Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Message

TypeMessage

Shoot me...

Миша, Dec 4, 2021 at 06:32

last seen

LastSeenDate

умер(ла)

Миша, Dec 4, 2021 at 06:32

last seen

LastSeen

Умер(ла)

Миша, Dec 4, 2021 at 06:32

Message

Shoot me...

Миша, Dec 4, 2021 at 06:24

Start Messaging

StartMessaging

Потом от общения не уйдёшь

Миша, Dec 4, 2021 at 06:22

Are you sure you want to delete %1$s?

AreYouSureDeleteMessages

В следующий раз думай что написать
%1$s?

В следующий раз думай что написать. Удалить
%1$s?

Миша, Dec 4, 2021 at 06:21

Are you sure you want to delete %1$s?

AreYouSureDeleteMessages

В следующий раз думай что написать
%1$s?

Миша, Dec 4, 2021 at 06:20

%1$s is recording a video message...

IsRecordingRound

%1$s is recording a video message...

Миша, Dec 4, 2021 at 06:19

%1$s is recording a voice message...

IsRecordingAudio

%1$s ~~Записывает голосовое сообщение~~...

%1$s is recording a voice message...

Миша, Dec 4, 2021 at 06:19

%1$s is recording a voice message...

IsRecordingAudio

%1$s Записывает голосовое сообщение...

Миша, Dec 4, 2021 at 06:18

un1 sent this message:

EventLogSendMessages

un1 странная:

Миша, Dec 4, 2021 at 06:10

Block users

BlockUsers

Unnecessary

Миша, Dec 4, 2021 at 06:05

People

ChatHints

Ants

Миша, Dec 4, 2021 at 06:04

Tomorrow will be a good day

Миша, Dec 4, 2021 at 06:04

typing...

Typing

shoots me

Миша, Dec 4, 2021 at 06:03

last seen %1$s

LastSeenDateFormatted

shot me %1$s

Миша, Dec 4, 2021 at 06:02

last seen %1$s

LastSeenFormatted

Shot me
%1$s

Миша, Dec 4, 2021 at 06:02

AppNameBeta

Well, Would you like a drink?

Миша, Dec 4, 2021 at 05:59

Mark as unread

MarkAsUnread

Mark as unread

Миша, Dec 4, 2021 at 05:59

Connecting...

Connecting

Chasing...

Миша, Dec 4, 2021 at 05:58

Saved Messages

SavedMessages

Bublik

Миша, Dec 4, 2021 at 05:58

You are sharing your Live Location with %1$s

SharingLiveLocationTitle

You are sharing your Live Location with %1$s

Миша, Dec 4, 2021 at 05:57

%1$s sharing with %2$s

AttachLiveLocationIsSharingChats

%1$s sharing with %2$s

Миша, Dec 4, 2021 at 05:57

Are you sure you want to stop sharing your live location?

StopLiveLocationAlertAll

Are you sure you want to stop sharing your live location?

Миша, Dec 4, 2021 at 05:57

%1$s (%2$s)

CallMessageWithDuration

%1$s (%2$s)

Миша, Dec 4, 2021 at 05:57

MMM dd

formatterMonth

dd MMM

Миша, Dec 4, 2021 at 05:57

Sticker

AttachSticker

Sticker

Миша, Dec 4, 2021 at 05:56

dd.MM.yy

formatterYear

dd.MM.yy

Миша, Dec 4, 2021 at 05:56

un1 removed the group photo

ActionRemovedPhoto

un1 removed the group photo

Миша, Dec 4, 2021 at 05:56

Clear All

ClearButton

Erase

Миша, Dec 4, 2021 at 05:56

Clear search history?

ClearSearch

Clear search history?

