Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Add to folder

lng_filters_menu_add

Добавить в помойку

Current

Рузаль Зайнулин, Sep 4, 2024 at 09:07

Select Messages

lng_report_messages_none

Сука, хуле палишь? Выберай давай.

Сука, хули палишь? Выбирай давай.

Current

RUSIK, May 5, 2024 at 04:32

last seen a long time ago

lng_status_offline

Паходу тебя от~~мудохали сковород~~ой и ~~изнасиловали~~...

Паходу тебя отлупили плёткой и заперли в гараже...

Current

RUSIK, Feb 26, 2024 at 04:50

Remove from group

lng_context_remove_from_group

~~Выставить за дверь~~

Туда тебе дорога

Current

RUSIK, Feb 5, 2024 at 15:18

Join Channel

lng_profile_join_channel

~~Хуя мемасы, хочю~~

Свалиться

Current

RUSIK, Feb 4, 2024 at 04:53

You joined this channel

lng_action_you_joined

Ты ~~флексишь тута~~

Ты свалился в канаву

Current

RUSIK, Jan 31, 2024 at 16:49

{from} joined the group

lng_action_user_joined

{from} ~~споткну~~лся(ась~~), и разъебался(ась~~) об асфальт

{from} споткнулся(ась), и разъебался(ась) об асфальт.

Current

Лады, Sep 26, 2022 at 19:10

Outgoing call

lng_call_outgoing

~~Хорошо попиздели~~

Зачетненько посрались

Current

Лады, Oct 3, 2021 at 19:39

Declined call

lng_call_declined

Ты послал ~~его~~ нахуй

Он послал тебя нахуй

Current

Лады, Oct 3, 2021 at 19:29

Canceled call

lng_call_cancelled

Он послал ~~тебя~~ нахуй

Ты послал его нахуй

Current

Лады, Oct 3, 2021 at 19:22

Outgoing call

lng_call_outgoing

~~Хорошо попиздели~~

Ух, хорошо посрались)

Current

Лады, Oct 3, 2021 at 19:20

Cancel

lng_call_cancel

~~Поше~~л нахуй

Съебал нахуй

Current

Лады, Oct 3, 2021 at 19:19

typing

lng_typing

Сжимает весь сво~~й словарный запас в одно нахуй сообщение~~

Сжимает весь сво

Current

Лады, Sep 21, 2021 at 19:27

last seen {count} hour agolast seen {count} hours ago

lng_status_lastseen_hours

Съебарил(а) за новой партией бебры {count} час назад нахуйАхуеть, выбежал(а) за партией бебры {count} часа назад и блять до сих пор назад не вернулся(ась)~~Пиздец... Уже~~ {count} часов н~~ету блять. Видать занюхивает бебрульку без тебя😒Мда блять, и где же его(её) с этой беброй носит блять.... уже~~ {count} ~~нету....~~

Съебарил(а) за новой партией бебры {count} час назад нахуйАхуеть, выбежал(а) за партией бебры {count} часа назад и блять до сих пор назад не вернулся(ась)Вышел(а) за хлебом {count} часов назадВышел(а) за хлебом {count} час назад

