Search in:AllSicilianAndroid

Profile312 312 phrases  •  132 screenshots

Ripristina la foto originale
ResetToOriginalPhoto
?
Ora vedrai sempre questa foto per l'account di **%s**.
UserCustomPhotoSeted
?
foto impostata da te
CustomAvatarTooltip
?
%s ti suggerisce questa foto per il tuo profilo Telegram.
SetSuggestedPhotoTooltip
?
Imposta come mia foto
SetAsMyPhoto
?
Foto suggerita
SuggestedVideo
?
%s ti suggerisce questa foto per il tuo profilo Telegram.
SetSuggestedVideoTooltip
?
Scegli una copertina per questa foto profilo
SetCover
?
Ripristina foto
ResetToOriginalPhotoTitle
?
Vuoi davvero ripristinare la foto originale di %s?
ResetToOriginalPhotoMessage
?
Vuoi impostare questa come tua foto del profilo?
SetUserPhotoSelfAlertMessage
?
Imposta foto
SetPhoto
?
Imposta foto del canale
SetChannelPhoto
?
Nessuna emoji o sticker trovati
NoEmojiOrStickersFound
?
Imposta foto del profilo
SetProfilePhotoAvatarConstructor
?
Telegram Premium richiesto
LoginEmailResetPremiumRequiredTitle
?
A causa del costo elevato degli SMS nel tuo Paese, devi avere un account **Telegram Premium** per rimuovere questa email tramite un codice SMS.

Puoi chiedere a un amico di regalarti un abbonamento Premium per il tuo account **%1$s**
LoginEmailResetPremiumRequiredMessage
?
Scegli sfondo
ChooseBackground
?
Scegli emoji o sticker
ChooseEmojiOrSticker
?
Il colore del tuo profilo è stato aggiornato!
UserProfileColorApplied
?
Modifica colore profilo
EditProfileColor
?
Il colore del tuo profilo è stato ripristinato!
UserProfileColorResetApplied
?
Profilo
UserColorTabProfile
?
Aggiungi icone al profilo
UserProfileIcon
?
Scegli un colore e un logo per il tuo profilo
UserProfileHint
?
Ripristina colore profilo
UserProfileColorReset
?
Applica colore e icona
UserColorApplyIcon
?
Il logo del profilo è stato inserito!
UserProfileColorEmojiApplied
?
aperto 24 ore su 24
BusinessHoursProfileOpen
?
Orari di apertura
BusinessHoursProfile
?
orario locale
BusinessHoursProfileSwitchLocal
?
chiuso
BusinessHoursProfileClose
?
mio orario
BusinessHoursProfileSwitchMy
?
%s (Giorno dopo)
BusinessHoursNextDay
?
apre tra %d oraapre tra %d ore
BusinessHoursProfileOpensInHours
?
apre tra %d minutoapre tra %d minuti
BusinessHoursProfileOpensInMinutes
?
Chiuso
BusinessHoursProfileNowClosed
?
apre domaniapre tra %d giorni
BusinessHoursProfileOpensInDays
?
**%s** è un numero di telefono collezionabile che appartiene a
FragmentPhoneTitle
?
Questo numero di telefono è stato acquistato su **Fragment** il %1$s per **%2$s** %3$s.
FragmentPhoneMessage
?
Copia numero di telefono
FragmentPhoneCopy
?
%2$s (%1$d anni)
ProfileBirthdayValueYear
?
🎂 %1$s
ProfileBirthdayTodayValue
?
Compleanno oggi
ProfileBirthdayToday
?
Ops
PrivacyBirthdayTooOftenTitle
?
Spiacenti, non puoi cambiare il tuo compleanno così spesso.
PrivacyBirthdayTooOftenMessage
?
Canale personale aggiunto.
EditProfileChannelSet
?
**%s** è un username collezionabile appartenente a
FragmentUsernameTitle
?
Questo username è stato acquistato su **Fragment** il %1$s per **%2$s** %3$s
FragmentUsernameMessage
?