Миша, Dec 4, 2021 at 05:55

Leave Group

LeaveMegaMenu

Leave group

Миша, Dec 4, 2021 at 05:55

un1 added you to this group

MegaAddedBy

un1 added you to this group

Миша, Dec 4, 2021 at 05:55

Select Chat

SelectChat

Choose community

Миша, Dec 4, 2021 at 05:34

Delete

Killed history

Миша, Dec 4, 2021 at 05:34

Channel created

ActionCreateChannel

Channel created

Миша, Dec 4, 2021 at 05:33

Channel photo removed

ActionChannelRemovedPhoto

Channel photo removed

Миша, Dec 4, 2021 at 05:33

You removed un2

ActionYouKickUser

You killed un2

Миша, Dec 4, 2021 at 05:33

History was cleared

HistoryCleared

You got it

Миша, Dec 4, 2021 at 05:32

Delete group

DeleteMegaMenu

Remove shadow bank

Миша, Dec 4, 2021 at 05:32

Cancel

Only this is not it

Миша, Dec 4, 2021 at 05:31

Deleting this group will remove all members and all messages will be lost. Do you want to delete the group?

MegaDeleteAlert

Everyone will die

Миша, Dec 4, 2021 at 05:30

Draft

Draft

Миша, Dec 4, 2021 at 05:30

You added un2

ActionYouAddUser

You added un2

Миша, Dec 4, 2021 at 05:29

Secret chat canceled

EncryptionRejected

Secret chat cancelled

Миша, Dec 4, 2021 at 05:29

AppName

Well, Would you like a drink?

Миша, Dec 4, 2021 at 05:29

%s joined your secret chat

EncryptedChatStartedOutgoing

%s joined your secret chat.

Миша, Dec 4, 2021 at 05:26

You joined the secret chat

EncryptedChatStartedIncoming

You joined the secret chat

Миша, Dec 4, 2021 at 05:26

You took a screenshot!

ActionTakeScreenshootYou

You took a screenshot

Миша, Dec 4, 2021 at 05:26

un1 took a screenshot!

ActionTakeScreenshoot

un1 took a screenshot

Миша, Dec 4, 2021 at 05:26

Delete and block

DeleteAndStop

Delete and stop

Миша, Dec 4, 2021 at 05:25

Photo

AttachPhoto

Фотографирую закат

Миша, Dec 4, 2021 at 05:25

Leave Channel

LeaveChannelMenu

Go away

Миша, Dec 4, 2021 at 05:25

Delete and leave

DeleteChat

It doesn't go away

Миша, Dec 4, 2021 at 05:24

Clear History

ClearHistory

Do you want to forget the past?

Миша, Dec 4, 2021 at 05:24

HASHTAGS

Hashtags

I don't like

Миша, Dec 4, 2021 at 05:23

un1 added you to this channel

ChannelAddedBy

un1 Зачем?

Миша, Dec 4, 2021 at 05:23

Video message

AttachRound

Hopefully normal video message

Миша, Dec 4, 2021 at 05:22

Voice message

AttachAudio

Жалко, что не из бублика

Жалко, что не от бублика

Миша, Dec 4, 2021 at 05:20

Voice message

AttachAudio

Жалко, что не из ~~понч~~ика

Жалко, что не из бублика

Миша, Dec 4, 2021 at 05:20

Voice message

AttachAudio

Жалко ~~что~~ не ~~от бубл~~ика

Жалко, что не из пончика

Миша, Dec 4, 2021 at 05:20

Voice message

AttachAudio

Жалко что не от бублика

Миша, Dec 4, 2021 at 05:19

Video

AttachVideo

Hopefully normal video

Миша, Dec 4, 2021 at 05:19

Unpin from top

UnpinFromTop

Crucify back

Миша, Dec 4, 2021 at 05:18

Send contact to %1$s?

SendContactToGroup

Send contact to %1$s?

Миша, Dec 4, 2021 at 05:18

Delete channel

ChannelDeleteMenu

~~Уйти~~

Delete channel

Миша, Dec 4, 2021 at 05:18

Sorry, you can't send messages to this channel.

