Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Message

Излагай

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 19:38

TopMembers

<no value>

Топ ебалаев

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:53

no stickers & GIFs

UserRestrictionsNoSendStickers

<no value>

без стиков и GIFок

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:53

ChannelRemoveUserAdmin

<no value>

Ебнуть с админа

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:52

ChannelMembers

<no value>

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:52

AddMember

<no value>

Добавить ебалаев

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:52

ChannelBlacklist

<no value>

Черновик

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:52

All Members Are Admins

SetAdminsAll

<no value>

Права админа у всех

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:51

SetAdminsTitle

<no value>

Админы чата

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:51

ChannelType

<no value>

Тип анала

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:51

Channel %1$s updated its photo

ChannelPhotoEditNotification

<no value>

Фото анала %1$s обновлено

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:51

OpenChannel

<no value>

ПЕРЕЙТИ В АНАЛ

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:50

%1$s and %2$d more are typing%1$s and %2$d more are typing

AndMoreTypingGroup

<no value>

%1$s и ещё %2$d строчат%1$s и ещё %2$d строчат%1$s и ещё %2$d строчат%1$s и ещё %2$d строчат...

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:50

%1$s are typing...

AreTypingGroup

<no value>

%1$s строчат...

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:50

%1$s is typing...

IsTypingGroup

<no value>

%1$s строчит...

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:49

ChannelUnmute

<no value>

РАЗМУТИТЬ

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:49

GroupMembers

<no value>

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:49

CHOOSE STICKER SET

ChooseStickerSet

<no value>

ВЫБЕРИТЕ СТИКИ

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:48

un1 removed un2

ActionKickUser

<no value>

un1 ебнул(а) un2

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:48

un1 left the group

ActionLeftUser

<no value>

un1 съебался(ась) с группы

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:48

EditAdminRemoveAdmin

<no value>

Ебнуть с админов

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:47

ChannelAdministrators

<no value>

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:47

EventLogFilterChannelInfo

Описание канала

Описание анала

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:47

EventLogFilterChannelInfo

<no value>

Описание канала

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:47

ManageChannel

<no value>

Управление аналом

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:47

Channel created

ActionCreateChannel

<no value>

анал создан

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:47

ChannelPublic

<no value>

Публичный анал

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:46

Change channel Info

EventLogPromotedChangeChannelInfo

<no value>

Изменение инфы о анале

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:46

un1 left the group

EventLogLeftGroup

<no value>

un1 съебался(ась) с группы

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:46

Private Channel

ChannelPrivate

<no value>

Частный анал

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:45

ChannelMute

<no value>

ЗАМУТИТЬ

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:45

You joined this channel

ChannelJoined

<no value>

Вы подписались на этот анал

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:45

un1 set a new group photo

EventLogEditedGroupPhoto

<no value>

un1 добавил(а) новую аву группы

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:44

un1 removed the group photo

EventLogRemovedWGroupPhoto

<no value>

un1 удалил(а) аву группы

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:44

Remove from group

KickFromGroup

<no value>

Ебнуть с группы

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:44

KickFromSupergroup

<no value>

Ебнуть в правах

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:44

Promote to admin

SetAsAdmin

<no value>

Сделать админом

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:43

EventLogFilterGroupInfo

<no value>

Информация о празднике жизни

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:43

ManageGroup

<no value>

Управление праздником жизни

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:43

RevokeButton

<no value>

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:43

SelectContact

<no value>

Выберите сударя

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:43

You created the group

ActionYouCreateGroup

<no value>

Вы создали праздник жизни

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:42

Are you sure you want to delete and leave the group?

AreYouSureDeleteAndExit

<no value>

Вы точно хотите съебатся с группы и ебнуть её?

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:42

DeleteMega

<no value>

Ебнуть группу

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:42

GroupName

<no value>

Ник группы

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:41

Enter group name

EnterGroupNamePlaceholder

<no value>

Введите ник группы

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:41

You can provide an optional description for your channel.

DescriptionInfo

<no value>

Можете указать дополнительное описание вашего анала.

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:41

DescriptionPlaceholder

<no value>

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:41

EnterChannelName

<no value>

Ник анала

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:41

un1 joined the channel

EventLogChannelJoined

<no value>

un1 теперь подписан(а) на анал

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:40

EventLogChannelUnrestricted

<no value>

разбанил(а) %1$s

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:40

EventLogChannelRestricted

<no value>

забанил(а) %1$s

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:40

Sorry, this group is already full.