Scopri di più
FragmentUsernameOpen
?
Info profilo
EditProfileInfo
?
Il tuo nome
EditProfileName
?
Nome
EditProfileFirstName
?
Cognome
EditProfileLastName
?
Il tuo canale
EditProfileChannel
?
Canale personale
EditProfileChannelTitle
?
La tua bio
EditProfileBio
?
Scrivi qualcosa su di te...
EditProfileBioHint
?
Puoi aggiungere qualche riga su di te. Scegli chi può vedere la tua bio in **Impostazioni**.
EditProfileBioInfo
?
Il tuo compleanno
EditProfileBirthday
?
Solo i tuoi contatti possono vedere il tuo compleanno. **Cambia >**
EditProfileBirthdayInfoContacts
?
%1$s
ProfileBirthdayValue
?
aperto 24/7
BusinessHoursProfileFullOpen
?
Scegli chi può vedere il tuo compleanno in **Impostazioni**.
EditProfileBirthdayInfo
?
Seleziona il tuo canale
EditProfileChannelSelect
?
Crea un canale
EditProfileChannelStartNew
?
Nascondi canale
EditProfileChannelHide
?
Cambia orari di apertura
EditProfileHours
?
Cambia posizione
EditProfileLocation
?
Modifica bio
ProfileEditBio
?
Sostituisci numero
ProfilePhoneEdit
?
Copia username
ProfileCopyUsername
?
Cambia
ProfileBirthdayChange
?
Vuoi davvero rimuovere la data di nascita dal tuo profilo?
BirthdayClearMessage
?
Copia orari
ProfileHoursCopy
?
Modifica orari
ProfileHoursEdit
?
Vuoi davvero rimuovere gli orari di apertura?
BusinessHoursClearMessage
?
Visualizza posizione
ProfileLocationView
?
Apri in Mappe
ProfileLocationMaps
?
Copia indirizzo
ProfileLocationCopy
?
Cambia posizione
ProfileLocationEdit
?
Rimuovi posizione
BusinessLocationClearTitle
?
Vuoi davvero rimuovere la posizione dell'attività?
BusinessLocationClearMessage
?
Cambia canale
ProfileChannelChange
?
Imposta username
ProfileUsernameSet
?
Vuoi davvero rimuovere il canale dal tuo profilo?
ProfileChannelClearMessage
?
Aggiungi il tuo compleanno
GiftsBirthdaySetup
?
Regalo nascosto
Gift2MadePrivateTitle
?
Il regalo ora è nascosto dal **tuo profilo**.
Gift2MadePrivate
?
1 di %s
Gift2Limited1OfRibbon
?
Questi regali sono stati inviati da altri utenti.
Tocca un regalo per convertirlo in stelle o per modificarne le impostazioni privacy.
ProfileGiftsInfo
?
Invia regali agli amici
ProfileGiftsSend
?
%d regalo%d regali
ProfileGiftsCount
?
Regalo
Gift2TitleProfile
?
Collezionabile #%dCollezionabile #%d
Gift2CollectionNumber
?
Proprietario
Gift2Owner
?
Modello
Gift2AttributeModel
?
Simbolo
Gift2AttributeSymbol
?
Sfondo
Gift2AttributeBackdrop
?
Quantità
Gift2Quantity
?
%d emesso%d emessi
Gift2QuantityIssued2
?
%d/
Gift2QuantityIssued1
?
Solo il %s di questi collezionabili ha questo attributo
Gift2RarityHint
?
Abbonati a **Telegram Premium** per indossare i collezionabili.
Gift2ActionWearNeededPremium
?
Togli
Gift2ActionWearOff
?
Hai indossato **%s**
Gift2ActionWearDone
?
Hai tolto **%s**
Gift2ActionWearOffDone
?
Usa un regalo
UserProfileCollectibleHeader
?
Applica l'aspetto unico del tuo collezionabile al tuo profilo.
UserProfileCollectibleInfo
?
