Search in:AllSicilianAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Congratulate your friends and colleagues.
BoostingPremiumChristmasSubTitle
Fistija câ famigghia e l'amici rigalànnuci Telegram Premium.
Fistija rigalannu Telegram Premium.
Current
David Paleino, Feb 14 at 06:50
%d archived story%d archived stories
ProfileStoriesArchiveCount
%d stori archiviati
%d storia archiviata%d stori archiviati
Current
Valiumojito 🍹, Jul 4, 2024 at 22:08
Archive StoryArchive Stories
ArchiveStories
Archivia stori
Archivia storiaArchivia stori
Current
Valiumojito 🍹, Jul 4, 2024 at 22:08
Add Members
AddMember
Junci genti
Junci utenti
Current
Valiumojito 🍹, Jul 4, 2024 at 18:37
read %s
PmReadAt
liggiutu %s
liggiutu %s
Current
Valiumojito 🍹, Jul 3, 2024 at 07:06
Set Emoji Status
SetEmojiStatus
Mposta statu facciuzza
Mpusta statu facciuzza
Current
David Paleino, Jun 9, 2024 at 14:56
Set Emoji Status
PremiumPreviewBusinessEmojiStatus
Mposta statu facciuzza
Mpusta statu facciuzza
Current
David Paleino, Jun 9, 2024 at 14:56
Copy Link
FragmentUsernameCopy
Copia a lijami
Copia lijami
Current
David Paleino, Jun 9, 2024 at 14:33
Copy Link
ProfileChannelCopy
Copia a lijami
Copia lijami
Current
David Paleino, Jun 9, 2024 at 14:33
Delete
SwipeSettingsDelete
Scancella
Cancella
Current
David Paleino, Jun 9, 2024 at 14:31
Clear storage space on your phone
ClearStorageHintMessage
<no value>
Lìbbira spazziu ntô to tilèfunu
Current
Salvo Longhitano 命, Jan 6, 2024 at 13:06
Reset Email
LoginEmailResetTitle
<no value>
Risetta Email
Current
Salvo Longhitano 命, Jan 6, 2024 at 13:06
Choose a login email
AddEmailTitle
<no value>
Scegghi n'email pi tràsiri
Current
Salvo Longhitano 命, Jan 6, 2024 at 13:05
Video chat started
ActionGroupCallJustStarted
Chat vidiu accuminciata
Vidiu chat abbiata
Current
David Paleino, Jan 1, 2024 at 23:16
Save Shipping Information
PaymentShippingSave
Sarba nfurmazzioni spidizzioni
Sarba nfurmazzioni spidizziuni
Current
Valiumojito 🍹, Dec 24, 2023 at 20:05
%1$s,
We detected a login to your account from a new device on %2$s

Device: %3$s
Location: %4$s

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team
NotificationUnrecognizedDevice
<no value>
%1$s,
Vìttimu n'accessu ô to cuntu d'un dispusitivu novu u %2$s

Dispusitivu: %3$s
Pusizziuni: %4$s

Si 'un fusti tu, po' jiri nne Mpustazzioni - Privatizza e sicurizza - Sissiuna attivi - Chiuji tutti i sissiuna.

Si penzi chi quarcunu trasìu nnô to cuntu, po' attivari a virìfica nna du' passaggi nnê mpustazzioni di Privatizza e sicurizza.

Salutamu,
a squatra di Telegram
Current
Valiumojito 🍹, Dec 24, 2023 at 19:06
Users will see your new number if they have it in their address book or your privacy settings allow them to see it. You can modify this in Settings > Privacy and Security > Phone number.
PhoneNumberAlert
L'utenti ponnu vìdiri u to nùmmaru novu si cci l'ànnu nnâ rubbrica o siḍḍu i to mpustazziuna ci u pirmèttinu. Po' canciari sta cosa nna Mpustazzioni > Privatizza e sicurizza > Nùmmaru di tilèfunu.
Si cci l'ànnu nnâ rubbrica o siḍḍu i to mpustazziuna ci u pirmèttinu, l'utenti ponnu vìdiri u to nùmmaru novu. Po' canciari sta cosa nne Mpustazzioni > Privatizza e sicurizza > Nùmmaru 'i tilèfunu.
Current
Valiumojito 🍹, Dec 24, 2023 at 19:04
This code can be used to allow someone to log in to your Telegram account.