ChannelCantSendMessage

~~Ты лох~~

You do not need it

Миша, Dec 4, 2021 at 05:17

Send contact to %1$s?

SendContactTo

Send contact to %1$s?

Миша, Dec 4, 2021 at 05:17

Sorry, you can't send messages to this channel.

ChannelCantSendMessage

Ты лох

Миша, Dec 4, 2021 at 05:17

Delete channel

ChannelDeleteMenu

Уйти

Миша, Dec 4, 2021 at 05:16

Delete from cache

ClearHistoryCache

Delete from cache

Миша, Dec 4, 2021 at 05:16

Pin to top

PinToTop

crucify

Crucify

Миша, Dec 4, 2021 at 05:16

Pin to top

PinToTop

crucify

Миша, Dec 4, 2021 at 05:16

You

FromYou

Monster in me

Миша, Dec 4, 2021 at 05:15

Do you want to leave this group?

MegaLeaveAlert

It doesn't go away

Миша, Dec 4, 2021 at 05:15

Answer

VoipAnswerCall

Marvel at me!

Миша, Dec 4, 2021 at 05:13

Decline

VoipDeclineCall

Monster

Миша, Dec 4, 2021 at 05:11

Updating...

Updating

Probably nothing again ...

Probably nothing again...

Миша, Dec 4, 2021 at 05:10

Updating...

Updating

Probably nothing again ...

Миша, Dec 4, 2021 at 05:10

New Channel

NewChannel

Create a shadow bank

Миша, Dec 4, 2021 at 05:09

New Secret Chat

NewSecretChat

He doesn't want anything

Миша, Dec 4, 2021 at 05:09

New Group

NewGroup

Create a chain of ants

Миша, Dec 4, 2021 at 05:09

New Message

NewMessageTitle

Can you see me?

Миша, Dec 4, 2021 at 05:08

un1 pinned %1$s

ActionPinnedGame

un1 pinned %1$s

Миша, Dec 4, 2021 at 05:08

EEE

formatterWeek

~~EEE~~

Age

Миша, Dec 4, 2021 at 05:07

EEE

formatterWeek

EEE

Миша, Dec 4, 2021 at 05:07

un1 pinned a contact

ActionPinnedContact

un1 pinned a contact

Миша, Dec 4, 2021 at 05:06

un1 pinned a GIF

ActionPinnedGif

un1 pinned a GIF

Миша, Dec 4, 2021 at 05:06

un1 pinned a sticker

ActionPinnedSticker

un1 pinned a sticker

Миша, Dec 4, 2021 at 05:06

un1 pinned a video

ActionPinnedVideo

un1 pinned a video

Миша, Dec 4, 2021 at 05:05

un1 pinned a voice message

ActionPinnedVoice

un1 pinned голосовое сообщение

Миша, Dec 4, 2021 at 05:05

un1 pinned a video message

ActionPinnedRound

un1 pinned видеосообщение

Миша, Dec 4, 2021 at 05:04

un1 pinned "%1$s"

ActionPinnedText

un1 pinned «%1$s»

Миша, Dec 4, 2021 at 05:04

Delete all cached text and media from this channel?

AreYouSureClearHistoryChannel

~~Do you want to forget the past? It doesn't go away~~

Delete channel?

Миша, Dec 4, 2021 at 05:02

Do you want to permanently delete this chat?

AreYouSureDeleteThisChat

Do you want to forget the past? It doesn't go away

Миша, Dec 4, 2021 at 05:01

Delete all cached text and media from this channel?

AreYouSureClearHistoryChannel

Do you want to forget the past? It doesn't go away

Миша, Dec 4, 2021 at 05:01

GoAway

Go Away

Миша, Dec 4, 2021 at 04:59

GoAway

Миша, Dec 4, 2021 at 04:59

Sorry, this chat doesn't seem to exist.

ChannelCantOpenNa

Грызь-грызь. Кусь-кусь. Чав-чав. Хрум.

Миша, Dec 4, 2021 at 04:57

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments