Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Chat.Header.RequestToJoin_countable

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Jan 4, 2022 at 18:49

RequestJoin.List.ListHeader_countable

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Jan 4, 2022 at 18:49

Chat.Alert.Forward.Action.HideCaption_countable

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Jan 4, 2022 at 18:49

Chat.Alert.Forward.Action.ShowCaption_countable

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Jan 4, 2022 at 18:49

InviteLink.Requested_countable

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Jan 4, 2022 at 18:49

ExportedInvitation.PeopleRequested_countable

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Jan 4, 2022 at 18:49

Peer.Media.Calendar.Media_countable

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Jan 4, 2022 at 18:49

Chat.SendAs.Group_countable

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Jan 4, 2022 at 18:49

Chat.Context.ReactedFast_countable

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Jan 4, 2022 at 18:49

Chat.SendAs.Channel_countable

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Jan 4, 2022 at 18:49

Chat.Message.ReadStats.Watched_countable

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Sep 19, 2021 at 17:25

Chat.Message.ReadStats.Listened_countable

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Sep 19, 2021 at 17:25

Chat.Message.ReadStats.Seen_countable

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Sep 19, 2021 at 17:25

Chat.Accessory.Forward_countable

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Sep 19, 2021 at 17:25

Chat.Accessory.Hidden_countable

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Sep 19, 2021 at 17:25

Chat.Alert.Forward.Action.Hide1_countable

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Sep 19, 2021 at 17:24

Chat.Alert.Forward.Action.Show1_countable

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Sep 19, 2021 at 17:24

Chat.Alert.Forward.Header_countable

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Sep 19, 2021 at 17:24

Chat.Alert.Forward.Text.Inner_countable

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Sep 19, 2021 at 17:24

Chat.VoiceChat.JoinLink.Participants_countable

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Sep 19, 2021 at 17:24

VoiceChat.JoinAs.Channel_countable

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Sep 19, 2021 at 17:24

VoiceChat.JoinAs.Group_countable

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Sep 19, 2021 at 17:24

InviteLink.Remaining_countable

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Sep 19, 2021 at 17:24

InviteLink.Joined_countable

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Sep 19, 2021 at 17:24

ManageLinks.TitleCount_countable

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Sep 19, 2021 at 17:24

InviteLink.EmptyJoinDesc_countable

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Sep 19, 2021 at 17:24

InviteLink.CanJoin_countable

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Sep 19, 2021 at 17:24

ExportedInvitation.PeopleJoined_countable

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Sep 19, 2021 at 17:24

InviteLink.PeopleJoined_countable

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Sep 19, 2021 at 17:24

Chat.GroupCall.Members_countable

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Sep 19, 2021 at 17:24

VoiceChat.Status.Members_countable

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Sep 19, 2021 at 17:24

Chat.GroupCall.Speakers_countable

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Sep 19, 2021 at 17:24

Chat.Confirm.DeleteMessages1_countable

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Sep 19, 2021 at 17:24

Chat.List.Photo1_countable

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Sep 19, 2021 at 17:24

Chat.List.Video1_countable

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Sep 19, 2021 at 17:24

Peer.Activity.User.TypingText

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Nov 19, 2020 at 16:59

Modal.Send

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Nov 19, 2020 at 16:31

PeerMedia.Audio

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Nov 19, 2020 at 16:28

PeerMedia.Media

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Nov 19, 2020 at 16:28

PeerMedia.Files

Archivos

Previous

Carlos Gzz, Nov 19, 2020 at 16:28

PeerMedia.Files

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Nov 19, 2020 at 16:28

PeerMedia.Music

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Nov 19, 2020 at 16:28

PeerMedia.Gifs

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Nov 19, 2020 at 16:27

Gallery.Context.ShowGallery

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Nov 19, 2020 at 16:27

Chat.DropEditDesc

Trokar la~~s dosyas~~

Trokar la dosya

Previous

Carlos Gzz, Nov 19, 2020 at 16:26

Gallery.Context.CopyToClipboard

<no value>

Kopyar la dosya

Previous

Carlos Gzz, Nov 19, 2020 at 16:26