To confirm Telegram login, please go to Settings > Devices > Scan QR and scan the code.
AuthAnotherClientUrl
Questo codice può essere usato per consentire a qualcuno di accedere al tuo account Telegram.

Per confermare l'accesso a Telegram, vai in Impostazioni > Dispositivi > Scansiona QR e scansiona il codice.
Stu còdici po èssiri usatu pi pirmèttiri a quarcunu di tràsiri nnô to cuntu Telegram.

Pi cunfirmari l'accessu, vai nne Mpustazzioni > Dispusitivi > Scanziuna còdici QR, e fai a scanziuni.
Current
Valiumojito 🍹, Dec 24, 2023 at 19:03
Sorry, you cannot call %1$s because of their privacy settings. You can ask them to modify their setting or to call you instead.
CallNotAvailable
Ni dispiaci, nun po' chiamari a **%1$s** pî so mpustazzioni di privatizza.
Ni dispiaci, nun po' chiamari **%1$s** pî so mpustazzioni di privatizza.
Current
Valiumojito 🍹, Dec 24, 2023 at 18:59
Sorry, you can only add the first 200 subscribers to a channel. Note that an unlimited number of people may join via the channel's link.
ChannelUserAddLimit
Ni dispiaci, po' jùnciri ô canali sulu i primi 200 utenti. Câ lijami dû canali si ponnu jùnciri tutti i genti chi vonnu.
Ni dispiaci, po' jùnciri ô canali sulu i primi 200 cristiani. Câ lijami dû canali si ponnu jùnciri tutti i genti chi vonnu.
Current
Valiumojito 🍹, Dec 24, 2023 at 13:37
Deleting this group will remove all members and all messages will be lost. Do you want to delete the group?
MegaDeleteAlert
Si scancelli stu gruppu levi tutti i genti e perdi tutti i missaggi. U vo' cancillari u stissu?
Aspetta! Si cancelli stu gruppu perdi tutti i genti e i missaggi. U vo' cancillari u stissu?
Current
Valiumojito 🍹, Dec 24, 2023 at 13:26
%1$s member speaking%1$s members talking
MembersTalking
%1$s utenti sta parrannu%1$s utenti stannu parrannu
%1$s cristianu sta parrannu%1$s cristiani stannu parrannu
Current
Valiumojito 🍹, Dec 24, 2023 at 13:00
Up to 200,000 members
GroupDescription1
Nzinu a 200mila utenti
Nzinu a 200mila cristiani
Current
Valiumojito 🍹, Dec 24, 2023 at 12:44
Add member
AddOneMemberAlertTitle
Junci utenti
Junci cristianu
Current
Valiumojito 🍹, Dec 24, 2023 at 12:38
Add Member
VoipGroupAddMemberTitle
Junci utenti
Junci cristianu
Current
Valiumojito 🍹, Dec 24, 2023 at 12:37
Add Members
AddMember
Junci genti
Junci cristianu
Current
Valiumojito 🍹, Dec 24, 2023 at 12:30
Remove member
VoipGroupRemoveMemberAlertTitle
Leva utenti
Leva cristianu
Current
Valiumojito 🍹, Dec 24, 2023 at 12:30
%1$d member%1$d members
Members
%1$d utenti%1$d utenti
%1$d cristianu%1$d cristiani
Current
Valiumojito 🍹, Dec 24, 2023 at 12:30
Calculating sunset & sunrise times requires a one-time check of your approximate location. Note that this location is only stored locally on your device.

Sunset: %1$s
Sunrise: %2$s
AutoNightUpdateLocationInfo
Pi carculari l'urari di l'arba e di l'accuḍḍata àju bisognu di cuntrullari, na vota sula, a to pusizzioni apprussimativa. Sta pusizzioni veni sarbata sulu 'n lucali nnô to dispusitivu.

Accuḍḍata: %1$s
Arba: %2$s
Pi carculari l'urari di l'arba e di l'accuḍḍata àju bisognu di cuntrullari, na vota sula, a to pusizzioni apprussimativa. Sta pusizziuni veni sarbata sulu 'n lucali nnô to dispusitivu.

Accuḍḍata: %1$s
Arba: %2$s
Current
Valiumojito 🍹, Dec 24, 2023 at 12:26
This bot would like to know your location each time you send it a request. This can be used to provide location-specific results.
ShareYouLocationInline
Questo bot vorrebbe sapere la tua posizione ogni volta che invii una richiesta. Questo può essere usato per fornire risultati specifici in base alla posizione.
Stu bot vulissi sapiri a to pusizzioni ogni vota ca manni na dumanna. Si po usari pi furniri risurtati spicìfici ncapu a pusizzioni.
Current
Valiumojito 🍹, Dec 24, 2023 at 11:53
Power Saving
PowerUsage
Sparagnu enirgèticu
Sparagnu Nirgèticu
Current
David Paleino, Dec 24, 2023 at 09:53
Congratulate your friends and colleagues.
BoostingPremiumChristmasSubTitle
Fistija câ famigghia e l'amici rigalànnuci Telegram Premium.
Rigala Telegram Premium pi Natali.
Current
David Paleino, Dec 24, 2023 at 09:10
%d Story%d Stories
Stories
%d stori
%d storia%d stori
Current
Valiumojito 🍹, Dec 23, 2023 at 12:03
%d story%d stories
ProfileStoriesCount
%d stori
%d storia%d stori
Current
Valiumojito 🍹, Dec 23, 2023 at 12:03
You are already a member of this group.
FolderLinkAlreadyJoined
Già sì nna stu gruppu.
Già sì nna stu gruppu
Current
Valiumojito 🍹, Dec 23, 2023 at 11:09
Folder **%s** deleted.
FolderLinkDeleted
A carpetta **%s** fu livata.
A carpetta **%s** fu livata.
Current
Valiumojito 🍹, Dec 21, 2023 at 15:50
Got it
GotIt
D'accordu
U capivu
Current
Valiumojito 🍹, Dec 21, 2023 at 15:47
%1$s,
We detected a login to your account from a new device on %2$s

Device: %3$s
Location: %4$s

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team
NotificationUnrecognizedDevice
<no value>
%1$s,
Vìttimu n'accessu ô to cuntu d'un dispusitivu novu u %2$s
Dispusitivu: %3$s
Pusizziuni: %4$s
Si 'un fusti tu, po' jiri nne Mpustazziuna - Privatizza e sicurizza - Sissiuna attivi - Chiuji tutti i sissiuna.
Si penzi chi quarcunu trasìu nnô to cuntu, po' attivari a virìfica nna du' passaggi nnê mpustazziuna di Privatizza e sicurizza.
Salutamu,
a squatra 'ri Telegram
Current
𝙏.𝙆.𝙊.𝘾. 𝙆𝙖𝙡𝙞 𝙔𝙪𝙜𝙖, Sep 23, 2022 at 17:14
https://telegram.org/faq#q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do
CheckPhoneNumberLearnMoreUrl
<no value>
https://telegram.org/faq/it#d-ho-un-nuovo-numero-di-telefono-cosa-faccio
Current
Valiumojito 🍹, Jul 6, 2022 at 23:04
Settings
PermissionOpenSettings
Mpustazzioni
MPUSTAZZIONI
Current
Valiumojito 🍹, Jul 6, 2022 at 20:19
Unlock a wider range of reactions on messages by subscribing to Telegram Premium.
AdditionalReactionsDescription
Sblocca autri riazzioni ê missaggi cu Telegram Premium.
Sblocca autri riazzioni ê messaggi cu Telegram Premium.
Current
Valiumojito 🍹, Jul 6, 2022 at 19:48
View
ViewAction
Grapi
Vidi
Current
Valiumojito 🍹, Jul 6, 2022 at 18:46
Removed files will be deleted from your disk, but will remain accessible in the cloud.
RemoveDocumentsAlertMessage
I prichi livati vennu cancillati dû dispusitivu, ma si tròvanu dâ nèvula.
I prichi livati vennu cancillati dû dispusitivu, ma si trovanu dâ nèvula.
Current
Valiumojito 🍹, Jul 6, 2022 at 18:19
Enter your Telegram passcode
EnterYourTelegramPasscode
Metti u còdici Telegram
Metti u còdici di Telegram
Current
Valiumojito 🍹, Jul 6, 2022 at 18:01
What can this bot do?
BotRestrictionsCanDo
Soccu po fari stu bot?
Chi po fari stu bot?
Current
Valiumojito 🍹, Jul 6, 2022 at 17:53
%1$d Language%1$d Languages
Languages
%1$d lingui
%1$d lingua%1$d lingui
Current
Valiumojito 🍹, May 2, 2022 at 23:23
Also clear for all members
DeleteMessagesOptionAlsoChat
Cancella puru pi tutti i genti
Cancella puru pi tutti i mèmmira
Current
Valiumojito 🍹, May 2, 2022 at 23:21
%1$d minute%1$d minutes
MinutesSchedule
%1$d minutu
%1$d minutu%1$d minuti
Current
Valiumojito 🍹, May 2, 2022 at 23:18
Country
Country
Pajisi
Pajisi
Current
Valiumojito 🍹, May 2, 2022 at 23:09
Country
Country
Pajisi
Pajisi
Current
Valiumojito 🍹, May 2, 2022 at 23:09
Show less
ShowLess
Vidi cchiù picca
Fammi viriri 'cchiù picca
Current
Domenico Elia, Mar 2, 2022 at 15:21
Show more
ShowMore
Vidi cchiù assai
Fammi viriri 'cchiù assai
Current
Domenico Elia, Mar 2, 2022 at 15:21
this is you
ThisIsYou
chistu sì tu
sì tu
Current
Valiumojito 🍹, Sep 11, 2021 at 10:10
https://ads.telegram.org
SponsoredMessageAlertLearnMoreUrl
<no value>
https://ads.telegram.org
Current
Valiumojito 🍹, Sep 11, 2021 at 10:10
https://t.me/TelegramTips
TelegramFeaturesUrl
<no value>
https://t.me/TelegramTipsIT
Current
Valiumojito 🍹, Sep 11, 2021 at 10:07
muted for you
VoipGroupMutedForMe
Zittutu pi mia
Astutatu pi mia
Current
Valiumojito 🍹, Sep 11, 2021 at 09:59
Unmute
SwipeUnmute
Fallu sunari
Attiva
Current
Valiumojito 🍹, Sep 11, 2021 at 09:56
Make **%1$s** the discussion board for **%2$s**?

Any member of this group will be able to see messages in the channel.
DiscussionLinkGroupPrivateAlert
Vo' fari addivintari **%1$s** u gruppu di discussiuni di **%2$s**?

Tutti i genti dû gruppu ponnu vìdiri i missaggi nnô canali.
Vo' fari addivintari **%1$s** u gruppu di discussiuni di **%2$s**?

Tutti i mèmmira dû gruppu ponnu vìdiri i missaggi nnô canali.
Current
Valiumojito 🍹, Feb 7, 2021 at 15:03
%1$s member speaking%1$s members talking
MembersTalking
%1$s utenti sta parrannu%1$s utenti stannu parrannu
%1$s mèmmiru sta parrannu%1$s mèmmira stannu parrannu
Current
Valiumojito 🍹, Feb 7, 2021 at 14:59
Video Chat
StartVoipChatTitle
Chat vidiu
Chat vucali
Current
Valiumojito 🍹, Feb 7, 2021 at 14:59
Invite Members
VoipGroupInviteMember
Mmita genti
Mmita mèmmira
Current
Valiumojito 🍹, Feb 7, 2021 at 14:58
Unable to import messages due to privacy settings.
ImportErrorUserBlocked
Mpussìbbili passari i missaggi pî mpustazzioni di privatizza.
Mpussìbbili passari i missaggi pî mpustazziuna di privatizza.
Current
Valiumojito 🍹, Feb 7, 2021 at 14:46
Do you want to import messages to the group **%1$s**?

Messages will be imported into the current day but will also include their original timestamps. All members will see the messages.
ImportToChatNoTitle
Vo' passari i missaggi nnô gruppu **%1$s**?

I missaggi vennu passati stajurnata ma mùstranu puru data e ura urigginali. Tutti i genti i ponnu vìdiri.
Vo' passari i missaggi nnô gruppu **%1$s**?

I missaggi vennu passati stajurnata ma mùstranu puru data e ura urigginali. Tutti i mèmmira i ponnu vìdiri.
Current
Valiumojito 🍹, Feb 7, 2021 at 14:43
This message was imported from another app. We can't guarantee it's real.
ImportedInfo
<no value>
Missaggiu passatu di n'autra app. Nun assicuramu ca è veru.
Current
Valiumojito 🍹, Feb 7, 2021 at 14:42
Unmute
VoipGroupUnmute
Fallu sunari
Riattiva
Current
Valiumojito 🍹, Feb 7, 2021 at 14:32
Add Member
VoipGroupAddMemberTitle
Junci utenti
Junci mèmmiru
Current
Valiumojito 🍹, Feb 7, 2021 at 14:32
You invited un2 to the video chat
ActionGroupCallYouInvited
Mmitasti a un2 nnâ chat vidiu
Mmitasti a un2 nnâ chat vucali
Current
Valiumojito 🍹, Feb 7, 2021 at 14:31
Search members to invite...
VoipGroupSearchMembers
Cerca genti di mmitari...
Cerca mèmmira di mmitari...
Current
Valiumojito 🍹, Feb 7, 2021 at 14:30
Remove member
VoipGroupRemoveMemberAlertTitle
Leva utenti
Leva mèmmiru
Current
Valiumojito 🍹, Feb 7, 2021 at 14:29
Telegram needs access to your microphone and camera so that you can make video calls.

Tap Settings > Permissions, and turn Microphone and Camera on.
VoipNeedMicCameraPermission
Pi fari vidiuchiamati Telegram àvi ad accèdiri ô micròfunu e â vidiucàmmara.

Ammacca Mpustazzioni > Pirmisi, e aḍḍuma micròfunu e fotucàmmara.
Pi fari vidiuchiamati Telegram àvi ad accèdiri ô micròfunu e â vidiucàmmara.
Current
Valiumojito 🍹, Feb 7, 2021 at 14:23
Choose a frame for your profile photo
ChooseCover
Scigghi na cupirtina pû to vidiu dû prufilu
Scighi na cupirtina pû to vidiu dû prufilu
Current
Valiumojito 🍹, Feb 7, 2021 at 14:09
This link will only work for members of this chat.
LinkCopiedPrivateInfo
Sta lijami funziona sulu pî genti di sta chat.
Sta lijami funziona sulu pî mèmmira di sta chat.
Current
Valiumojito 🍹, Feb 7, 2021 at 14:08
Voice from all your chats will be shown here.
SearchEmptyViewFilteredSubtitleVoice
I vucali di tutti i to chat cumpàrinu cca.
I vucali di tutti i chat cumpàrinu cca.
Current
Valiumojito 🍹, Feb 7, 2021 at 01:47
Imported
ImportedMessage
<no value>
Passatu
Current
Valiumojito 🍹, Feb 6, 2021 at 10:08
Import Messages
ImportMessages
Passa missaggi
Mporta missaggi
Current
Valiumojito 🍹, Feb 6, 2021 at 10:08
Imported
ImportedMessage
<no value>
Mpurtatu
Current
Valiumojito 🍹, Feb 6, 2021 at 10:07
Unfortunately, there are no other options. Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used in Privacy and Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.
TosUpdateDecline
Ni dispiaci assai, ma chistu signìfica ca ni spartemu cca. Diversamenti di l'autri, nun usamu i to dati pi pubblicità o autri scopi cummirciali. Telegram si sarba sulu i nfurmazzioni nicissari pi funziunari comu sirbizzu nèvula riccu di funzioni. Po' scìgghiri comu âm'a usari i to dati (p.e., cancella cuntatti sincrunizzati) nnê mpustazzioni di Privatizza e Sicurizza.

Ma si pi tia i bisogni mudesti di Telegram nun su' boni, nun ti putemu dari stu sirbizzu. Ora po' disattivari u to cuntu - o taliàriti cca e ḍḍà e disattivallu si capisci ca 'un ti piaci comu usamu i to dati.
Ni dispiaci assai, ma chistu signìfica ca ni spartemu cca. Diversamenti di l'autri, nun usamu i to dati pi pubblicità o autri scopi cummirciali. Telegram si sarba sulu i nfurmazziuna nicissari pi funziunari comu sirbizzu nèvula riccu di funziuna. Po' scìgghiri comu âm'a usari i to dati (p.e., cancella cuntatti sincrunizzati) nnê mpustazziuna di Privatizza e Sicurizza.

Ma si pi tia i bisogni mudesti di Telegram nun su' boni, nun ti putemu dari stu sirbizzu. Ora po' disattivari u to cuntu - o taliàriti cca e ḍḍà e disattivallu si capisci ca 'un ti piaci comu usamu i to dati.
Current
Valiumojito 🍹, Feb 6, 2021 at 10:05
Unfortunately, this means you can't sign up for Telegram.

Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used (e.g., delete synced contacts) in Privacy & Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.
TosDecline
Ni dispiaci assai, ma chistu signìfica ca nun ti po' scrìviri a Telegram.

Diversamenti di l'autri, nun usamu i to dati pi pubblicità o autri scopi cummirciali. Telegram si sarba sulu i nfurmazzioni nicissari pi funziunari comu sirbizzu nèvula riccu di funzioni. Po' scìgghiri comu âm'a usari i to dati (p.e., cancella cuntatti sincrunizzati) nnê mpustazzioni di Privatizza e Sicurizza.

Ma si pi tia i bisogni mudesti di Telegram nun su' boni, nun ti putemu dari stu sirbizzu.
Ni dispiaci assai, ma chistu signìfica ca nun ti po' iscrìviri a Telegram.

Diversamenti di l'autri, nun usamu i to dati pi pubblicità o autri scopi cummirciali. Telegram si sarba sulu i nfurmazziuna nicissari pi funziunari comu sirbizzu nèvula riccu di funziuna. Po' scìgghiri comu âm'a usari i to dati (p.e., cancella cuntatti sincrunizzati) nnê mpustazziuna di Privatizza e Sicurizza.

Ma si pi tia i bisogni mudesti di Telegram nun su' boni, nun ti putemu dari stu sirbizzu.
Current
Valiumojito 🍹, Feb 6, 2021 at 10:03
You successfully transferred %1$s to %2$s for %3$s
PaymentSuccessfullyPaid
Ci pagasti %1$s a %2$s pi %3$s
Pagasti %1$s a %2$s pi %3$s
Current
Valiumojito 🍹, Feb 6, 2021 at 09:56
You successfully transferred %1$s to %2$s for %3$s
PaymentSuccessfullyPaid
Ci pagasti %1$s a %2$s pi %3$s
Ci trasfiristi cu successu %1$s a %2$s pi %3$s
Current
Valiumojito 🍹, Feb 6, 2021 at 09:55
This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update
UnsupportedMedia
Questo messaggio non è supportato dalla tua versione di Telegram. Aggiorna l'app per visualizzarlo: https://telegram.org/update
Stu missaggiu nun si vidi nnâ to virsiuni di Telegram. Attualizza l'app pi vidillu: https://telegram.org/update
Current
Valiumojito 🍹, Feb 6, 2021 at 09:54
Stop sharing your live location with %1$s?
StopLiveLocationAlertToUser
Sì sicuru ca vo' finiri di spàrtiri a to pusizzioni attuali cu %1$s?
Sì sicuru ca vo' finiri di spàrtiri a to pusizziuni attuali cu %1$s?
Current
Valiumojito 🍹, Feb 6, 2021 at 09:53
Speaker
VoipSpeaker
Cassa
Autuparranti
Current
Valiumojito 🍹, Feb 6, 2021 at 09:42
New participants can speak
VoipGroupAllCanSpeak
I novi participanti ponnu parrari
Novi participanti attivi
Current
Valiumojito 🍹, Feb 6, 2021 at 09:31
GIFs from this chat will be shown here.
NoSharedGifSecret
I GIF di sta chat si vìdinu cca.
I GIF di sta chat si mùstranu cca.
Current
Valiumojito 🍹, Jan 27, 2021 at 12:18
Alert when other members of the group are close.
ProximityTooltioGroup
Abbisa quannu autri genti dû gruppu su' vicini
Abbisa quannu autri mèmmira dû gruppu su' vicini
Current
Valiumojito 🍹, Jan 27, 2021 at 11:14
%1$d Reply%1$d Replies
Replies
%1$d risposti
%1$d risposta%1$d risposti
Current
Valiumojito 🍹, Jan 27, 2021 at 11:00
For the alert to work, please share your live location in this chat.
ShareLocationAlertText
Pi fari funziunari l'abbisu, sparti a pusizzioni di ora nna sta chat.
Pi fari funziunari l'abbisu, sparti a pusizziuni di ora nna sta chat.
Current
Valiumojito 🍹, Jan 27, 2021 at 10:51
Share Location
ShareLocationAlertTitle
Sparti pusizzioni
Sparti pusizziuni
Current
Valiumojito 🍹, Jan 27, 2021 at 10:50
%1$s pinned a live location
NotificationActionPinnedGeoLiveUser
%1$s appuntiḍḍò na pusizzioni di ora
%1$s appuntiḍḍò na pusizziuni di ora
Current
Valiumojito 🍹, Jan 27, 2021 at 10:48
Message unpinned.
MessageUnpinnedHint
Missaggiu spuntiḍḍatu
Missaggiu livatu
Current
Valiumojito 🍹, Jan 27, 2021 at 10:46
Do you want to pin an older message while leaving a more recent one pinned?
PinOldMessageAlert
Vo' appuntiḍḍari un missaggiu cchiù vecchiu lassànnunni unu cchiù novu?
Vo' appuntiḍḍari un missaggiu cchiù vecchiu lassannunni puru unu cchiù novu?
Current
Valiumojito 🍹, Jan 27, 2021 at 10:43
Quickly add people nearby who are viewing this section and discover local group chats.

Please switch on location access to enable this feature.
PeopleNearbyAccessInfo
Junci rapitamenti ê genti vicini ca stannu taliannu sta sizzioni e scopri chat di gruppu lucali.

Pirmetti l'accessu â pusizzioni p'attivari sta funzioni.
Junci rapitamenti ê genti vicini ca stannu taliannu sta sizziuni e scopri chat di gruppu lucali.

Pirmetti l'accessu â pusizziuni p'attivari sta funziuni.
Current
Valiumojito 🍹, Jan 27, 2021 at 10:01
Choose for how long people in this chat will see your accurate location, including when the app is closed.
LiveLocationAlertGroup
Scigghi pi quantu tempu li genti nna sta chat ponnu vìdiri a to pusizzioni attuali.
Scigghi pi quantu tempu li genti nna sta chat ponnu vìdiri a to pusizziuni attuali.
Current
Valiumojito 🍹, Jan 27, 2021 at 09:58
Choose for how long %1$s will see your accurate location, including when the app is closed.
LiveLocationAlertPrivate
Scigghi pi quantu tempu %1$s po vìdiri a to pusizzioni pricisa.
Scigghi pi quantu tempu %1$s po vìdiri a to pusizziuni pricisa.
Current
Valiumojito 🍹, Jan 27, 2021 at 09:58
Select a group chat for discussion that will be displayed in your channel.
DiscussionChannelHelp
Scarta na chat di gruppu pâ discurruta chi si fa vìdiri nnô to canali.
Scigghi na chat di discussiuni ca sirà mustrata nnô canali.
Current
Valiumojito 🍹, Jan 27, 2021 at 09:58
%1$s is not on Telegram yet, would you like to invite them to join?
ContactNotRegistered
%1$s ancora nun àvi Telegram, u vo' mmitari?
%1$s nun àvi ancora Telegram, u vo' mmitari?
Current
Valiumojito 🍹, Jan 27, 2021 at 09:48
Files from all your chats will be shown here.
SearchEmptyViewFilteredSubtitleFiles
I prichi di tutti i to chat cumpàrinu cca.
I prici di tutti i to chat cumpàrinu cca.
Current
Valiumojito 🍹, Dec 7, 2020 at 17:11
Open Profile
OpenProfile
Rapi prufilu
Rapi pruflu
Current
Valiumojito 🍹, Dec 7, 2020 at 17:02
Message unpinned.%1$d messages unpinned.
MessagesUnpinned
missaggiu spuntiḍḍatu%1$d missaggi spuntiḍḍati
missaggiu livatu%1$d missaggi livati
Current
Valiumojito 🍹, Dec 7, 2020 at 16:22
Load More