel.ErrorAccessDenied
{month} {day}
Date.DialogDateFormat
Sorry, you cannot call %@ because of their privacy settings. You can ask them to modify their setting or to call you instead.
Call.PrivacyErrorMessage
%1$@,
We detected a login to your account from a new device on %2$@, %3$@ at %4$@.

Device: %5$@
Location: %6$@

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team
Notification.NewAuthDetected
Share Your Location?
Conversation.ShareBotLocationConfirmationTitle
This bot would like to know your location each time you send it a request. This can be used to provide location-specific results.
Conversation.ShareInlineBotLocationConfirmation
This bot would like to know your location each time you send it a request. This is used to provide location-specific results.
https://telegram.org/dl
InviteText.URL
Forwarded From
%@
Message.ForwardedMessageShort
Forwarded from
%@
VIEW GROUP
Conversation.ViewGroup
OPEN GROUP
VIEW CHANNEL
Conversation.ViewChannel
OPEN CHANNEL
Thank you!
Your report will be reviewed by our team.
ReportPeer.AlertSuccess
OK
Common.OK
oku
leave it in
Telegram needs camera access so that you can take photos and videos.

Please go to your device settings > Privacy > Camera and set Telegram to ON.
AccessDenied.Camera
Telegram needs access to your camera so that you can take photos and videos.

Please go to Settings > Privacy > Camera and set Telegram to ON.
Telegram needs access to your camera so that you can take photos and videos.

Please go to your device‘s settings > Privacy > Camera and set Telegram to ON.
Telegram needs access to your photo library so that you can send photos and videos.

Please go to your device‘s settings > Privacy > Photos and set Telegram to ON.
AccessDenied.PhotosAndVideos
Telegram needs access to your photo library so that you can send photos and videos.

Please go to Settings > Privacy > Photos and set Telegram to ON.
Telegram needs access to your photo library so that you can send photos and videos.

Please go to your device settings > Privacy > Photos and set Telegram to ON.
Telegram messaging is based on your existing contact list.

Please go to your device‘s settings > Privacy > Contacts and set Telegram to ON.
AccessDenied.Contacts
Telegram messaging is based on your existing contact list.

Please go to Settings > Privacy > Contacts and set Telegram to ON.
Telegram messaging is based on your existing contact list.

Please go to your device settings > Privacy > Contacts and set Telegram to ON.
Telegram needs access to your camera so that you can send video messages.

Please go to your device‘s settings > Privacy > Camera and set Telegram to ON.
AccessDenied.VideoMessageCamera
Telegram needs access to your camera so that you can send video messages.

Please go to Settings > Privacy > Camera and set Telegram to ON.
Telegram needs access to your camera so that you can send video messages.

