Search in:AllSicilianiOS

Settings1579 1579 phrases  •  614 screenshots

Lingua
Settings.AppLanguage
?
Lingua
CREDENZIALI
SocksProxySetup.RequiredCredentials
?
Popcorn
NotificationsSound.Popcorn
?
Inserisci una nuova password che sarà usata per proteggere i tuoi dati.
TwoStepAuth.ChangePasswordDescription
?
Per favore conferma la tua password.
TwoStepAuth.ReEnterPasswordDescription
?
Inserisci il codice che abbiamo appena inviato a %1$@.
TwoStepAuth.ConfirmEmailDescription
?
Imposta notifiche personalizzate per utenti specifici.
Notifications.MessageNotificationsExceptionsHelp
?
Imposta notifiche personalizzate per gruppi specifici.
Notifications.GroupNotificationsExceptionsHelp
?
Imposta notifiche personalizzate per canali specifici.
Notifications.ChannelNotificationsExceptionsHelp
?
Sempre
Notification.Exceptions.AlwaysOn
?
Mai
Notification.Exceptions.AlwaysOff
?
Cambiare lingua?
ApplyLanguage.ChangeLanguageTitle
?
Vo' canciari lingua?
Stai per applicare la lingua (**%1$@**).

Questo tradurrà l'intera interfaccia. Puoi suggerire correzioni nella [piattaforma di traduzione]().

Puoi cambiare la tua lingua in qualsiasi momento nelle Impostazioni.
ApplyLanguage.ChangeLanguageOfficialText
?
Stai per applicare una lingua personalizzata (**%1$@**) che è completa al %2$@%.

Questo tradurrà l'intera interfaccia. Puoi suggerire correzioni nella [piattaforma di traduzione]().

Puoi cambiare la tua lingua in qualsiasi momento nelle Impostazioni.
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText
?
A lingua ca vo' appricari (**%1$@**) è cumpleta ô %2$@%.

Chistu traduci a ntirfacci sana. Po' suggiriri currizziuna nnâ [chiattafurma di traduzziuni]().

Po' canciari a lingua quannu voi dî Mpustazziuna.
Mostra il nome nelle notifiche quando il dispositivo è bloccato. Per disattivare, assicurati che "Mostra anteprime" sia impostato su "Quando sbloccato" o "Mai" nelle [Impostazioni di iOS > Notifiche].
Notifications.DisplayNamesOnLockScreenInfoWithLink
?
Attiva in Impostazioni
Notifications.PermissionsAllowInSettings
?
Accesso ai contatti
Contacts.PermissionsTitle
?
Per favore consenti a Telegram di accedere alla tua rubrica per trovare i tuoi amici.
Contacts.PermissionsText
?
Controlla le impostazioni
Notifications.PermissionsUnreachableTitle
?
Per favore ricorda che hai parzialmente disattivato le notifiche dei messaggi nelle tue Impostazioni.
Notifications.PermissionsUnreachableText
?
Per favore ricorda che hai parzialmente disattivato le notifiche dei messaggi nelle tue Impostazioni.
Permissions.NotificationsUnreachableText.v0
?
Questo proxy potrebbe mostrare un canale sponsorizzato nella tua lista chat. Questo non rivela il tuo traffico Telegram.
SocksProxySetup.AdNoticeHelp
?
Consenti in Impostazioni
Permissions.ContactsAllowInSettings.v0
?
Attiva in Impostazioni
Permissions.NotificationsAllowInSettings.v0
?
NOTIFICHE GRUPPI
Notifications.GroupNotifications
?
Puoi impostare notifiche personalizzate per i singoli canali nella pagina Info canale.
Notifications.ChannelNotificationsHelp
?
Puoi impostare notifiche personalizzate per i singoli utenti nella loro pagina profilo.
Notifications.MessageNotificationsHelp
?
Puoi impostare notifiche personalizzate per i singoli gruppi nella pagina Info gruppo.
Notifications.GroupNotificationsHelp
?
Tenere le notifiche disattivate?
Notifications.PermissionsSuppressWarningTitle
?
Potresti perdere messaggi importanti su Telegram a causa delle tue attuali impostazioni.

