Search in:AllSmamelessAndroid

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Members
MembersOverviewTitle
<no value>
Участники
Previous
zayana, May 1, 2023 at 11:19
Delete for all subscribers
DeleteChannelForAll
<no value>
Удалить для всех подписчиков(
Previous
zayana, May 1, 2023 at 11:12
Search Members
SearchMembers
<no value>
Поиск котят
Previous
zayana, May 1, 2023 at 11:12
Block User
BlockUserMultiTitle
<no value>
заблокать?
Previous
zayana, May 1, 2023 at 11:11
Removed Users
ChannelBlacklist
<no value>
чёрный негр(чс)
Previous
zayana, May 1, 2023 at 11:08
Poll
PublicPoll
<no value>
опросик
Previous
zayana, May 1, 2023 at 11:08
Comments
CommentsTitle
<no value>
комменты
Previous
zayana, May 1, 2023 at 11:07
Top admins
TopAdmins
<no value>
админы
Previous
zayana, May 1, 2023 at 11:07
Followers
FollowersChartTitle
<no value>
Бебрики
Previous
zayana, May 1, 2023 at 11:06
New members
EventLogFilterNewMembers
<no value>
Новые котики
Previous
zayana, May 1, 2023 at 11:06
un1 removed you
ActionKickUserYou
<no value>
un1 выкинул(а) вас
Previous
zayana, May 1, 2023 at 11:05
channel
DiscussChannel
<no value>
э канал
Previous
zayana, May 1, 2023 at 11:05
Administrators
ChannelAdministrators
<no value>
админы
Previous
zayana, May 1, 2023 at 11:02
un1 left the channel
EventLogLeftChannel
<no value>
un1 свалил(а) канал
Previous
zayana, May 1, 2023 at 11:02
Leave Channel
LeaveChannel
<no value>
покинуть цирк
Previous
zayana, May 1, 2023 at 11:01
MUTE
ChannelMute
<no value>
Убрать звук, задолбали
Previous
zayana, May 1, 2023 at 11:01
Remove from group
KickFromGroup
<no value>
вышвырнуть из группы
Previous
zayana, May 1, 2023 at 11:00
Promote to admin
SetAsAdmin
<no value>
Сделать админом
Previous
zayana, May 1, 2023 at 10:59
Group info
EventLogFilterGroupInfo
<no value>
инфа о группе
Previous
zayana, May 1, 2023 at 10:59
Cancel
Cancel
<no value>
отмена!
Previous
zayana, May 1, 2023 at 10:59
Group name
GroupName
<no value>
имя группы
Previous
zayana, May 1, 2023 at 10:58
Edit
Edit
<no value>
поменять
Previous
zayana, May 1, 2023 at 10:58
Enter group name
EnterGroupNamePlaceholder
<no value>
назови группу
Previous
zayana, May 1, 2023 at 10:58
New Group
NewGroup
<no value>
родить группу?
Previous
zayana, May 1, 2023 at 10:58
un1 joined the channel
EventLogChannelJoined
<no value>
un1 теперь в этом цирке
Previous
zayana, May 1, 2023 at 10:57
Ban user
DeleteBanUser
<no value>
заблокать чела?
Previous
zayana, May 1, 2023 at 10:55
last seen
LastSeenDate
<no value>
был(а) тут
Previous
zayana, May 1, 2023 at 10:54
Requesting
VoipRequesting
<no value>
запрос
Previous
zayana, May 1, 2023 at 10:53
End call
VoipEndCall
<no value>
закончить
Previous
zayana, May 1, 2023 at 10:53
Discard Voice Message
DiscardVoiceMessageTitle
<no value>
отмена гс?
Previous
zayana, May 1, 2023 at 10:53
Video message
AttachRound
<no value>
кружок
Previous
zayana, Apr 30, 2023 at 22:57
edited
EditedMessage
<no value>
замазано
Previous
zayana, Apr 30, 2023 at 22:46
Calls
Calls
звоночкт
звоночки
Previous
zayana, Apr 30, 2023 at 22:45
Calls
Calls
<no value>
звоночкт
Previous
zayana, Apr 30, 2023 at 22:45
Restore
Restore
<no value>
воскресить
Previous
zayana, Apr 30, 2023 at 22:44
My emoji packs
ChooseStickerMyEmojiPacks
<no value>
мои конфетки
Previous
zayana, Apr 30, 2023 at 22:44
The admins of this group have restricted your ability to send GIFs until %1$s.
AttachGifRestricted
<no value>
куски говна этой группы запретили Вам отправлять GIF до %1$s.
Previous
zayana, Apr 30, 2023 at 22:43
Members
ChannelMembers
<no value>
коты
Previous
zayana, Apr 30, 2023 at 22:40
Chat Admins
SetAdminsTitle
<no value>
главы чата
Previous
zayana, Apr 30, 2023 at 22:40
Silent Broadcast
ChannelSilentBroadcast
<no value>
молча кинуть публикацию
Previous
zayana, Apr 30, 2023 at 22:39
%1$s are typing...
AreTypingGroup
<no value>
%1$s бухают...
Previous
zayana, Apr 30, 2023 at 22:39
%1$s is typing...
IsTypingGroup
<no value>
%1$s мяукает
Previous
zayana, Apr 30, 2023 at 22:38
admin
ChatAdmin
<no value>
король
Previous
zayana, Apr 30, 2023 at 22:38
Members
GroupMembers
<no value>
бебры
Previous
zayana, Apr 30, 2023 at 22:38
Private Channel
ChannelPrivate
<no value>
приватный канальчик
Previous
zayana, Apr 30, 2023 at 22:36
You created the group
ActionYouCreateGroup
<no value>
ты родил группу!
Previous
zayana, Apr 30, 2023 at 22:35
Unpin
UnpinMessage
<no value>
растыкать
Previous
zayana, Apr 30, 2023 at 22:34
Unknown
PhoneHidden
<no value>
Ноунейм
Previous
zayana, Apr 30, 2023 at 22:32
Sorry
RestorePasswordNoEmailTitle
<no value>
грустно,но...
Previous
zayana, Apr 30, 2023 at 22:29
Video
AttachVideo
<no value>
видос
Previous
zayana, Apr 30, 2023 at 22:29
You
FromYou
<no value>
ты
Previous
zayana, Apr 30, 2023 at 22:28
Edit number
EditNumber
<no value>
поменяй номерок
Previous
zayana, Apr 30, 2023 at 22:27
Passcodes don't match. Please try again.
PasscodesDoNotMatchTryAgain
<no value>
парольчики какие-то странные, давай ещё раз повтори
Previous
zayana, Apr 30, 2023 at 22:27
Your Name
YourName
<no value>
твоё имечко♡
Previous
zayana, Apr 30, 2023 at 22:26
Remove from channel
ChannelRemoveUser
<no value>
изгнать из канала
Previous
zayana, Apr 30, 2023 at 22:23
Broadcast
ChannelBroadcast
<no value>
твоя публикейшион
Previous
zayana, Apr 30, 2023 at 22:23
Channel created
ActionCreateChannel
<no value>
Канал родился
Previous
zayana, Apr 30, 2023 at 22:22
Public Channel
ChannelPublic
<no value>
людный канал
Previous
zayana, Apr 30, 2023 at 22:22
and %1$d more are typingand %1$d more are typing
AndMoreTyping
и ещё %1$d мяукаюти ещё %1$d душняти ещё %1$d мямляти ещё %1$d печатают
и ещё %1$d мяукаети ещё %1$d говоряти ещё %1$d говоряти ещё %1$d орут
Previous
zayana, Apr 30, 2023 at 22:20
%1$d member%1$d members
Members
<no value>
%1$d бебра%1$d бебр%1$d бебриков%1$d бебриков
Previous
zayana, Apr 30, 2023 at 22:18
%1$d online%1$d online
OnlineCount
<no value>
%1$d тут%1$d тут%1$d тут%1$d тут
Previous
zayana, Apr 30, 2023 at 22:17
un1 edited caption:
EventLogEditedCaption
<no value>
un1 изменил(а) подпись:
Previous
zayana, Apr 30, 2023 at 22:17
online
Online
<no value>
тут
Previous
zayana, Apr 30, 2023 at 22:16
Description
DescriptionPlaceholder
<no value>
описание товара
Previous
zayana, Apr 30, 2023 at 22:16
Channel name
EnterChannelName
<no value>
название у канала есть?