Please go to your device settings > Privacy > Camera and set Telegram to ON.
Done
Common.Done
Hale
Settings
Settings.Title
sett1ngs🛁
Please go to your %@ Settings > Privacy > Contacts and set Telegram to ON.
Contacts.AccessDeniedHelpPortrait
%1$@ posted a live location
CHANNEL_MESSAGE_GEOLIVE
%1$@ pinned a live location
PINNED_GEOLIVE
%1$@ started sharing their live location with %2$@
CHAT_MESSAGE_GEOLIVE
%1$@ started sharing their live location
MESSAGE_GEOLIVE
Live Location
Conversation.LiveLocation
sharing with %@
DialogList.LiveLocationSharingTo
Live Location
Message.LiveLocation
pinned live location
Message.PinnedLiveLocationMessage
sharing with 1 chatsharing with %@ chats
DialogList.LiveLocationChatsCount
Choose for how long %@ will see your accurate location.
Map.LiveLocationPrivateDescription
for 15 minutes
Map.LiveLocationFor15Minutes
for 1 hour
Map.LiveLocationFor1Hour
for 8 hours
Map.LiveLocationFor8Hours
Live Location
Map.LiveLocationTitle
Show All
Map.LiveLocationShowAll
updated just now
LiveLocationUpdated.JustNow
You
Conversation.LiveLocationYou
*You* and %@
Conversation.LiveLocationYouAnd
Location
Map.Location
Directions
Map.Directions
%@ drive
Map.DirectionsDriveEta
Stop Sharing Location
Map.StopLiveLocation
Choose for how long people in this chat will see your accurate location.
Map.LiveLocationGroupDescription
updated 1 minute agoupdated %@ minutes ago
LiveLocationUpdated.MinutesAgo
updated %@ minute agoupdated %@ minutes ago
1 member%@ members
Conversation.LiveLocationMembersCount
You are sharing Live Location with 1 chat.You are sharing Live Location with %@ chats.
LiveLocation.MenuChatsCount
You are sharing your Live Location with 1 chat.You are sharing your Live Location with %@ chats.
%@h
Map.LiveLocationShortHour
Stop All
LiveLocation.MenuStopAll
%@ pinned a live location
Notification.PinnedLiveLocationMessage
updated at %@
LiveLocationUpdated.TodayAt
If you'd like to share your Live Location with friends, Telegram needs location access when the app is in the background.

Please go to your device‘s settings > Privacy > Location Services and set Telegram to Always.
AccessDenied.LocationAlwaysDenied
If you’d like to share your Live Location with friends, Telegram needs location access when the app is in the background.

Please go to your device’s settings > Privacy > Location Services and set Telegram to Always.
If you'd like to share your Live Location with friends, Telegram needs location access when the app is in the background.