Per risultati migliori, abilita gli avvisi o i banner e prova a silenziare certe chat o tipi di chat nelle impostazioni di Telegram.
Notifications.PermissionsSuppressWarningText
?
Tieni disattivate
Notifications.PermissionsKeepDisabled
?
Download in background
ChatSettings.DownloadInBackground
?
L'app continuerà a scaricare i media per un periodo limitato.
ChatSettings.DownloadInBackgroundInfo
?
File di servizio
Cache.ServiceFiles
?
Inserisci la tua nuova email di recupero. È l'unico modo per recuperare una password dimenticata.
TwoStepAuth.RecoveryEmailChangeDescription
?
Imposta un colore personalizzato
WallpaperColors.SetCustomColor
?
Intensità motivo
WallpaperPreview.PatternIntensity
?
Attivo per tutte le chat
AutoDownloadSettings.OnForAll
?
Disattivato per tutte le chat
AutoDownloadSettings.OffForAll
?
I messaggi vocali sono leggeri, sono sempre scaricati automaticamente.
AutoDownloadSettings.VoiceMessagesInfo
?
DOWNLOAD AUTOMATICO VIDEO E GIF
AutoDownloadSettings.AutodownloadVideos
?
Con la rete cellulare
AutoDownloadSettings.CellularTitle
?
DOWNLOAD AUTOMATICO FOTO
AutoDownloadSettings.AutodownloadPhotos
?
DOWNLOAD AUTOMATICO FILE E MUSICA
AutoDownloadSettings.AutodownloadFiles
?
Controlla quali tuoi dati sono archiviati nel cloud e usati da Telegram per abilitare funzioni avanzate.
PrivacySettings.DataSettingsHelp
?
Opzioni codice di blocco
PasscodeSettings.PasscodeOptions
?
NOTIFICHE IN-APP
Notifications.InAppNotifications
?
Nomi nella schermata di blocco
Notifications.DisplayNamesOnLockScreen
?
Ricevi notifiche push quando uno dei tuoi contatti si unisce a Telegram.
NotificationSettings.ContactJoinedInfo
?
Codice numerico a 6 cifre
PasscodeSettings.6DigitCode
?
Codice numerico a 4 cifre
PasscodeSettings.4DigitCode
?
Codice alfanumerico personalizzato
PasscodeSettings.AlphanumericCode
?
MOSTRA NOTIFICHE DA
NotificationSettings.ShowNotificationsFromAccountsSection
?
Attiva se vuoi ricevere notifiche da tutti i tuoi account.
NotificationSettings.ShowNotificationsAllAccountsInfoOff
?
La tua email di recupero %@ deve essere confermata e non è ancora attiva.