Previous
zayana, Apr 30, 2023 at 22:15
New Channel
NewChannel
<no value>
Создать канальчик под землёй
Previous
zayana, Apr 30, 2023 at 22:15
This group was upgraded to a supergroup
ActionMigrateFromGroup
<no value>
Эта группа стала супергруппой
Previous
zayana, Apr 30, 2023 at 22:14
and %1$d more are typingand %1$d more are typing
AndMoreTyping
<no value>
и ещё %1$d мяукаюти ещё %1$d душняти ещё %1$d мямляти ещё %1$d печатают
Previous
zayana, Apr 30, 2023 at 22:14
%1$s posted a video message
ChannelMessageRound
<no value>
В канале «%1$s» новое видос
Previous
zayana, Apr 30, 2023 at 22:12
%1$s pinned "%2$s" in the group %3$s
NotificationActionPinnedText
<no value>
%1$s затыкал(а) «%2$s» в группе %3$s
Previous
zayana, Apr 30, 2023 at 22:12
%1$s pinned a video in the group %2$s
NotificationActionPinnedVideo
<no value>
%1$s затыкал(а) видео в группе %2$s
Previous
zayana, Apr 30, 2023 at 22:12
%1$s pinned a photo in the group %2$s
NotificationActionPinnedPhoto
<no value>
%1$s затыкал(а) фото в группе %2$s
Previous
zayana, Apr 30, 2023 at 22:11
%1$s pinned a GIF in the group %2$s
NotificationActionPinnedGif
<no value>
%1$s затыкал(а) GIF в группе %2$s
Previous
zayana, Apr 30, 2023 at 22:11
%1$s pinned a map in the group %2$s
NotificationActionPinnedGeo
<no value>
%1$s затыкал(а) карту в группе %2$s
Previous
zayana, Apr 30, 2023 at 22:11
%1$s pinned a game in the group %2$s
NotificationActionPinnedGame
<no value>
%1$s затыкал(а) игру в группе %2$s
Previous
zayana, Apr 30, 2023 at 22:10
%1$s pinned a file in the group %2$s
NotificationActionPinnedFile
<no value>
%1$s затыкал(а) файл в группе %2$s
Previous
zayana, Apr 30, 2023 at 22:10
%1$s pinned a contact in the group %2$s
NotificationActionPinnedContact
<no value>
%1$s затыкал(а) контакт в группе %2$s
Previous
zayana, Apr 30, 2023 at 22:10
%1$s posted a message
ChannelMessageNoText
<no value>
В канале «%1$s» новое сообщение
Previous
zayana, Apr 30, 2023 at 22:09
%1$s changed the group photo for %2$s
NotificationEditedGroupPhoto
<no value>
%1$s поменял(а) фото группы на %2$s
Previous
zayana, Apr 30, 2023 at 22:08
You left the group
ActionYouLeftUser
<no value>
ты покинул группу
Previous
zayana, Apr 30, 2023 at 22:07
You removed the group photo
ActionYouRemovedPhoto
<no value>
ты удалил фото группы
Previous
zayana, Apr 30, 2023 at 22:07
un1 returned to the group
ActionAddUserSelf
<no value>
un1 опять в группе
Previous
zayana, Apr 30, 2023 at 22:07
You changed the group name to un2
ActionYouChangedTitle
<no value>
ты изменил имя группы на un2
Previous
zayana, Apr 30, 2023 at 22:06
You joined this group
ChannelMegaJoined
<no value>
ты вступил в эту группу
Previous
zayana, Apr 30, 2023 at 22:06
You changed the group photo
ActionYouChangedPhoto
<no value>
ты поменял фото группы
Previous
zayana, Apr 30, 2023 at 22:05
are typing...
AreTyping
<no value>
мяукают...
Previous
zayana, Apr 30, 2023 at 22:05
is typing...
IsTyping
<no value>
мяукает...
Previous
zayana, Apr 30, 2023 at 22:04
JOIN GROUP
JoinGroup
<no value>
попасть в группу
Previous
zayana, Apr 30, 2023 at 22:04
Mark as unread
MarkAsUnread
<no value>
Пометить как перепрочитанное
Previous
zayana, Apr 30, 2023 at 22:03
Telegram
AppNameBeta
<no value>
телеграммчик
Previous
zayana, Apr 30, 2023 at 22:02
Mark as read
MarkAsRead
<no value>
пометить как перепрочитаное
Previous
zayana, Apr 30, 2023 at 22:02
Are you sure you want to leave **%1$s**?
ChannelLeaveAlertWithName
<no value>
ты точно хочешь покинуть **%1$s**?
Previous
zayana, Apr 30, 2023 at 22:01
Are you sure you want to delete and leave the group **%1$s**?
AreYouSureDeleteAndExitName
<no value>
ты точно хочешь удалить и покинуть группу **%1$s**?
Previous
zayana, Apr 30, 2023 at 22:01
Delete Chat
DeleteChatUser
<no value>
удалить чатик?
Previous
zayana, Apr 30, 2023 at 22:00
Code
PasswordCode
<no value>
кодик
Previous
zayana, Apr 30, 2023 at 22:00
Invalid email address, please try again.
PasswordEmailInvalid
<no value>
странный адрес электронной почты,попробуй-ка ещё раз
Previous
zayana, Apr 30, 2023 at 21:58
OK
OK
<no value>
оки
Previous
zayana, Apr 30, 2023 at 21:57
Choose photo
ChoosePhoto
<no value>
выбери-ка суперфото
Previous
zayana, Apr 30, 2023 at 21:57
Didn't get the code?
DidNotGetTheCode
<no value>
чо не получил код?
Previous
zayana, Apr 30, 2023 at 21:57
Telegram
AppName
<no value>
бумбука
Previous
zayana, Apr 30, 2023 at 21:55
Load More