Current

Лады, Sep 21, 2021 at 19:23

last seen today at {time}

lng_status_lastseen_today

~~В поисках бебры с~~ {time}

Сиганул(а) под камаз нахуй в {time}

Current

Лады, Sep 21, 2021 at 19:15

last seen today at {time}

lng_status_lastseen_today

~~В поисках бебры с~~ {time}

Сиганул под камаз нахуй в {time}

Current

Лады, Sep 21, 2021 at 19:15

last seen {date}

lng_status_lastseen_date

Потерялся~~(ась)~~ в икее в {date}

Потерялся в икее в {date}

Current

Лады, Sep 21, 2021 at 19:12

last seen {date}

lng_status_lastseen_date

~~Потерялся(ась)~~ в ~~икее в~~ {date}

Съебал(а) за новой партией бебры в {date}

Current

Лады, Sep 21, 2021 at 19:11

last seen recently

lng_status_recently

Ебанул(а) под ~~камаз ебать...~~

Когда-то сиганул(а) под поезд

Current

Лады, Sep 21, 2021 at 17:33

last seen recently

lng_status_recently

~~Ебанул(а)~~ под ~~камаз ебать...~~

Когда-то шуганул под поезд

Current

Лады, Sep 21, 2021 at 17:33

online

lng_status_online

Нюхает бебру~~👉😎👉~~

Нюхает бебру

Current

Лады, Sep 21, 2021 at 17:27

online

lng_status_online

~~Нюхает бебру👉😎👉~~

Занюхивает бебрулечку

Current

Лады, Sep 21, 2021 at 17:24

last seen just now

lng_status_lastseen_now

~~"И камнем в ниииз...."~~

Выбежал(а) за сижками

Current

Лады, Sep 4, 2021 at 09:58

last seen {count} hour agolast seen {count} hours ago

lng_status_lastseen_hours

~~Съебари~~л(а) за ~~новой партией бебры~~ {count} час назад ~~нахуйАхуеть, выбежа~~л(а) за ~~партией бебры~~ {count} часа назад ~~и блять до сих пор назад не вернулся(ась)Пиздец... Уже~~ {count} часов н~~ету блять. Видать занюхивает бебрульку без тебя😒Мда блять, и где же его(её) с этой беброй носит блять.... уже~~ {count} ~~нету....~~

Вышел(а) за хлебом {count} час назадВышел(а) за хлебом {count} часа назадВышел(а) за хлебом {count} часов назадВышел(а) за хлебом {count} час назад

Current

Лады, Sep 4, 2021 at 09:56

last seen recently

lng_status_recently

~~Ебану~~л(а) ~~под камаз ебать...~~

Недавно вышел(а) за сижками

Current

Лады, Sep 4, 2021 at 09:55

last seen within a week

lng_status_last_week

~~Пиздец... Занюха~~л(а) ~~всю бебру без тебя(... уж~~е неделю ~~отвисает нахуй, чё делать?~~

Вышел(а) за хлебом еще неделю назад.

Current

Лады, Sep 4, 2021 at 09:55

last seen {count} minute agolast seen {count} minutes ago

lng_status_lastseen_minutes

~~Съебался(ась~~) за ~~бебрулькой где-то~~ {count} минут~~очк~~у назад~~Мм... Уже~~ {count} минуты ~~без бебры сидитБлядь, угнал~~ за ~~беброчкой уже~~ {count} минуток назад~~... эх, подождем...Ахуеть, ушел~~ за ~~беброй~~ {count} минуты назад~~.. эх~~

Вышел(а) за хлебом {count} минуту назадВышел(а) за хлебом {count} минуты назадВышел(а) за хлебом {count} минут назадВышел(а) за хлебом {count} минуту назад

Current

Лады, Sep 4, 2021 at 09:54

last seen yesterday at {time}

lng_status_lastseen_yesterday

~~Съебался(ась~~) за ~~новой партией бебры~~ в {time}

Вышел(а) за хлебушком в {time}

Current

Лады, Sep 4, 2021 at 09:51

last seen today at {time}

lng_status_lastseen_today

В ~~поисках бебры с~~ {time}

Вышел(а) за хлебушком в {time}

Current

Лады, Sep 4, 2021 at 09:51

last seen {date}

lng_status_lastseen_date

~~Потерялся(ась) в икее в~~ {date}

Вышел(а) за хлебом {date}

Current

Лады, Sep 4, 2021 at 09:50

last seen just now

lng_status_lastseen_now

~~"И камнем в ниииз...."~~

Побежал(а) за хлебом

Current

Лады, Sep 4, 2021 at 09:50

You're already using this language pack. You can change your language back at any time in Settings.

lng_language_already

Ты уже используешь Сергограм "Sergogram Desktop V1.1". Подробная информация в канале: https://t.me/language_sergogram

Если ты хочешь поменять перевод, то перейди: Меню > Гараж > Язык > перевод который бы ты хотел установить.

Ты уже используешь Сергограм "Sergogram Desktop V1.0". Подробная информация в канале: https://t.me/language_sergogram

Если ты хочешь поменять перевод, то перейди: Меню > Гараж > Язык > перевод который бы ты хотел установить.