Chat.DropEditDesc

<no value>

Trokar las dosyas

Previous

Carlos Gzz, Nov 19, 2020 at 16:26

Call.RatingModal.NotNow

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Nov 19, 2020 at 16:17

Alert.HideNewChats.Cancel

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Nov 19, 2020 at 16:16

VideoAvatar.Button.Cancel

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Nov 19, 2020 at 16:16

ShareExtension.Cancel

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Nov 19, 2020 at 16:15

CrashOnLaunch.Cancel

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Nov 19, 2020 at 16:15

Navigation.Cancel

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Nov 19, 2020 at 16:15

Alert.Cancel

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Nov 19, 2020 at 16:14

Modal.Cancel

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Nov 19, 2020 at 16:14

Chat.Cancel

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Nov 19, 2020 at 16:14

Modal.OK

~~De akuerdo~~

Previous

Carlos Gzz, Nov 19, 2020 at 16:14

System.MemoryWarning.OK

~~De akuerdo~~

Previous

Carlos Gzz, Nov 19, 2020 at 16:13

ChatList.CloseFilterShort

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Nov 19, 2020 at 16:12

ChatList.CloseFilter

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Nov 19, 2020 at 16:12

Navigation.Close

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Nov 19, 2020 at 16:12

Chat.Input.Close

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Nov 19, 2020 at 16:12

Call.Close

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Nov 19, 2020 at 16:12

DarkMode.Confirm.NightMode.Header

Modo de noche

Previous

Carlos Gzz, Nov 19, 2020 at 16:11

DarkMode.Confirm.NightMode.Header

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Nov 19, 2020 at 16:10

EditAccount.Logout

Serrar la sesion

Serrar la sesyon

Previous

Carlos Gzz, Nov 19, 2020 at 05:22

CrashOnLaunch.OK

Serrar la sesion

Serrar la sesyon

Previous

Carlos Gzz, Nov 19, 2020 at 05:22

LogoutOptions.Title

Serrar la sesion

Serrar la sesyon

Previous

Carlos Gzz, Nov 19, 2020 at 05:22

LogoutOptions.LogOut

Serrar la sesion

Serrar la sesyon

Previous

Carlos Gzz, Nov 19, 2020 at 05:22

AccountSettings.Logout

Serrar la sesion

Serrar la sesyon

Previous

Carlos Gzz, Nov 19, 2020 at 05:21

PeerInfo.About.Placeholder

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Nov 19, 2020 at 05:18

ReportReason.Other.Placeholder

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Nov 19, 2020 at 05:18

Channel.DescHeader

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Nov 19, 2020 at 05:18

Weekday.ShortWednesday

Mie

Previous

Carlos Gzz, Nov 19, 2020 at 05:07

Weekday.ShortSaturday

~~Sha~~

Previous

Carlos Gzz, Nov 19, 2020 at 05:07

Weekday.ShortSaturday

~~Şab~~

Previous

Carlos Gzz, Nov 19, 2020 at 05:07

Weekday.ShortSaturday

~~sha~~

Previous

Carlos Gzz, Nov 19, 2020 at 05:07

Weekday.ShortSaturday

Sha

Previous

Carlos Gzz, Nov 19, 2020 at 05:07

Weekday.ShortSaturday

~~Şab~~

Previous

Carlos Gzz, Nov 19, 2020 at 05:07

Weekday.ShortThursday

dju

Previous

Carlos Gzz, Nov 19, 2020 at 05:07

Weekday.ShortFriday

Vie

Previous

Carlos Gzz, Nov 19, 2020 at 05:06

Passport.Language.tr

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Nov 19, 2020 at 04:25

Passport.Language.ar

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Nov 19, 2020 at 04:24

Passport.Language.he

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Nov 19, 2020 at 04:23

Passport.Language.fr

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Nov 19, 2020 at 04:22

Passport.Language.es

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Nov 19, 2020 at 04:21

Weekday.ShortSaturday

~~sha~~

Previous

Carlos Gzz, Nov 19, 2020 at 04:13

Weekday.ShortSaturday

~~Şab~~

Previous

Carlos Gzz, Nov 19, 2020 at 04:13

Weekday.ShortWednesday

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Nov 19, 2020 at 04:12

Weekday.ShortSaturday

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Nov 19, 2020 at 04:12

Weekday.ShortThursday

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Nov 19, 2020 at 04:11

Weekday.ShortTuesday

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Nov 19, 2020 at 04:11

Weekday.ShortSunday

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Nov 19, 2020 at 04:11

Weekday.ShortFriday

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Nov 19, 2020 at 04:11

Weekday.ShortMonday

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Nov 19, 2020 at 04:11

Write a message...

Messages.Placeholder.SentMessage

<no value>

Eskrive un mesaje…

Previous

Carlos Gzz, Nov 19, 2020 at 03:52

Navigation.Edit

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Nov 19, 2020 at 03:49

EditTheme.Edit

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Nov 19, 2020 at 03:48

Storage.Clear.Videos

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Nov 19, 2020 at 03:47

Search.Filter.Videos

<no value>

Previous

Carlos Gzz, Nov 19, 2020 at 03:47