Controlla la tua email e inserisci il codice per completare la configurazione della verifica in due passaggi. Assicurati di controllare anche lo spam.
TwoStepAuth.SetupPendingEmail
?
Blu notte
Appearance.ThemeNightBlue
?
Monocromatico
Appearance.ThemeNight
?
Passa al tema notte quando la luce ambientale è inferiore al %@%%. Per funzionare correttamente la luminosità automatica deve essere attivata.
AutoNightTheme.AutomaticHelp
?
TEMA NOTTE PREFERITO
AutoNightTheme.PreferredTheme
?
ANTEPRIMA MESSAGGIO
Notification.Exceptions.NewException.MessagePreviewHeader
?
Nascondi anteprima
Notification.Exceptions.PreviewAlwaysOff
?
Scegli dalla galleria
Wallpaper.SetCustomBackground
?
Puoi impostare un'immagine sfondo personalizzata e condividerla con i tuoi amici.
Wallpaper.SetCustomBackgroundInfo
?
Verifica in due passaggi attivata
TwoStepAuth.EnabledSuccess
?
Questa sezione elencherà tutti i gruppi e canali con impostazioni di notifica non di default
Notifications.ExceptionsGroupPlaceholder
?
Questa sezione elencherà tutte le chat private con impostazioni di notifica non di default.
Notifications.ExceptionsMessagePlaceholder
?
Tocca Imposta per applicare lo sfondo
WallpaperPreview.PreviewTopText
?
Blu notte
Appearance.ThemeCarouselNightBlue
?
Monocromatico
Appearance.ThemeCarouselNight
?
Vuole che mi giri da destra o da sinistra? 🤔
Appearance.ThemePreview.Chat.1.Text
?
Dal lato destro. E, uh, con intensità.
Appearance.ThemePreview.Chat.2.Text
?
Tutto qui? Sembrava che avesse detto molto di più. 😯
Appearance.ThemePreview.Chat.3.Text
?
Alicia Torreaux
Appearance.ThemePreview.ChatList.1.Name
?
Bob dice ciao. 😊 ❤️ 😱
Appearance.ThemePreview.ChatList.1.Text
?
Roberto
Appearance.ThemePreview.ChatList.2.Name
?
Dì ciao ad Alice 👋
Appearance.ThemePreview.ChatList.2.Text
?
Chat pubblica del Campus
Appearance.ThemePreview.ChatList.3.Name
?
Jennie Alpha
Appearance.ThemePreview.ChatList.3.AuthorName
?
Abbiamo appena raggiunto 2.500 membri! WOO!
Appearance.ThemePreview.ChatList.3.Text
?
Nuovo tema aggiunto

Tieni premuto sul tuo tema per modificarlo o per avere un link di condivisione. Gli utenti che installano il tuo tema avranno aggiornamenti automatici ogni volta che lo modifichi.

Per modifiche avanzate, troverai un file del tuo tema nei Messaggi salvati.
EditTheme.ThemeTemplateAlert
?
Il tema sarà basato sui colori e sullo sfondo attualmente selezionati.
EditTheme.Create.TopInfo
?
Tieni premuto sul tuo tema per modificarlo o per avere un link di condivisione. Gli utenti che installano il tuo tema avranno aggiornamenti automatici ogni volta che lo modifichi.

Per modifiche avanzate, troverai un file del tuo tema nei Messaggi salvati.
EditTheme.ThemeTemplateAlertText
?
ANTEPRIMA CHAT
EditTheme.Preview
?
Bob
EditTheme.Create.Preview.IncomingReplyName
?
Usa i tuoi colori attuali
EditTheme.Create.Preview.IncomingText
?
Puoi inoltre usare un file del tema personalizzato modificato manualmente.
EditTheme.Create.BottomInfo
?
Il tema sarà basato sui colori e sullo sfondo attualmente selezionati.
EditTheme.Expand.TopInfo
?
Bob
EditTheme.Expand.Preview.IncomingReplyName
?
Usa i tuoi colori attuali
EditTheme.Expand.Preview.IncomingText
?
Puoi inoltre usare un file del tema personalizzato modificato manualmente.
EditTheme.Expand.BottomInfo
?
TEMA: MODALITÀ NOTTE AUTOMATICA
Appearance.ColorThemeNight
?
Scegli un account per Siri e i suggerimenti di condivisione.
IntentsSettings.MainAccountInfo
?
Chat suggerite
IntentsSettings.SuggestedChats
?
Le chat archiviate non saranno suggerite.
IntentsSettings.SuggestedChatsInfo
?
Suggerisci da
IntentsSettings.SuggestBy
?
Ripristina suggerimenti condivisione
IntentsSettings.ResetAll
?
BROWSER WEB DI DEFAULT
WebBrowser.DefaultBrowser
?
ELIMINA AUTOMATICAMENTE IL MIO ACCOUNT
PrivacySettings.DeleteAccountTitle
?
Con la rete cellulare
ChatSettings.AutoDownloadUsingCellular
?
AUTORIPRODUZIONE MEDIA
ChatSettings.AutoPlayTitle
?
Scansiona QR
Settings.AddDevice
?
Il tuo tema sarà aggiornato per tutti gli utenti ogni volta che lo modifichi. Chiunque può installarlo usando questo link.