Indossa collezionabile
UserColorApplyCollectible
?
Questo regalo è nascosto dalla tua pagina. **Mostra >**
Gift2ProfileInvisible3
?
Trasferisci
Gift2ActionTransfer
?
Indossa
Gift2ActionWear
?
Condividi
Gift2ActionShare
?
Questo regalo è visibile sul tuo profilo. **Nascondi >**
Gift2ProfileVisible3
?
Indossa %s
Gift2WearTitle
?
e ottieni questi vantaggi
Gift2WearSubtitle
?
Badge raggiante
Gift2WearFeature1Title
?
Questo regalo sarà mostrato accanto al tuo nome con un'icona scintillante.
Gift2WearFeature1Text
?
Design profilo unico
Gift2WearFeature2Title
?
La tua pagina profilo avrà il colore e il simbolo di questo oggetto.
Gift2WearFeature2Text
?
Prova di proprietà
Gift2WearFeature3Title
?
Toccando l'icona accanto al tuo nome appariranno il proprietario e gli attributi del regalo.
Gift2WearFeature3Text
?
Inizia a indossare
Gift2WearStart
?
Gestisci con Fragment
Gift2ExportTONFragmentTitle
?
Puoi usare Fragment, un servizio di terze parti, per trasferire **%s** sulla blockchain TON. Dopodiché, potrai gestirlo come NFT con qualsiasi applicazione wallet TON.

Puoi anche riportare questi NFT sul tuo account Telegram tramite Fragment.
Gift2ExportTONFragmentText
?
Apri Fragment
Gift2ExportTONFragmentOpen
?
Per favore inserisci la tua password per inviare **%s** su Fragment.
PleaseEnterCurrentPasswordGiftTransfer
?
Controllo di sicurezza
Gift2TransferToTONAlertTitle
?
Puoi trasferire il tuo regalo su TON solo se hai:
Gift2TransferToTONAlertText
?
Attivato la **Verifica in due passaggi** più di **7 giorni** fa.
Gift2TransferToTONAlertText1
?
Eseguito l'accesso su questo dispositivo più di **24 ore** fa.
Gift2TransferToTONAlertText2
?
Per favore ritorna più tardi.
Gift2TransferToTONAlertText3
?
%1$d bot%1$d bot
Bots
?
Bot simili
SimilarBotsTab
?
Mostra altri bot
MoreSimilarBotsButton
?
Abbonati a **Telegram Premium**
per sbloccare fino a %s bot simili.
MoreSimilarBotsText
?
Nessun regalo corrispondente
ProfileGiftsNotFoundTitle
?
Vedi tutti i regali
ProfileGiftsNotFoundButton
?
Segnala
ReportProfilePhoto
?
Regalo fissato
Gift2PinnedTitle
?
Ora sarà sempre mostrato in alto.
Gift2PinnedSubtitle
?
Fissa
Gift2Pin
?
Indossa
Gift2Wear
?
Mostra
Gift2ShowGift
?
Trasferisci
Gift2TransferOption
?
I miei regali
Gift2TabMine
?
Togli
Gift2Unpin
?
Riordina
Gift2Reorder
?
Togli
Gift2Unwear
?
Nascondi
Gift2HideGift
?
Trasferisci
Gift2TransferMine
?
Imposta la mia foto
SetMyProfilePhotoAvatarConstructor
?
Regali di %s
Gift2StarsInfoProfileLink
?
Abbonati a **Telegram Premium** per impostare gli avatar premium.
PremiumAvatarToast
?
Invia un regalo a %s
ProfileGiftsSendUser
?
Troppi regali fissati
Gift2UnpinAlertTitle
?
Seleziona un regalo da togliere qui sotto
Gift2UnpinAlertSubtitle
?
Togli
Gift2UnpinAlertButton
?
%s fissato
Gift2ReplacedPinTitle
?
rimpiazza %s
Gift2ReplacedPinSubtitle
?