JoinToGroupErrorFull

<no value>

К сожалению, в группе дохуя человек, и такое бывает

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:40

%1$s removed %3$s from the group %2$s

NotificationGroupKickMember

<no value>

%1$s ебнул(а) %3$s из группы %2$s

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:39

%1$s posted a photo

ChannelMessagePhoto

<no value>

На анале «%1$s» новое фото

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:39

%1$s posted a %2$s sticker

ChannelMessageStickerEmoji

<no value>

На анал %1$s отправили стик %2$s

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:39

%1$s posted a video message

ChannelMessageRound

<no value>

На анале «%1$s» новый пиздеж в камеру

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:38

%1$s pinned a contact in the group %2$s

NotificationActionPinnedContact

<no value>

%1$s закрепил(а) сударя в группе %2$s

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:38

%1$s posted a message

ChannelMessageNoText

<no value>

На анале «%1$s» новая публикация

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:37

You joined this group

ChannelMegaJoined

<no value>

Вы вступили в этот праздник жизни

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:37

ManageGroupMenu

<no value>

Управление праздником жизни

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:37

Anyone who has Telegram installed will be able to join your channel by following this link.

ChannelLinkInfo

<no value>

Любой пользователь Телеги сможет подписаться на Ваш анал, перейдя по этой ссылке.

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:36

ChannelSettings

<no value>

Настройки

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:36

Sorry, you can only add mutual contacts to groups at the moment.

NobodyLikesSpam2

<no value>

Вы можете добавлять в группы только тех, кто добавил ваш номер в "господа"

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:36

Do you want to join the channel '%1$s'?

ChannelJoinTo

<no value>

Подписаться на анал «%1$s»?

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:35

ChannelJoin

<no value>

ПРИСОЕДИНИТЬСЯ

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:35

JoinGroup

<no value>

ВСТУПИТЬ В ЭТОТ ПРАЗДНИК ЖИЗНИ

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:35

Checking name…

LinkChecking

Проверка ~~имени…~~

Проверка...

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:35

Checking name…

LinkChecking

<no value>

Проверка имени…

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:35

UnpinMessage

<no value>

Открепить

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:34

Send a message or tap on the greeting below to show that you are ready to chat.

NearbyPeopleGreetingsDescription

<no value>

Отправьте сообщение или нажмите на прувэт ниже, чтобы начать общение.

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:34

ADD %1$s TO CONTACTS

AddContactFullChat

<no value>

ДОБАВИТЬ %1$s В "ГОСПОДА"

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:33

last seen recently

Lately

<no value>

был(а) недавно

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:33

Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?

BlockUserAlert

Запретить **%1$s** писать Вам сообщения и звонить через Телегу

Запретить **%1$s** писать Вам сообщения и звонить через Телегу?

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:33

Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?

BlockUserAlert

<no value>

Запретить **%1$s** писать Вам сообщения и звонить через Телегу

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:32

The account was hidden by the user

HidAccount

<no value>

Акк скрыт пользователем

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:32

Warning! This will **delete all messages** in this chat for **both** participants.

DeleteAllMessagesAlert

<no value>

Внимание! **Все сообщения** в чате будут ебнуты для Вас и **для Вашего собеседника**.

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:32

Are you sure you want to delete **Saved Messages**?

AreYouSureDeleteThisChatSavedMessages

<no value>

Вы точно хотите ебнуть чат **Избранное**?

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:32

Also delete for %1$s

DeleteMessagesOptionAlso

<no value>

Также ебнуть для %1$s

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:31

Are you sure you want to delete these messages?

AreYouSureDeleteFewMessages

<no value>

Вы точно хотите ебнуть эти сообщения?

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:31

DeleteMessagesTitle

<no value>

Ебнуть %1$s

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:31

Are you sure you want to delete this message?

AreYouSureDeleteSingleMessage

<no value>

Вы точно хотите ебнуть это сообщение?

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:31

DeleteSingleMessagesTitle

<no value>

Ебнуть сообщение

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:30

Next

<no value>

Дальше нах

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:30

Edit

<no value>

Переделать

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:30

CallAgain

<no value>

Наяривать снова

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:30

VoipRinging

<no value>

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:29

VoipInCallBranding

<no value>

Наяривание Телеги

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:29

Please rate the quality of your Telegram call

VoipRateCallAlert

<no value>

Никому нахуй не нужная информация

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:29

CallMessageReportProblem

<no value>

Нахуй не надо

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:29

No messages here yet...

NoMessages

<no value>

Здесь пока нихуя нет...

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:28

ReturnToCall

<no value>

ВЕРНУТЬСЯ К ПИЗДЕЖУ

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:28

CallMessageIncoming

<no value>

Входящее наяривание

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:28

Self-Destruct Timer

MessageLifetime

<no value>

Уебищный режим по таймеру

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:28

VoipAudioRoutingSpeaker

<no value>

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:27

VoipAudioRoutingEarpiece

<no value>

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:27

Add an optional comment

VoipFeedbackCommentHint

<no value>

Ваш комментарий (нахуй не надо)

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:27

VoipHangingUp

<no value>

Завершение

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:27

Set self-destruct timer

SetTimer

<no value>

Включить уебищный режим по таймеру

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:26

AddContactChat

<no value>

В "ГОСПОДА"

Previous

Deleted Account, Jan 26, 2023 at 15:25