Search in:AllSicilianAndroid X

General647 647 phrases  •  396 screenshots

%1$s, %2$s
format_fileSizeAndModifiedDate
?
Cartelle
Folders
?
%1$s, %2$s
format_photosAndVideos
?
%1$s foto%1$s foto
xPhotos
?
%1$s video%1$s video
xVideos
?
%1$s minuto fa%1$s minuti fa
timestamp_minutes
?
Tira verso l'alto per vedere i luoghi vicini
PullToSeePlaces
?
%1$s audio%1$s audio
xAudios
?
Segnala il messaggio da %1$s
ReportMessageUser
?
Riprendi download
CloudResume
?
fallito
failed
?
Testo copiato negli appunti
CopiedText
?
Link copiato negli appunti
CopiedLink
?
Username copiato negli appunti
CopiedUsername
?
Segnala %1$s
ReportChat
?
Messaggio non supportato
UnsupportedMessage
?
visto il %1$s alle %2$s
status_LastSeen_date
?
Ancora nessun messaggio…
NoMessages
?
visto ieri alle %1$s
status_LastSeen_yesterday
?
visto %1$s alle %2$s
status_LastSeen_weekday
?
notifiche di servizio
ServiceNotifications
?
Messaggi copiati negli appunti
CopiedMessages
?
Punto selezionato
DroppedPin
?
Vicino
location_Nearby
?
Calcolo la distanza…
CalculatingDistance
?
Numero di telefono copiato negli appunti
copied_phone
?
Inizio
Beginning
?
Permesso richiesto
MicrophonePermission
?
L'accesso al microfono è richiesto per effettuare chiamate.
MicrophonePermissionDesc
?
Questa funzione richiede l'accesso alla tua posizione.
NoLocationAccess
?
Errore nella ricerca dei luoghi
PlaceSearchError
?
Questa funzione richiede l'accesso all'archivio.
NoStorageAccess
?
Invia media senza compressione
SendMediaHint
?
Invia file audio e file musicali
SendMusicHint
?
Download
Downloads
?
%1$s file%1$s file
xFiles
?
%1$s di %2$s
DownloadingOf
?
Termina condivisione
StopSharingLiveLocation
?
Precisione di %1$s metroPrecisione di %1$s metri
AccurateToMeters
?
Ricerca luoghi…
LoadingPlaces
?
Chiaro
LayerMapDefault
?
Rilievo
LayerMapTerrain
?
Simboli e oggetti
SymbolsAndObjects
?
Invia a
SendTo
?
e %1$s altroe %1$s altri
xOtherChatTitles
?
Aggiungi un commento…
AddComment
?
Disconnesso
VoipDisconnect
?
Connetto…
VoipEstablishing
?
%1$s nuovo messaggio%1$s nuovi messaggi
xNewMessages
?
Liberati %1$s di memoria
FreedX
?
Rimuovi dai preferiti
RemoveFromFavorites
?
Segnala messaggi da %1$s
ReportMessagesUser
?
Scarta modifiche
DiscardChanges
?
Username %1$s non trovato
UsernameNotOccupied
?
Questa azione non può essere eseguita finché la chiamata è attiva.
SomeCallInProgressDesc
?
Termina
HangUp
?
Apertura rapida
InstantView
?
Chiamata telefonica
PhoneCall
?
è distante %1$s km
location_personAwayKilometers
?
%1$s sec%1$s sec
xSec
?
%1$s messaggio%1$s messaggi
xMessages
?
da %1$s chatda %1$s chat
FromXChats
?
adesso
timestampShort_now
?
Errore
Error
?
Caricamento messaggi…
LoadingMessages
?
Copia testo
CopyText
?
%1$s riga%1$s righe
xLines
?
Lettura riga %1$s…
ReadingXLine
?
Copia username
CopyUsername
?
Copia riga
CopyLine
?
Applica a tutte
ApplyToAll
?
Messaggio non trovato
MessageNotFound
?
Non ho trovato nulla
NothingFound
?
Apri link come…
OpenLinkAs
?
%1$s (corrente)
CurrentAccount
?
Condividi come…
ShareAs
?
sta inviando un videomessaggio
SendingRound
?
%1$s sta inviando un videomessaggio
IsSendingRound
?
sta inviando un vocale
SendingVoice
?
Scambio chiavi
VoipExchangingKeysShort
?
%1$s (default)
IsDefault
?
Aggiorno…
network_Updating
?
In attesa della posizione…
Locating
?
%1$s contatto%1$s contatti
xContacts
?
Aprire questo link?

