Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

%@ and %@ are typing

DialogList.MultipleTypingPair

%@ 和 %@ 正在输入

Wasabi 山葵酱, Aug 25, 2023 at 01:59

Unarchive

Conversation.Unarchive

取消归档

Wasabi 山葵酱, Aug 25, 2023 at 01:59

Hide Pinned Messages

Chat.PinnedListPreview.HidePinnedMessages

隐藏置顶消息

Wasabi 山葵酱, Aug 25, 2023 at 01:59

Read All

ChatList.ReadAll

全部已读

Wasabi 山葵酱, Aug 25, 2023 at 01:55

pinned a game

Message.PinnedGame

置顶了一个游戏

Wasabi 山葵酱, Aug 25, 2023 at 01:55

pinned location

Message.PinnedLocationMessage

已置顶一个位置

Wasabi 山葵酱, Aug 25, 2023 at 01:55

Invalid Country Code

国际电话区号无效

Wasabi 山葵酱, May 8, 2021 at 02:46

By signing up,
you agree to the [Terms of Service].

注册即代表您同意[服务协议]。

Wasabi 山葵酱, May 8, 2021 at 02:46

Your phone number

您的手机号码

Wasabi 山葵酱, May 8, 2021 at 02:45

Please confirm your country code
and enter your phone number.

请确认您的国际电话区号并输入您的手机号码。

Wasabi 山葵酱, May 8, 2021 at 02:45

Your Phone

您的手机号码

Wasabi 山葵酱, May 8, 2021 at 02:45

This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with %1$@.

If they look the same on %2$@'s device, end-to-end encryption is guaranteed.

Learn more at telegram.org

EncryptionKey.Description

这是您与“%1$@”~~PY交易~~加密密钥的可视化图片。

如果这张图片看起来和“%2$@”设备上的图片完全一致，端到端加密则是安全的。

了解详情请前往 telegram.org 的 FAQ

这是您与“%1$@”私密对话加密密钥的可视化图片。

如果这张图片看起来和“%2$@”设备上的图片完全一致，端到端加密则是安全的。

了解详情请前往 telegram.org 的 FAQ

Fair Leopard, Jan 31, 2021 at 17:31

⚠️ Warning: Many users reported this group as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.

GroupInfo.ScamGroupWarning

⚠️ 警告:~~这傻逼账号是个诈骗。钱留着买排骨他不香吗~~。

⚠️ 警告:许多用户举报这个帐户涉嫌欺诈。请小心，尤其是当它向你要钱的时候。

Nice Giraffe, Jan 14, 2021 at 17:55

last seen today at %@

LastSeen.TodayAt

上次犯傻是在 %@

契阔, May 26, 2020 at 09:11

⚠️ Warning: Many users reported this group as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.

GroupInfo.ScamGroupWarning

⚠️ 警告:这傻逼账号是个诈骗。钱留着买排骨他不香吗。

契阔, May 26, 2020 at 09:10

Are you sure you want to start a secret chat with
%@?

UserInfo.StartSecretChatConfirmation

确定要跟沙雕
%@对喷吗?

契阔, May 26, 2020 at 09:09

Start

UserInfo.StartSecretChatStart

搞事

契阔, May 26, 2020 at 09:07

Add to Photos

Preview.SaveToCameraRoll

保存沙雕图

契阔, May 26, 2020 at 09:04

%@ and %@

DialogList.MultipleTyping

%@在喷%@

%@和%@

Wasabi 山葵酱, May 22, 2020 at 04:19

1 minute ago%@ minutes ago

Updated.MinutesAgo

%@分钟前

Wasabi 山葵酱, May 21, 2020 at 12:53

**You** and %@

Conversation.LiveLocationYouAndOther

**你** 与 %@

Wasabi 山葵酱, May 21, 2020 at 12:53

%@ and 1 other%@ and %@ others

ForwardedAuthorsOthers

%@ ~~和其他~~ %@ 人撕逼

%@和%@个傻逼

Wasabi 山葵酱, May 21, 2020 at 12:52

Send 1 ItemSend %@ Items

AttachmentMenu.SendItem

发送这 %@ 项

Wasabi 山葵酱, May 21, 2020 at 12:52

In 1 minuteIn %@ minutes

Notifications.ExceptionMuteExpires.Minutes

持续 %@ 分钟

Wasabi 山葵酱, May 21, 2020 at 12:51

Yesterday %@

Watch.Time.ShortYesterdayAt

昨天 %@

Wasabi 山葵酱, May 21, 2020 at 12:51

in 1 hourin %@ hours

MuteExpires.Hours

%@ 小时内

Wasabi 山葵酱, May 21, 2020 at 12:51

Telegram %@

Update.AppVersion

电报版本号%@

Wasabi 山葵酱, May 21, 2020 at 12:51

In 1 hourIn %@ hours

Notifications.ExceptionMuteExpires.Hours

持续 %@ 小时