I link dei temi devono essere più lunghi di **5** caratteri e possono usare **a–z**, **0–9** e underscore.
EditTheme.Edit.TopInfo
?
Bob
EditTheme.Edit.Preview.IncomingReplyName
?
Usa i tuoi colori attuali
EditTheme.Edit.Preview.IncomingText
?
Puoi selezionare un nuovo file per aggiornare il tema. Sarà aggiornato per tutti gli utenti.
EditTheme.Edit.BottomInfo
?
È tempo di relax, è tempo di Suntory. 😎
Appearance.ThemePreview.Chat.4.Text
?
Vuole che ti giri, e guardi verso la fotocamera. Ok?
Appearance.ThemePreview.Chat.5.Text
?
Questo è tutto quello che ha detto?
Appearance.ThemePreview.Chat.6.Text
?
Sì, girati verso la fotocamera.
Appearance.ThemePreview.Chat.7.Text
?
Tutti i contatti sincronizzati eliminati.
Privacy.ContactsReset.ContactsDeleted
?
Tutte le bozze cloud eliminate.
Privacy.DeleteDrafts.DraftsDeleted
?
Disattiva le animazioni nelle bolle dei messaggi e nella lista chat.
Appearance.ReduceMotionInfo
?
Puoi rimuovere la tua password tra %@.
TwoStepAuth.ResetPendingText
?
genero il link...
ImportStickerPack.GeneratingLink
?
Scegli nome
ImportStickerPack.ChooseName
?
Crea una nuova password
TwoFactorSetup.PasswordRecovery.Title
?
Saltare questo passaggio disattiverà la verifica in due passaggi per il tuo account. Vuoi davvero saltarlo?
TwoFactorSetup.PasswordRecovery.SkipAlertText
?
d-ho-un-nuovo-numero-di-telefono-cosa-faccio
Settings.CheckPhoneNumberFAQAnchor
?
Ho un dubbio, fammi provare
Settings.TryEnterPassword
?
Questa password è errata.
TwoFactorRemember.WrongPassword
?
%@ eccezione%@ eccezioni
Notifications.CategoryExceptions
?
Temi della chat
Settings.ChatThemes
?
Temi della chat
Themes.Title
?
Seleziona un tema
Themes.SelectTheme
?
Crea il tuo tema
Themes.BuildOwn
?
Browser
AuthSessions.View.Browser
?
Salta impostazione email
TwoFactorSetup.Email.SkipAction
?
Suggerimento (opzionale)
TwoFactorSetup.Hint.Placeholder
?
Salta impostazione suggerimento
TwoFactorSetup.Hint.SkipAction
?
No, seriamente.
TwoFactorSetup.Email.SkipConfirmationTitle
?
Se dimentichi la tua password, perderai l'accesso al tuo account Telegram. Non ci sarà modo di recuperarlo.
TwoFactorSetup.Email.SkipConfirmationText
?
Questa posizione stimata è basata sull'indirizzo IP e potrebbe non essere sempre precisa.
AuthSessions.View.LocationInfo
?
Accetta su questo dispositivo
AuthSessions.View.AcceptTitle
?
Nuove chat segrete
AuthSessions.View.AcceptSecretChats
?
TOCCA DUE VOLTE UN MESSAGGIO PER REAGIRE
Settings.QuickReactionSetup.DemoHeader
?
Puoi toccare due volte un messaggio per aggiungere una reazione rapida.
Settings.QuickReactionSetup.DemoInfo
?
Gli utenti che hanno il tuo numero salvato nei loro contatti lo vedranno anche su Telegram.

Questo link pubblico apre una chat con te:
[https://t.me/%@]()
PrivacyPhoneNumberSettings.CustomPublicLink
?
Elimina tono
PeerInfo.DeleteToneTitle
?
Vuoi davvero eliminare
il suono **%@** per le notifiche?
PeerInfo.DeleteToneText
?
Suono: Personalizzato
Notification.Exceptions.SoundCustom
?
Il suono **%@** è stato aggiunto ai tuoi toni di Telegram.
Notifications.UploadSuccess.Text
?
Inserisci il codice inviato via email a %@
TwoFactorSetup.EmailVerification.Text
?
Non puoi accedere alla tua email?
TwoStepAuth.RecoveryEmailResetNoAccess
?
Reinvia codice
TwoFactorSetup.EmailVerification.ResendAction
?
Mostra il pulsante "Traduci" nel menu contestuale dei messaggi.
Localization.ShowTranslateInfo
?
Lingua interfaccia
Localization.InterfaceLanguage
?
Mostra un pulsante "Traduci" quando tieni premuto su un messaggio.

Google potrebbe avere accesso al testo dei messaggi che traduci.
Localization.ShowTranslateInfoExtended
?
Telegram deve accedere alla tua galleria per poter impostare uno sfondo personalizzato.

Vai in Impostazioni del dispositivo > Privacy > Foto e imposta Telegram su Sì.
AccessDenied.Wallpapers
?
CHI PUÒ VEDERE IL MIO ULTIMO ACCESSO
PrivacyLastSeenSettings.WhoCanSeeMyTimestamp
?
Puoi aggiungere più account con numeri di telefono diversi.
Settings.AddAnotherAccount.Help
?
Tramonto
Appearance.AppIconNew1
?
OPZIONI ALTERNATIVE
LogoutOptions.AlternativeOptionsSection
?
Suggerisci da emoji
Stickers.SuggestStickers
?
RECENTI
WallpaperSearch.Recent
?
Sempre
Notification.Exceptions.MessagePreviewAlwaysOn
?
Mai
Notification.Exceptions.MessagePreviewAlwaysOff
?
TONI DI TELEGRAM
Notifications.TelegramTones
?
Tieni premuto su una breve nota vocale o su un file MP3 in qualsiasi chat e seleziona "Salva per le notifiche". Apparirà qui.
Notifications.MessageSoundInfo
?
Vuoi davvero uscire da questo dispositivo?
AuthSessions.TerminateSessionText
?
Hai raggiunto il limite di **%@** account connessi.
Premium.MaxAccountsNoPremiumText
?
Hai recentemente richiesto la rimozione della password che è stata annullata. Per favore attendi %@ prima di effettuare una nuova richiesta.
TwoFactorSetup.ResetFloodWait
?
Elimina l’account ora
PrivacySettings.DeleteAccountNow
?
Il tuo archivio cloud gratuito
DeleteAccount.CloudStorageTitle
?
Perderai l’accesso a tutti i tuoi Messaggi salvati, così come ai messaggi, ai media e ai file dalle tue chat.
DeleteAccount.CloudStorageText
?
Ritorna più tardi
DeleteAccount.ComeBackLater
?
I tuoi gruppi e canali
DeleteAccount.GroupsAndChannelsTitle
?
I gruppi e i canali che hai creato avranno nuovi amministratori o rimarranno orfani.
DeleteAccount.GroupsAndChannelsText
?
Puoi trasferire la proprietà di gruppi e canali ad altri utenti da Info chat > Modifica > Amministratori.
DeleteAccount.GroupsAndChannelsInfo
?
Procedere all’eliminazione dell’account?
DeleteAccount.ConfirmationAlertTitle
?
L'eliminazione del tuo account eliminerà definitivamente i tuoi dati!

