Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update

Conversation.UnsupportedMedia

This message is 🚫 supported ~~on 👉~~ version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update

This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update

Nice Giraffe, May 11, 2022 at 18:37

This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with %1$@.

If they look the same on %2$@'s device, end-to-end encryption is guaranteed.

Learn more at telegram.org

EncryptionKey.Description

This image and 📄 were derived from the encryption 🔑 for this secret 💬 with %1$@.

If they 👀 the same on %2$@'s device, end-to-end encryption is guaranteed.

Learn more at telegram.org

This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with %1$@.

If they look the same on %2$@'s device, end-to-end encryption is guaranteed.

Learn more at telegram.org

Fair Leopard, Jan 31, 2021 at 17:31

Call Back

Notification.CallBack

~~📱 🔙~~

📞 back

Deleted Account, Aug 14, 2020 at 12:00

Sorry, you can only add mutual contacts to groups at the moment.

Group.ErrorNotMutualContact

~~Sorry, you~~ can only add mutual contacts to groups at the moment.

😔, 👉 can only add mutual contacts to groups at the moment.

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 01:57

Sorry, you can only add mutual contacts to groups at the moment.

Group.ErrorNotMutualContact

~~😔, 👉~~ can only add mutual contacts to groups at the moment.

Sorry, you can only add mutual contacts to groups at the moment.

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 01:55

Sorry, you can only add mutual contacts to groups at the moment.

Group.ErrorNotMutualContact

😔, 👉 can only add mutual contacts to groups at the moment.

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 01:53

Sorry, you can only add mutual contacts to groups at the moment.

Group.ErrorNotMutualContact

~~😔, 👉 can only add mutual contacts to groups at the moment.~~

Deleted Account, Jul 17, 2020 at 01:51

Message

Conversation.InputTextPlaceholder

~~Send a message~~

Message... 🖍

Deleted Account, May 21, 2020 at 20:20

Message

Conversation.InputTextPlaceholder

Send a message

Deleted Account, May 21, 2020 at 20:17

Conversation.Search

🔍

Deleted Account, May 21, 2020 at 19:59

This will remove your contacts from the Telegram servers.
If 'Sync Contacts' is enabled, contacts will be re-synced.

Privacy.ContactsResetConfirmation

This will ✖️ your contacts from the Telegram servers. If ~~"SYNC CONTACTS"~~ is ~~🔛 enabled~~, contacts will be re-synced.

This will REMOVE your contacts from the Telegram servers. If 'SYNC CONTACTS' is ON, contacts will be re-synced.

Deleted Account, May 19, 2020 at 13:49

This will remove your contacts from the Telegram servers.
If 'Sync Contacts' is enabled, contacts will be re-synced.

Privacy.ContactsResetConfirmation

This will ❌ your contacts from the Telegram servers. If "SYNC CONTACTS" is 🔛 enabled, contacts will be re-synced.

This will ✖️ your contacts from the Telegram servers. If "SYNC CONTACTS" is 🔛 enabled, contacts will be re-synced.

Deleted Account, May 19, 2020 at 13:48

This will remove your contacts from the Telegram servers.
If 'Sync Contacts' is enabled, contacts will be re-synced.

Privacy.ContactsResetConfirmation

This will ~~remove 👉~~ contacts from the Telegram servers.
If ~~'Sync Contacts'~~ is ~~enabled, contacts~~ will be re-synced.

This will ❌ your contacts from the Telegram servers. If "SYNC CONTACTS" is 🔛 enabled, contacts will be re-synced.

Deleted Account, May 19, 2020 at 13:48

Add Stickers

Conversation.ContextMenuStickerPackAdd

➕ stickers

Deleted Account, May 19, 2020 at 11:47

You can add up to 200 sets of masks.
Unused sets are archived when you add more.

StickerPacksSettings.ArchivedMasks.Info

👉 can have ⬆ to 200 sets of masks.
Unused sets are archived when ~~👉 add~~ more.

You can have upto 200 sets of masks 🎭. Unused sets will be archived when you ➕ more.

Deleted Account, May 19, 2020 at 11:40

Your Info

~~This is YOU~~

Your Info

Deleted Account, May 9, 2020 at 12:57

Your Info

YOU

This is YOU

Deleted Account, May 9, 2020 at 12:57

Your Info

~~👉 Info~~

YOU

Deleted Account, May 9, 2020 at 12:56

Please confirm your country code
and enter your phone number.

Confirm your country code and enter your phone number. 📱

Confirm your country code and enter your phone number 📱

Deleted Account, May 9, 2020 at 12:44

Please confirm your country code
and enter your phone number.

~~🙏 confirm 👉~~ country code and enter ~~👉 📱~~ number.

Confirm your country code and enter your phone number. 📱

Deleted Account, May 9, 2020 at 12:44

**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.

Tour.Text3

**Telegram** has 🚫 limits on
the 📏 of 👉 media and 💬.

**Telegram** has no limits on the size of your media and chats.

Deleted Account, May 9, 2020 at 12:39

Powerful

Tour.Title3

Powerful 💪

Deleted Account, May 9, 2020 at 12:30

Free

Tour.Title6

🆓

Truly Free!

Deleted Account, May 9, 2020 at 12:29

**Telegram** delivers messages
faster than any other application.

Tour.Text2

**Telegram** delivers messages
💨 than any other app~~lication.~~

**Telegram** delivers messages
faster than any other app..!

Deleted Account, May 9, 2020 at 12:28

Fast

Tour.Title2

💨

Swoosh

Deleted Account, May 9, 2020 at 12:06

You can add up to 200 sets of masks.
Unused sets are archived when you add more.

StickerPacksSettings.ArchivedMasks.Info

👉 can have ⬆ to 200 sets of masks.
Unused sets are archived when 👉 add more.