Search in:AllSicilianWebA

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Your Name
YourName
<no value>
Comu ti chiami
Previous
Valiumojito 🍹, Jul 4, 2024 at 22:11
Remove User
ChannelBlockUser
<no value>
Leva utenti
Previous
Valiumojito 🍹, Jul 4, 2024 at 19:06
{count} member{count} members
NMembers
<no value>
{count} utenti{count} utenti
Previous
Valiumojito 🍹, Jul 4, 2024 at 18:36
• Up to {count} members
EmptyGroupInfoLine1
<no value>
• Nzinu a {count} utenti
Previous
Valiumojito 🍹, Jul 4, 2024 at 18:31
last seen within a week
WithinAWeek
<no value>
trasìu sta simana
Previous
Valiumojito 🍹, Jul 3, 2024 at 12:03
last seen within a month
WithinAMonth
<no value>
trasìu stu misi
Previous
Valiumojito 🍹, Jul 3, 2024 at 12:01
Archived Chats
ArchivedChats
<no value>
Chat archiviati
Previous
Valiumojito 🍹, Jul 3, 2024 at 11:56
Archived
FilterArchived
<no value>
Archiviati
Previous
Valiumojito 🍹, Jul 3, 2024 at 11:55
Saved Messages
SavedMessages
<no value>
Missaggi sarbati
Previous
Valiumojito 🍹, Jul 3, 2024 at 07:02
Thursday
WeekdayThursday
<no value>
Jovidìa
Previous
David Paleino, Jun 17, 2024 at 05:44
Thu
Weekday4
<no value>
Jov
Previous
David Paleino, Jun 17, 2024 at 05:44
Sunday
WeekdaySunday
<no value>
Dumìnica
Previous
David Paleino, Jun 17, 2024 at 05:44
{count} message{count} messages
Messages
<no value>
{count} missaggiu{count} missaggi
Previous
David Paleino, Feb 10, 2024 at 06:03
Unread Messages
UnreadMessages
<no value>
Missaggi di lèggiri
Previous
Valiumojito 🍹, Jan 19, 2024 at 23:13
Enter your name and add a profile photo.
LoginRegisterDesc
<no value>
Metti u to nomu e càrrica na fotu prufilu.
Previous
David Paleino, Jan 2, 2024 at 00:10
Please confirm your country code
and enter your phone number.
StartText
<no value>
Cunferma u prifissu ntirnazziunali
e metti u to nùmmaru di tilèfunu.
Previous
David Paleino, Jan 2, 2024 at 00:08
Video Chat
VoipGroupVoiceChat
Vidiuchiamata
Chat vidiu
Previous
David Paleino, Jan 1, 2024 at 23:30
Video Chat
VoipGroupVoiceChat
<no value>
Vidiuchiamata
Previous
David Paleino, Jan 1, 2024 at 23:27
Leave video chat
VoipGroupLeaveAlertTitle
<no value>
Nesci dâ chat vidiu
Previous
David Paleino, Jan 1, 2024 at 23:13
Start Video chat
StartVoipChat
<no value>
Abbìa chat vidiu
Previous
David Paleino, Jan 1, 2024 at 23:12
Join video chat
VoipGroupJoinCall
<no value>
Jùnciti â chat vidiu
Previous
David Paleino, Jan 1, 2024 at 23:10
End video chat
VoipGroupEndAlertTitle
<no value>
Finisci chat vidiu
Previous
David Paleino, Jan 1, 2024 at 23:07
End video chat
VoipGroupLeaveAlertEndChat
<no value>
Finisci chat vidiu
Previous
David Paleino, Jan 1, 2024 at 23:06
You can save your shipping info for future use.
PaymentShippingSaveInfo
<no value>
Po' sarbari i to nfurmazzioni di spidizzioni p'usalli cchiù avanti.
Previous
Valiumojito 🍹, Dec 25, 2023 at 10:04
Change Channel Info
EditAdminChangeChannelInfo
<no value>
Canciari i nfurmazzioni dû canali
Previous
Valiumojito 🍹, Dec 25, 2023 at 09:35
Change Group Info
EditAdminChangeGroupInfo
<no value>
Canciari i nfurmazzioni dû gruppu
Previous
Valiumojito 🍹, Dec 25, 2023 at 09:33
Save Payment Information
PaymentCardSavePaymentInformation
<no value>
Sarba nfurmazzioni di pagamentu
Previous
Valiumojito 🍹, Dec 25, 2023 at 09:32
Save Shipping Information
PaymentShippingSave
Sarba nfurmazzioni spidizziuni
Sarba nfurmazzioni spidizzioni
Previous
Valiumojito 🍹, Dec 24, 2023 at 20:06
Save Shipping Information
PaymentShippingSave
<no value>
Sarba nfurmazzioni spidizziuni
Previous
Valiumojito 🍹, Dec 24, 2023 at 20:05
Shipping Information
PaymentShippingInfo
<no value>
Nfurmazzioni di spidizzioni
Previous
Valiumojito 🍹, Dec 24, 2023 at 20:04
Change Chat Info
UserRestrictionsChangeInfo
<no value>
Canciari nfurmazzioni chat
Previous
Valiumojito 🍹, Dec 24, 2023 at 20:03
Payment info
PaymentCardInfo
<no value>
Nfurmazzioni pagamentu
Previous
Valiumojito 🍹, Dec 24, 2023 at 20:02
Return to Settings
TwoStepVerificationPasswordReturnSettings
<no value>
Torna ê Mpustazzioni
Previous
Valiumojito 🍹, Dec 24, 2023 at 16:01
Settings
BotSettings
<no value>
Mpustazzioni
Previous
Valiumojito 🍹, Dec 24, 2023 at 15:52
This is a list of all notable actions by group members and admins in the last 48 hours.
EventLogInfoDetail
<no value>
Chista è na lista di tutti l'attività di sirbizzu fatti dî genti e di l'amministratura dû gruppu nnall'ùrtimi 48 uri.
Previous
Valiumojito 🍹, Dec 24, 2023 at 13:37
Deleting this channel will remove all subscribers and all posts will be lost. Delete the channel anyway?
ChannelDeleteAlert
<no value>
Accura! Cancillannu stu canali levi macari tutti i genti, e perdi tutti i missaggi. U vo' cancillari u stissu?
Previous
Valiumojito 🍹, Dec 24, 2023 at 13:33
MEMBERS' PRIMARY LANGUAGE
StatsGroupLanguagesTitle
<no value>
LINGUA PRINCIPALI DÎ GENTI
Previous
Valiumojito 🍹, Dec 24, 2023 at 13:03
Delete for all members
DeleteForAll
<no value>
Cancella pi tutti i genti
Previous
Valiumojito 🍹, Dec 24, 2023 at 13:01
Posting Members
StatsGroupPosters
<no value>
Genti chi pùbblicanu
Previous
Valiumojito 🍹, Dec 24, 2023 at 12:56
Viewing Members
StatsGroupViewers
<no value>
Genti ca talìanu
Previous
Valiumojito 🍹, Dec 24, 2023 at 12:55