Autotraduci i messaggi
ChannelAutotranslation
?
Togli
Gift2ActionUnlist
?
%s ora è in vendita!
Gift2ResaleEnable
?
Cambia prezzo
Gift2ChangePrice
?
Togli %s
Gift2UnlistTitle
?
Vuoi davvero togliere il tuo regalo?
Gift2UnlistText
?
%s rimosso dalla vendita!
Gift2ResaleDisable
?
in vendita
Gift2OnSale
?
Acquista per ⭐️%dAcquista per ⭐️%d
ResellGiftBuy
?
Vuoi acquistare **%2$s** per **%1$d stella** e regalarlo a **%3$s**?Vuoi acquistare **%2$s** per **%1$d stelle** e regalarlo a **%3$s**?
Gift2BuyPriceText
?
Acquista per ⭐️%d
Gift2BuyDoPrice
?
Inserisci il prezzo in stelle
ResellGiftPriceTitle
?
Il prezzo minimo è %d stella.Il prezzo minimo sono %d stelle.
ResellGiftInfoMin
?
Vuoi acquistare **%2$s** per **%1$d stella**?Vuoi acquistare **%2$s** per **%1$d stelle**?
Gift2BuyPriceSelfText
?
Hai la modalità aereo attiva. Per favore disattivala o connettiti a una rete Wi-Fi per chiamare.
VoipOfflineAirplane
Piccamora ài a mudalità apparecchiu attiva. Pi fari chiamati disattìvala o culligati ô Wi-Fi.
Utente sbloccato.
UserUnblocked
Utenti sbluccatu
Scegli una copertina per la tua foto del profilo
ChooseCover
Scigghi na cupirtina pû to vidiu dû prufilu
Scighi na cupirtina pû to vidiu dû prufilu
Tieni premuto e muovi questa barra per uno scorrimento più veloce
SharedMediaFastScrollHint
Po' tèniri ammaccata e mòviri sta barra pi spustàriti cchiù lestu
Imposta come principale
SetAsMain
Mèttila comu principali
Mèttilu comu principali
Aggiungi alla home
AddShortcut
Junci accurzu
Agghiunci accurzamentu
Agghiunci accurzu
Sblocca utente
Unblock
Sblocca
Utente bloccato.
UserBlocked
Utenti bluccatu
Mostra anteprime messaggi
MessagePreview
Antiprima missaggiu
Priorità
NotificationsImportance
Mpurtanza
Le notifiche con priorità più alta funzioneranno anche in modalità Non disturbare.
PriorityInfo
I nutìfichi cu priurità cchiù auta funziunarannu puru si u tilèfunu è misu 'n mudalità Nun disturbari.
I nutìfichi cu priurità cchiù auta funziunarannu puru si u tilèfunu è misu 'n mudalitati Nun disturbari.
Ingrandisci
MediaZoomIn
Cchiù granni
Riduci
MediaZoomOut
Cchiù nicu
Mostra foto
MediaShowPhotos
Vidi fotu
Mostra video
MediaShowVideos
Vidi vidiu
Non puoi modificare i diritti di questo amministratore.
EditAdminCantEdit
Nun po' canciari i pirmisi di stu amministraturi.
Gruppi in comune
GroupsInCommonTitle
Gruppi 'n cumuni
Modifica nome
EditName
Cancia nomu
Imposta foto profilo
AddPhoto
Mposta fotu nova
Attiva
NotificationsTurnOn
Attiva
Silenzia per %1$s
MuteFor
Zìttili pi %1$s
Personalizza
NotificationsCustomize
Pirsunalizza
Disattiva
NotificationsTurnOff
Disattiva
Vuoi davvero bloccare questo contatto?
AreYouSureBlockContact
Sì sicuru ca vo' bluccari stu cuntattu?
Vuoi davvero eliminare questo contatto?
AreYouSureDeleteContact
Vo' scancillari a stu cuntattu?
Sì sicuru ca vo' cancillari a stu cuntattu?
Load More