Current

Лады, Aug 26, 2021 at 10:17

Select a chat to start messaging

lng_willbe_history

~~Пиздец, создатель жив!~~

Хуле палишь? Чаты с боку блять.

Current

Лады, Aug 26, 2021 at 10:16

Version {version}

lng_settings_current_version

Сергограм для ПК

Sergogram Desktop v1.1
Translation by: @Sergo_macro

___________________________________
Telegram {version}

Сергограм для ПК

Sergogram Desktop v1.0
Translation by: @Sergo_macro

___________________________________
Telegram {version}

Current

Лады, Jun 30, 2021 at 12:32

Round video message

lng_export_state_video_message

Круглая видео-хуета

Круглые видео-хуета

Current

Лады, Jun 30, 2021 at 12:30

Telegram Desktop doesn't support gradient wallpapers yet.

lng_background_gradient_unsupported

~~Телега~~ для ~~пк вообще деграднутая, на ней половины обнов нету, мда, и даже градиентных фонов~~.

Приложение Telegram для компьютера пока не поддерживает градиентные фоны.

Current

Лады, Jun 30, 2021 at 12:27

Reschedule Selected

lng_context_reschedule_selected

~~Паминят~~ть время для выбран~~ой хуйни~~

Изменить время для выбранных

Current

Лады, Jun 30, 2021 at 12:18

Clear

lng_call_box_clear_button

Наху~~й оно мне надо~~

Наху

Current

Лады, Jun 30, 2021 at 12:17

Group members

lng_group_call_invite_members

~~Дауны в концлагере~~

Учасники срачки

Current

Лады, Jun 30, 2021 at 12:16

PLEASE SWITCH TO A 64-BIT OPERATING SYSTEM.

lng_outdated_title_bits

Ебать твой пк гниет... Обнови до 64 бит систему.

Ебать твой пк гниет... Обнови до 64 бит систему, иначе улитишь в жбан.

Current

Лады, Jun 30, 2021 at 12:15

End Call

lng_call_end_call

~~Ебало завали~~

Го

Current

Лады, Jun 30, 2021 at 12:12

Select a chat to start messaging

lng_willbe_history

~~Пиздец, создатель жив~~!

Добрый день, вас приветствует перевод Sergogram. Ану блядь, пошел переписыватся, быстро сука!

Current

Лады, Jun 30, 2021 at 11:35

Select a chat to start messaging

lng_willbe_history

~~Пиздец, создатель жив~~!

Добрый день, вас приветствует перевод Sergogram. Ану блядь, пошел переписыватся, быро!

Current

Лады, Jun 30, 2021 at 11:35

Select a chat to start messaging

lng_willbe_history

~~Пиздец, создатель жив!~~

Даун. Нахуя сюда смотришь, чаты с ленва нахуй! Еблааан, алооо!! Чаты нахуй с лева.

Current

Лады, Jun 30, 2021 at 11:33

Select a chat to start messaging

lng_willbe_history

~~Пиздец, создатель жив!~~

Ну и хуле ты палишь сюда? Еблан чоле? Выберай срачки давай.
Ну и блядь, нахуй ты это читаешь нахуй? Иди посрись с кем-то.
Для даунов:
С боку есть чатики.

Да

Да не с этого дебил, а с лева... Ну и идиот, я хуею....

Даун, харе читать!

Ало блядь!
Хуйлооо, харе блядь!

Current

Лады, Jun 30, 2021 at 11:30

New Channel

lng_create_channel_title

В~~ыкопать канав~~у

Восоздать мемную срачку

Current

Лады, Jun 30, 2021 at 11:28

Incoming call

lng_call_incoming

~~Хорошо так сказать попиздели~~

Входящяя передача говна

Current

Лады, Jun 30, 2021 at 11:27

Missed call

lng_call_missed

Про~~ебал свой шанс...~~

Просраная передача говна

Current

Лады, Jun 30, 2021 at 11:27

Missed call

lng_call_missed

Про~~ебал свой шанс...~~

Просраная передачя говна

Current

Лады, Jun 30, 2021 at 11:27

Incoming call

lng_call_incoming

~~Хорошо так сказать попиздели~~

Входящяя передачя говна

Current

Лады, Jun 30, 2021 at 11:27

Edit Your Bio

lng_bio_title

Редачим ~~поебот~~у

Редачим инфу

Current

Лады, Jun 30, 2021 at 11:25

Share my phone number

lng_contact_share_phone

Показать номер телефона

Current

Лады, Jun 30, 2021 at 11:18

Ignore word

lng_spellchecker_ignore

Игнорить ~~хуйню~~

Игнорить

Current

Лады, Jun 30, 2021 at 11:11

{count} answer{count} answers

lng_polls_answers_count

{count} норм чел{count} норм чела{count} норм челов{count} ~~норм чел~~а

{count} норм чел{count} норм чела{count} норм челов{count} ответа

Current

Лады, Jun 30, 2021 at 11:06

{count} answer{count} answers

lng_polls_answers_count

{count} норм чел{count} норм чела{count} ~~норм чел~~ов{count} ~~норм чел~~а

{count} норм чел{count} норм чела{count} ответов{count} ответа

Current

Лады, Jun 30, 2021 at 11:06

Channels

lng_filters_type_channels

~~Канавы~~

Мемные срачки

Current

Лады, Jun 30, 2021 at 09:35

Send a 🎲 emoji to any chat to get a random number from Telegram.

lng_about_dice

Ох нихуя! Скинь ка эту ~~👩🏻‍🦽~~ хуету какому-то дауну и испытай свою еблоудачю

Ох нихуя! Скинь ка эту хуету какому-то дауну и испытай свою еблоудачю

Current

Лады, Jun 30, 2021 at 09:29

Send this message on...

lng_schedule_title

Серануть ~~к...~~

Серануть в

Current

Лады, Jun 27, 2021 at 12:35

Set a reminder

lng_reminder_message

~~Розбудить меня~~

Серануть

Current

Лады, Jun 27, 2021 at 12:34

Reminder

lng_notification_reminder

Ало блядь

Ало блядь, дилинь дилинь нахуй!

Current

Лады, Jun 27, 2021 at 12:33

Reminder

lng_notification_reminder

Ало блядь

Ало блядь, вставай

Current

Лады, Jun 27, 2021 at 12:32

The account was hidden by the user.

lng_forwarded_hidden

Еблан зассал и закрылся от всех

Current

Лады, Jun 27, 2021 at 12:31

Block

lng_blocked_list_confirm_ok

Лови по еблишку)

Лови сковородой по еблишку)

Current

Лады, Jun 27, 2021 at 12:29

Choose for how long you would like to turn off notifications for the following chat

lng_mute_box_tip

ААА СУКА НЕ ОРИ БЛЯТЬ СУКА ТИХО
АААААААААААААААААААААА ТИХО БЛЯТЬ НЕ ОРИ СУКА ~~ПОМОЛЧИ ПЖ НЕНАДО НЕ КРИЧИ ААА БЛЯТЬ НЕ КРИЧИ ЗАЕБАЛ ПРОШУ УМОЛЯЮ СУКА АААА~~А ЗАТКНИСЬ ~~УСПОКОЙСЯ НЕНАДО ПРОШУ ТИХО ТИХО ПОМОЛЧИ!!!~~

ААА СУКА ЗАТКНИСЬ БЛЯТЬ СУКА СУКА ТИХО НЕ ОРИ БЛЯДЬ ЗАТКНИСЬ ПЖ АААА НЕ ОРИ ТИХО СУКА ПЖА СУКА БЛЯТЬ ЗАТКНИСЬ УМОЛЯЮ НЕ КРИЧИ ПРОШУ НЕНАДО УМАЛЯЮ АААА СУКА ПОМОЛЧИ УСПОКОЙСЯ ПЖ ЗАТКНИСЬ ПРОШУ ААА СУКА БЛЯДЬ БЛЯДЬ ПОЖАЛУСТА ЗАТКНИСЬ

Current

Лады, Jun 27, 2021 at 12:22

There seems to be a problem with your sound card. Please make sure that your computer's speakers and microphone are working and try again.

lng_call_error_audio_io

~~У тя чето~~ с ~~динамиками или наушниками, проверь, а то не пойму~~.