Please go to Settings > Privacy > Location Services and set Telegram to Always.
%1$@@%2$@: %3$@
CHAT_MESSAGE_TEXT
%1$@ sent a %3$@sticker to the group %2$@
CHAT_MESSAGE_STICKER
%1$@ sent a %3$@ sticker to %2$@
%1$@ invited the group %2$@ to play %3$@
CHAT_MESSAGE_GAME
%1$@ invited %2$@ to play %3$@
%1$@ sent a video message to the group %2$@
CHAT_MESSAGE_ROUND
%1$@ sent a video message to %2$@
%1$@ sent a voice message to %2$@
CHAT_MESSAGE_AUDIO
%1$@ sent a video to the group %2$@
CHAT_MESSAGE_VIDEO
%1$@ sent a video to %2$@
%1$@ removed %3$@ from the group %2$@
CHAT_DELETE_MEMBER
%1$@ removed %3$@ from %2$@
%1$@ invited you to the group %2$@
CHAT_ADD_YOU
%1$@ added you to the group %2$@
%1$@ added you to %2$@
%1$@ removed you from the group %2$@
CHAT_DELETE_YOU
%1$@ removed you from %2$@
%1$@ edited the name of the group %2$@
CHAT_TITLE_EDITED
%1$@ shared a contact in the group %2$@
CHAT_MESSAGE_CONTACT
%1$@ shared a contact in %2$@
%1$@ sent an invoice for %3$@ to the group %2$@
CHAT_MESSAGE_INVOICE
%1$@ sent an invoice for %3$@ to %2$@
%1$@ sent a GIF to the group %2$@
CHAT_MESSAGE_GIF
%1$@ sent a GIF to %2$@
%1$@ sent a map to the group %2$@
CHAT_MESSAGE_GEO
%1$@ sent a map to %2$@
%1$@ sent a photo to the group %2$@
CHAT_MESSAGE_PHOTO
%1$@ sent a photo to %2$@
%1$@ pinned a %2$@ sticker
PINNED_STICKER
%1$@ pinned a %2$@sticker
%1$@ pinned a photo
PINNED_PHOTO
%1$@ pinned a game
PINNED_GAME
%1$@ pinned a map
PINNED_GEO
%1$@ pinned a contact
PINNED_CONTACT
%1$@ pinned an invoice
PINNED_INVOICE
%1$@ pinned a voice message
PINNED_AUDIO
%1$@ pinned a video message
PINNED_ROUND
%1$@ forwarded %3$@ messages to the group %2$@
CHAT_MESSAGE_FWDS
%1$@ forwarded %3$@ messages to %2$@
%1$@ edited the photo of the group %2$@
CHAT_PHOTO_EDITED
%1$@ edited the photo of the group %2$@
%1$@ edited the group’s %2$@ photo
%1$@: %2$@
MESSAGE_TEXT
You have a new message%1$@
LOCKED_MESSAGE
%1$@ sent you an invoice for %2$@
MESSAGE_INVOICE
%1$@ forwarded you %2$@ messages
MESSAGE_FWDS
%1$@ forwarded %2$@ messages
%1$@ sent you a %2$@sticker
MESSAGE_STICKER
%1$@ sent you a %2$@ sticker
%1$@ left the group %2$@
CHAT_LEFT
%1$@ left %2$@
%1$@ sent a message to the group %2$@
CHAT_MESSAGE_NOTEXT
%1$@ sent a message to %2$@
%1$@ sent a file to the group %2$@
CHAT_MESSAGE_DOC
%1$@ sent a file to %2$@
%1$@ invited you to play %2$@
CHANNEL_MESSAGE_GAME
%1$@ pinned a file
PINNED_DOC
%1$@ pinned a GIF
PINNED_GIF
%1$@ pinned a message
PINNED_NOTEXT
%@ pinned a contact
Notification.PinnedContactMessage
%@ pinned a sticker
Notification.PinnedStickerMessage
Search
Common.Search
you are here
Map.YouAreHere
Report
ReportPeer.Report
We need this so that you can record and share voice messages and videos with sound.
InfoPlist.NSMicrophoneUsageDescription
This is required in order to record voice messages and videos with sound.
When you choose to share your Live Location with friends in a chat, Telegram needs background access to your location to keep them updated for the duration of the live sharing.
InfoPlist.NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription
When you choose to share your Live Location with friends in a chat, Telegram needs background access to your location to keep them updated for its duration.
When you choose to share your Live Location with friends in a chat, Telegram needs background location access to keep them updated for the duration of the live sharing.
When you send your location to your friends, Telegram needs access to show them a map.
InfoPlist.NSLocationWhenInUseUsageDescription
We need this so that you can share photos and videos from your photo library.
InfoPlist.NSPhotoLibraryUsageDescription
This is required to share photos and videos from your library.
This is required in order to share photos and videos from your library.
Telegram will continuously upload your contacts to its heavily encrypted cloud servers to let you connect with your friends across all your devices.
InfoPlist.NSContactsUsageDescription
Telegram will continuously upload your contacts to its heavily encrypted cloud servers to let you connect with friends across all your devices.
You can use Siri to send messages.
InfoPlist.NSSiriUsageDescription
Enter your Telegram Passcode
EnterPasscode.EnterPasscode
You can use Face ID to unlock the app.
InfoPlist.NSFaceIDUsageDescription
We need this so that you can save photos and videos to your photo library.
InfoPlist.NSPhotoLibraryAddUsageDescription
This is required to save photos and videos to your library.
This is required in order to save photos and videos to your library.
When you choose to share your live location with friends in a chat, Telegram needs background access to your location to keep them updated for the duration of the live sharing. You also need this to send locations from an Apple Watch.
InfoPlist.NSLocationAlwaysUsageDescription
When you choose to share your live location with friends in a chat, Telegram needs background access to your location to keep them updated for its duration. You also need this to send locations from an Apple Watch.
%1$@ %2$@
Date.ChatDateHeader
Report
Conversation.ContextMenuReport
%1$@ %2$@, %3$@
Date.ChatDateHeaderYear
Terms of Service
Login.TermsOfServiceHeader
https://telegram.org/privacy
Login.PRIVACY_URL
Agree & Continue
Login.TermsOfServiceAgree
Agree and Continue
VIEW CONTACT
Conversation.ViewContactDetails
Edit Caption
Conversation.EditingCaptionPanelTitle
Caption
Conversation.InputTextCaptionPlaceholder
Contact Info
ContactInfo.Title
job
ContactInfo.Job
mobile
ContactInfo.PhoneLabelMobile
work
ContactInfo.PhoneLabelWork
other
ContactInfo.PhoneLabelOther
main
ContactInfo.PhoneLabelMain
home fax
ContactInfo.PhoneLabelHomeFax
work fax
ContactInfo.PhoneLabelWorkFax
pager
ContactInfo.PhoneLabelPager
homepage
ContactInfo.URLLabelHomepage
url
home
ContactInfo.PhoneLabelHome
address
birthday
ContactInfo.BirthdayLabel
%1$@ posted a file
CHANNEL_MESSAGE_DOC
%1$@ posted a document
%1$@ posted a message
CHANNEL_MESSAGE_NOTEXT
This video is playing in Picture in Picture
Embed.PlayingInPIP
Telegram
Locked
Passcode.AppLockedAlert
Forwarded poll%@ forwarded polls
ForwardedPolls
Forwarded Poll%@ Forwarded Polls
Rate This Call
Call.RateCall
Invalid phone number: %@
Login.InvalidPhoneEmailSubject
I'm trying to use my mobile phone number: %1$@
But Telegram says it's invalid. Please help.