È impossibile invertire questa azione!
DeleteAccount.ConfirmationAlertText
?
L’account è stato eliminato con successo.
DeleteAccount.Success
?
Rimuovi 1 emojiRimuovi %@ emoji
StickerPack.RemoveEmojiCount
?
CHI PUÒ INVIARMI MESSAGGI VOCALI E VIDEOMESSAGGI
Privacy.VoiceMessages.WhoCanSend
?
Archivia %@ setArchivia %@ set
StickerPacks.ArchiveStickerPacksConfirmation
?
Sblocca le emoji animate
Premium.AnimatedEmoji.Proceed
?
Emoji archiviate
StickersList.ArchivedEmojiItem
?
1 emoji%@ emoji
StickerPack.EmojiCount
?
Gli artisti sono invitati ad aggiungere i loro set di emoji usando il nostro bot @stickers.

Tocca un messaggio per vedere e aggiungere l'intero set.
EmojiStickerSettings.Info
?
Sposta i tuoi contatti, le tue chat e i tuoi media su un nuovo numero.
DeleteAccount.Options.ChangePhoneNumberText
?
Puoi usare fino a 3 account in un’app contemporaneamente.
DeleteAccount.Options.AddAccountText
?
Cambia le tue impostazioni privacy
DeleteAccount.Options.ChangePrivacyTitle
?
Scegli con precisione chi può vedere quali informazioni.
DeleteAccount.Options.ChangePrivacyText
?
Attiva la verifica in due passaggi
DeleteAccount.Options.SetTwoStepAuthTitle
?
Imposta una password che sarà richiesta ogni volta che accedi.
DeleteAccount.Options.SetTwoStepAuthText
?
Elimina i contatti sincronizzati
DeleteAccount.Options.ClearSyncedContactsTitle
?
Rimuovi contatti non necessari che potresti aver sincronizzato.
DeleteAccount.Options.ClearSyncedContactsText
?
La tua cronologia dei messaggi
DeleteAccount.MessageHistoryTitle
?
I tuoi interlocutori manterranno la loro cronologia dei messaggi con te, inclusi i messaggi che hai condiviso nelle chat segrete.

Puoi rimuovere i messaggi per entrambe le parti in qualsiasi momento, ma ciò non sarà possibile se elimini il tuo account.
DeleteAccount.MessageHistoryText
?
Questo è lo stato attuale di %1$@ da #[%2$@]().
Premium.EmojiStatusTitle
?
Scegli la tua reazione rapida
Settings.QuickReactionSetup.ChooseQuickReaction
?
Cambia l’indirizzo email per i codici di accesso di Telegram.
PrivacySettings.LoginEmailInfo
?
Puoi impostare qualsiasi emoji come reazione rapida.
Settings.QuickReactionSetup.ChooseQuickReactionInfo
?
Solo i gruppi con più di **%d membro** possono attivare i topic.Solo i gruppi con più di **%d membri** possono attivare i topic.
PeerInfo.TopicsLimitedParticipantCountText
?
Se la dimensione della cache supera questo limite, i media più vecchi saranno rimossi dal dispositivo.

Tutti i media rimarranno nel cloud Telegram e potranno essere riscaricati se ne avrai bisogno.
Cache.MaximumCacheSizeHelp
?
Questa chat usa %1$@% della cache di Telegram.
StorageManagement.DescriptionChatUsage
?
%@ ECCEZIONE%@ ECCEZIONI
Privacy.ExceptionsCount
?
%@ eccezione%@ eccezioni
CacheEvictionMenu.CategoryExceptions
?
Telegram usa %1$@% del tuo spazio libero su disco.
StorageManagement.DescriptionAppUsage
?
Avatar
StorageManagement.SectionAvatars
?
Varie
StorageManagement.SectionMiscellaneous
?
Load More