Похоже, на компьютере проблема с воспроизведением аудио. Пожалуйста, проверьте работу динамиков и микрофона и попробуйте ещё раз.

Current

Лады, Jun 27, 2021 at 12:19

last seen {count} minute agolast seen {count} minutes ago

lng_status_lastseen_minutes

~~Съебался(ась) за бебрулькой где-то~~ {count} минут~~очк~~у назад~~Мм... Уже~~ {count} минуты ~~без бебры сидитБлядь, угнал за беброчкой уже~~ {count} минуток назад~~... эх, подождем...Ахуеть, ушел за беброй~~ {count} минуты назад~~.. эх~~

Шастал(а) здесь {count} минуту назадШастал(а) здесь {count} минуты назадШастал(а) здесь {count} минут назадШастал(а) здесь {count} минуты назад

Current

Лады, Jun 27, 2021 at 12:18

Remove from Favorites

lng_faved_stickers_remove

~~Пошел нахуй~~ из избранных

В пизду из избранных

Current

Лады, Jun 27, 2021 at 12:03

Photo

lng_attach_photo

Фот~~эчка~~

Фотография

Current

Лады, Jun 27, 2021 at 12:03

Open this link?

lng_open_this_link

~~Нихуя~~ линк

Вторгнутся через линк

Current

Лады, Jun 27, 2021 at 11:57

lng_notification_reply

Быренько спиздануть

Быренько чёто спиздануть

Current

Лады, Jun 27, 2021 at 11:52

This link opens a chat with you:

lng_username_link

По это~~му линку можно попиздеть~~ с ~~тобой~~:

По этой ссылке открывается чат с Вами:

Current

Лады, Jun 27, 2021 at 11:51

Canceled call

lng_call_cancelled

~~Он послал~~ тебя ~~нахуй~~

Не посрались из за тебя

Current

Лады, Jun 27, 2021 at 11:51

Canceled call

lng_call_cancelled

~~Он послал тебя~~ нахуй

Посланый нахуй потом говна

Current

Лады, Jun 27, 2021 at 11:49

waiting...

lng_call_status_waiting

~~Щя, щя, пажди...~~

Хуле не выходишь на связь, мудила?

Current

Лады, Jun 27, 2021 at 11:48

requesting...

lng_call_status_requesting

~~Ало блядь, принимай сука!~~

Ждэмс...

Current

Лады, Jun 27, 2021 at 11:47

Please rate the quality of your call

lng_call_rate_label

~~Гони звёздачки~~

АЦЕНИ КАЧИВСТВА ЗВАНКА, ОЧИНЬ НАДА

Current

Лады, Jun 27, 2021 at 11:46

New Channel

lng_mac_menu_new_channel

~~Выкопать канаву~~

Новая срачка мемами

Current

Лады, Jun 27, 2021 at 11:43

Always allow

lng_edit_privacy_calls_p2p_always_empty

Всегда разрешать

Current

Лады, Jun 27, 2021 at 11:31

You can choose a username on Telegram.
If you do, people will be able to find
you by this username and contact you
without needing your phone number.

You can use a–z, 0–9 and underscores.
Minimum length is 5 characters.

lng_username_about

~~Ты можешь~~ выбрать публичн~~ый ник телеги. И хуйланы~~ смогут найти тебя по поиску.

Юзай англ буквы и ~~также циферки можн, а да еще минимум можно~~ 5 символов.

Вы можете выбрать публичное имя пользователя. Другие пользователи смогут найти Вас и связаться, не зная Вашего телефона.

Можно использовать латиницу (a-z), цифры (0-9) и подчёркивание. Минимальная длина — 5 символов.