App version: %2$@
OS version: %3$@
Locale: %4$@
MNC: %5$@
Login.InvalidPhoneEmailBody
I’m trying to use my mobile phone number: %1$@
But Telegram says it’s invalid. Please help.

App version: %2$@
OS version: %3$@
Locale: %4$@
MNC: %5$@
I'm trying to use my mobile phone number: %1$@
Telegram says it's invalid. Please help.

App version: %2$@
OS version: %3$@
Locale: %4$@
MNC: %5$@
Banned phone number: %@
Login.BannedPhoneSubject
Banned phone number: %@
Login.PhoneBannedEmailSubject
I'm trying to use my mobile phone number: %1$@
But Telegram says it's banned. Please help.

App version: %2$@
OS version: %3$@
Locale: %4$@
MNC: %5$@
Login.PhoneBannedEmailBody
I’m trying to use my mobile phone number: %1$@
But Telegram says it’s banned. Please help.

App version: %2$@
OS version: %3$@
Locale: %4$@
MNC: %5$@
I'm trying to use my mobile phone number: %1$@
Telegram says it's banned, please help.

App version: %2$@
OS version: %3$@
Locale: %4$@
MNC: %5$@
%1$@|sent you a file
MESSAGE_DOC_SEPARATED
%1$@|sent you a photo
MESSAGE_PHOTO_SEPARATED
%1$@|sent you a self-destructing video
MESSAGE_VIDEO_SECRET_SEPARATED
%1$@|sent you a self-destructing photo
MESSAGE_PHOTO_SECRET_SEPARATED
%1$@|sent you a video
MESSAGE_VIDEO_SEPARATED
%1$@|sent you a message
MESSAGE_NOTEXT_SEPARATED
%1$@|took a screenshot
MESSAGE_SCREENSHOT_SEPARATED
%1$@|posted a GIF
CHANNEL_MESSAGE_GIF_SEPARATED
%1$@|posted a live location
CHANNEL_MESSAGE_GEOLIVE_SEPARATED
%1$@|posted a map
CHANNEL_MESSAGE_GEO_SEPARATED
%1$@|posted a contact
CHANNEL_MESSAGE_CONTACT_SEPARATED
%1$@|posted a poll
CHANNEL_MESSAGE_POLL_SEPARATED
%1$@|posted a voice message
CHANNEL_MESSAGE_AUDIO_SEPARATED
Load More