%1$s
OpenThisLink
?
Cerca luoghi
SearchForPlaces
?
Luoghi vicini
NearbyPlaces
?
Luoghi trovati
FoundPlaces
?
Salva nella musica
SaveToMusic
?
Rimuovi dalla cache
DeleteFromCache
?
Segnala messaggio
MessageReport
?
Copyright
Copyright
?
%1$s contatto su Telegram%1$s contatti su Telegram
xContactsJoined
?
Rimuovi link
ChatLinkRemove
?
Visualizza chat
ChatLinkView
?
ieri %1$s
timestampShort_yesterday
?
Cerca persone
SearchPeople
?
Questa funzione richiede l'installazione di Google Maps.
NoGoogleMaps
?
Installa
Install
?
Spiacenti, gli amministratori di questo gruppo ti hanno vietato di eseguire questa azione.
UserRestricted
?
Cancella le emoji recenti
ClearRecentEmojiAction
?
•
format_ivAuthorDateSeparator
?
Inserisci password
EnterPassword
?
Hai la verifica in due passaggi attiva, quindi il tuo account è protetto con una password aggiuntiva.
LoginPasswordText
?
e
format_concatSeparatorLast
?
%1$02d.%2$02d.%3$02d %4$s
format_timestamp
?
Troppe richieste. %1$s
format_TooManyRequests
?
Riprova tra %1$s minutoRiprova tra %1$s minuti
TryAgainMinutes
?
Troppi tentativi. %1$s
format_PasscodeTooManyAttempts
?
Riprova tra %1$s secondoRiprova tra %1$s secondi
TryAgainSeconds
?
M
format_numberSuffix_million
?
K
format_numberSuffix_thousand
?
Lingua
Language
?
Lingua
Installate
LanguageSectionInstalled
?
Ufficiali
LanguageSectionOfficial
?
Traduzione applicata con successo
LocalisationApplied
?
File di traduzione non valido
InvalidLocalisation
?
Vuoi davvero eliminare questo file di traduzione?

%1$s / %2$s non sarà più disponibile nella lista delle lingue installate.
DeleteLanguageConfirm
?
Elimina traduzione
RemoveLanguage
?
Modifica traduzione
LocalizationEdit
?
Condividi come XML
LocalisationShare
?
Crea traduzione
LocalizationCreateTitle
?
Localizzazione. Esempi: **ja-JP**, **zh-CN**, **ro-RO**
ToolsLocalePlaceholder
?
La stringa attuale (%1$s) è stata modificata. Vuoi salvare le modifiche?
LocalizationEditConfirmPrompt
?
Salva modifiche
LocalizationEditConfirmSave
?
Scarta modifiche
LocalizationEditConfirmDiscard
?
Copia originale
LocalizationCopy
?
Salva ed esci
LocalizationExit
?
Incolla originale
LocalizationPaste
?
Attenzione: non installare file di traduzione da sorgenti sconosciute.
LanguageWarning
?
Applica traduzione
LanguageInstall
?
Vuoi davvero applicare questo file di traduzione?

Lingua: %1$s (%2$s)
Località: %3$s, %4$s
Traduzione: %5$d%% (%6$s)
LanguageInfo
?
%1$s stringa%1$s stringhe
xStrings
?
%1$s non tradotta%1$s non tradotte
TranslationsMissing
?
Salva nei download
SaveToDownloads
?
Vuoi davvero segnalare %1$s per spam?
ReportChatSpam
?
Nome file
FileName
?
NOME_FILE
LocalizationFileNamePlaceholder
?
%1$s (%2$d%%)
format_languageStatus
?
Spiacenti, non puoi inoltrare più di %1$s messaggio alla voltaSpiacenti, non puoi inoltrare più di %1$s messaggi alla volta
YouCantForwardMoreMessages
?
%1$ss%1$ss
xSecondsShort
?
Stringhe formattate
ToolsStringSectionSimpleFormatted
?
Stringhe semplici
ToolsStringSectionSimple
?
Plurali
ToolsStringSectionPlural
?
Formati
ToolsStringSectionFormat
?
URL
ToolsStringSectionUrl
?
%1$s / %2$s

Esportato da %3$s
ToolsExportText
?
Spiacenti, puoi fissare fino a %1$s chat e %1$s chat segreta alla volta.Spiacenti, puoi fissare fino a %1$s chat e %1$s chat segrete alla volta.
ErrorPinnedChatsLimit
?
Salva proxy
ProxySaveForLater
?
scegliendo la posizione
SendingLocation
?
%1$s sta scegliendo la posizione
IsSendingLocation
?
Linea occupata
VoipBusy
?
Scegli per quanto %1$s vedrà la tua posizione in tempo reale.
LiveLocationAlertPrivate
?
%1$s minuto%1$s minuti
xMinutes
?
Chiamata Telegram in entrata
CallBrandingIncoming
?
Visualizza bot
OpenBot
?
Visualizza gruppo
OpenGroup
?
Visualizza profilo
OpenProfile
?
Visualizza canale
OpenChannel
?
%1$s sta scegliendo un contatto…
IsSendingContact
?
scegliendo un contatto…
SendingContact
?
Vai
DirectionGo
?
Date relative
ToolsStringSectionRelativeDate
?
Non trovi la tua lingua?
TranslationMoreTitle
?
La lista delle lingue disponibili è gestita dalla [piattaforma di traduzione](https://translations.telegram.org).

Telegram ti proporrà di cambiare lingua quando la traduzione corrispondente diventerà ufficialmente disponibile.

Mentre aspetti, puoi installare file di traduzione personalizzati, unirti alla [piattaforma di traduzione](https://translations.telegram.org/it/android_x/), o creare [il tuo](https://t.me/tgx_android_translate/) file di traduzione.
TranslationMoreText
?
Ho capito
TranslationMoreDone
?
**Telegram X** ora è disponibile in **Italiano**.

Vuoi cambiare la lingua dell'app?

Puoi annullare le modifiche in qualsiasi momento in Impostazioni > Lingua.
language_continueInLanguagePopupText
?
Altre lingue
MoreLanguages
?
Monospazio
TextFormatMonospace
?
Condividi con…
ShareTitleText
?
Guarda il messaggio di %2$s: %1$s
ShareTextMessage
?
Contatta %1$s: %2$s
ShareTextProfileLink2
?
Foto del profilo di %1$s
ShareTextProfile
?
Musica da %1$s
ShareTextMusic
?
%1$s, %2$s
format_mediaIndexAndTime
?
Chat con %1$s
ShareTextSharedMedia
?
Segui %1$s su Telegram: %2$s
ShareTextChannelLink
?
Usa %1$s su Telegram: %2$s
ShareTextBotLink
?
Contatta %1$s su Telegram: %2$s
ShareTextProfileLink
?
GIF da %1$s
ShareTextGif
?
File da %1$s
ShareTextFile
?
Impossibile localizzare la posizione attuale.
LiveLocationError
?
Guarda il post di %2$s: %1$s
ShareTextPost
?
Condividi %1$s GIF con…Condividi %1$s GIF con…
ShareTitleGifX
?
Condividi %1$s video con…Condividi %1$s video con…
ShareTitleVideoX
?
Condividi %1$s foto con…Condividi %1$s foto con…
ShareTitleImageX
?
Condividi foto con…
ShareTitleImage
?
Condividi GIF con…
ShareTitleGif
?
Condividi video con…
ShareTitleVideo
?
Condividi %1$s audio con…Condividi %1$s audio con…
ShareTitleAudioX
?
Condividi audio con…
ShareTitleAudio
?
Condividi %1$s file con…Condividi %1$s file con…
ShareTitleFileX
?
Condividi file con…
ShareTitleFile
?
Beta
LanguageSectionRaw
?
Rimuovere questo hashtag dai suggerimenti?
HashtagDeleteHint
?
Ottimizzo database
Optimizing
?
Telegram ottimizza il database dopo un aggiornamento. Per favore attendi. Questa operazione potrebbe richiedere del tempo.
OptimizingInfo
?
Avvia l'app
LaunchApp
?
Log TDLib
TdlibLogs
?
Sticker animato
AnimatedSticker
?
Load More