Current

Лады, Jun 27, 2021 at 11:25

Username

lng_username_title

~~Линк на~~ дауна

Имя дауна

Current

Лады, Jun 27, 2021 at 11:25

Download dictionaries automatically

lng_settings_auto_download_dictionaries

Автоматическая загрузка ~~букварика~~

Автоматическая загрузка азбуки

Current

Лады, Jun 27, 2021 at 11:21

Use native notifications

lng_settings_use_native_notifications

Юзать сестемные уведомы

юзать сестемные уведомы

Current

Лады, Jun 27, 2021 at 11:20

Archive and Mute

lng_settings_auto_archive

В мусорку и сразу запихивать кляп в рот

Current

Лады, Jun 27, 2021 at 11:01

Flash the taskbar icon

lng_settings_alert_windows

Анимация иконки на панельке ~~задачек~~

Анимация иконки на панельке

Current

Лады, Jun 27, 2021 at 10:59

Use system spell checker

lng_settings_system_spellchecker

С~~естемная подправка твоего ебло-лексикона~~

Системная проверка орфографии

Current

Лады, Jun 27, 2021 at 10:56

Export theme

lng_theme_editor_menu_export

Экспортировать темку

Экспортировать тему

Current

Лады, Jun 27, 2021 at 10:52

Export theme

lng_theme_editor_menu_export

~~Экспортирова~~ть темку

Спиздить темку

Current

Лады, Jun 27, 2021 at 10:52

Import existing theme

lng_theme_editor_import_existing

~~Спизди~~ть готовую темку

Импортировать готовую тему

Current

Лады, Jun 27, 2021 at 10:49

Who can add me to groups and channels

lng_edit_privacy_groups_header

Кто может депортировать меня в концлагеря и ~~канавы~~?

Кто может депортировать меня в концлагеря и мемные срачки?

Current

Лады, Jun 27, 2021 at 10:46

None

lng_settings_no_blocked_users

Нема

Неа

Current

Лады, Jun 27, 2021 at 10:46

Large emoji

lng_settings_large_emoji

~~Широк~~ие еблишки

Большие еблишки

Current

Лады, Jun 27, 2021 at 10:46

Matrix

lng_settings_theme_matrix

~~Типо дневная~~

МАтРЭЦа

Current

Лады, Jun 27, 2021 at 10:42

Classic

lng_settings_theme_classic

He,he... Classic)

He?he... Classic)

Current

Лады, Jun 27, 2021 at 10:42

Reinhardt, we need to find you some new tunes 🎶

lng_edit_privacy_forwards_sample_message

~~Кто спиздит сообщение, тот лошара. Поехали~~)

Табличка с верху для пидоров)

Current

Лады, Jun 27, 2021 at 10:31

Reinhardt, we need to find you some new tunes 🎶

lng_edit_privacy_forwards_sample_message

~~Кто спиздит сообщение, тот лошара. Поехали)~~

Хачю чібурек

Current

Лады, Jun 27, 2021 at 10:27

Reinhardt, we need to find you some new tunes 🎶

lng_edit_privacy_forwards_sample_message

~~Кто спиздит сообщение, тот лошара. Поехали)~~

Ох нихуя блядь вштырило сёдня. Ебать блядь нахуй, эта ваша китайская хуета.... я ебал.

Current

Лады, Jun 27, 2021 at 10:25

Reinhardt, we need to find you some new tunes 🎶

lng_edit_privacy_forwards_sample_message

~~Кто спиздит сообщение, тот лошара. Поехали)~~

Ох нихуя блядь вштырило сёдня, ебать блядь нахуй, эта ваша китайская хуета.... я ебал.

Current

Лады, Jun 27, 2021 at 10:24

Who can see my phone number

lng_edit_privacy_phone_number_header

Кто видит мой номер телефа

Кто видит мой номер телефона

Current

Лады, Jun 27, 2021 at 10:22

Phone number privacy

lng_edit_privacy_phone_number_title

~~Мой телеф~~

Конфиденциальность номера

Current

Лады, Jun 27, 2021 at 10:22

Groups & channels

lng_settings_groups_invite

Концлагеря и ~~канавы~~

Концлагеря и срачки

Current

Лады, Jun 27, 2021 at 10:21

Recent SuggestionsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments