Search in:AllSinglish (Singapore Creole)All Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Invite
InviteAndroid
<no value>
Jio
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:44
%1$s is not on Telegram yet, would you like to invite them to join?
ContactNotRegisteredAndroid
<no value>
%1$s no Telegram, you want to jio?
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:44
You have a new message
YouHaveNewMessageAndroid
<no value>
Got message for you
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:43
last seen a long time ago
ALongTimeAgoAndroid
<no value>
veh long neh see le
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:43
last seen recently
LatelyAndroid
<no value>
just now was online
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:43
Report
ReportChatAndroid
<no value>
Tell mata
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:43
Font Size
FontSizeAndroid
<no value>
How big you want the word
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:42
INSTANT VIEW
InstantViewAndroid
<no value>
See now
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:42
To send images without compression
GalleryInfoAndroid
<no value>
Send the clear clear one
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:42
Free %1$s of %2$s
FreeOfTotalAndroid
Out of
%2$s
you got
%1$s
Out of %2$s you got %1$s
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:42
Free %1$s of %2$s
FreeOfTotalAndroid
<no value>
Out of
%2$s
you got
%1$s
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:41
Message
MessageAndroid
<no value>
Message
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:41
Forwarded voice message%1$d forwarded voice messages
ForwardedAudioAndroid
<no value>
Other people de voice message%1$d other people de voice message
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:41
Delete
DeleteAndroid
<no value>
Delete
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:40
Copy
CopyAndroid
<no value>
Copy
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:40
Message
TypeMessageAndroid
<no value>
What thinking you?
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:40
Clear recent emoji?
ClearRecentEmojiAndroid
<no value>
Clear recent emoji?
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:39
Incoming call
VoipIncomingAndroid
<no value>
Incoming call
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:39
Telegram Call
CallViaTelegramAndroid
<no value>
Telegram Call
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:39
Customize
NotificationsCustomizeAndroid
<no value>
DIY
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:39
Mute for %1$s
MuteForAndroid
<no value>
Shaddap for %1$s
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:39
Turn On
NotificationsTurnOnAndroid
<no value>
Turn On
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:39
Notifications
NotificationsAndroid
<no value>
Notifications
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:39
From Gallery
FromGalleyAndroid
<no value>
Already got in the gallery
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:38
From Camera
FromCameraAndroid
From camera
Take picture now
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:38
From Camera
FromCameraAndroid
<no value>
From camera
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:38
New contact
lng_add_contact_buttonTDesktop
<no value>
Add your friend
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:38
Link copied to clipboard.
lng_create_channel_link_copiedTDesktop
<no value>
Link copied to clipboard
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:37
Apply this theme
lng_theme_preview_applyTDesktop
<no value>
Use this one
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:37
Background Image
lng_theme_editor_background_imageTDesktop
<no value>
Background image
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:37
Saved to JPEG, {size}
lng_theme_editor_saved_to_jpgTDesktop
<no value>
Saved to JPEG, {size}
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:37
Choose from file
lng_settings_bg_from_fileTDesktop
<no value>
I choose my own one nicer
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:37
Tile background
lng_settings_bg_tileTDesktop
<no value>
Tile background
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:37
Export
lng_theme_editor_exportTDesktop
<no value>
Export
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:37
Try now
lng_reconnecting_try_nowTDesktop
<no value>
Try again
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:37
last seen {count} minute agolast seen {count} minutes ago
lng_status_lastseen_minutesTDesktop
<no value>
gone already for {count} minutegone already for {count} minutes
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:36
last seen {date}
lng_status_lastseen_dateTDesktop
<no value>
last time online is {date}
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:35
online
lng_status_onlineTDesktop
<no value>
got thing to say faster say
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:35
last seen just now
lng_status_lastseen_nowTDesktop
<no value>
just now was online
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:34
Search
lng_participant_filterTDesktop
<no value>
What u looking for?
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:34
Submit
lng_intro_submitTDesktop
<no value>
SUBMIT
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:34
Forgot password?
lng_signin_recoverTDesktop
<no value>
Forget password click here
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:34
You have entered a wrong password.
lng_signin_bad_passwordTDesktop
<no value>
Wrong password leh
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:34
Hint: {password_hint}
lng_signin_hintTDesktop
<no value>
I give u hint: {password_hint}
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:33
Please enter your cloud password.
lng_signin_descTDesktop
<no value>
Please enter your cloud password.
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:33
Cloud password check
lng_signin_titleTDesktop
<no value>
Cloud password check
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:33
Settings
lng_menu_settingsTDesktop
<no value>
Settings
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:33
Invalid phone number. Please try again.
lng_bad_phoneTDesktop
<no value>
U don't put fake number ah we know
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:33
Invalid Country Code
lng_bad_country_codeTDesktop
<no value>
Dun have country like that de
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:33
Start Messaging
lng_start_msgsTDesktop
<no value>
CAN SEND MESSAGE ALREADY
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:32
Welcome to the official Telegram Desktop app.
It's fast and secure.
lng_intro_aboutTDesktop
<no value>
Harro welcome to the official Telegram Desktop app.
Secure as heck and very quick
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:32
You have no chats
lng_bot_no_chatsTDesktop
<no value>
No friend talk to u
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:31
Show all chats
lng_dialogs_show_all_chatsTDesktop
<no value>
All also showing
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:31
{count} message found{count} messages found
lng_search_found_resultsTDesktop
<no value>
Got {count} messageGot {count} messages
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:30
No messages found
lng_search_no_resultsTDesktop
<no value>
Bo message leh
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:30
BLOCKED
ChannelBlacklist.BlockedmacOS
<no value>
kena block
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:30
%@ is typing
Peer.Activity.Chat.TypingTextmacOS
<no value>
%@ paying u attention
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:29
typing...
TypingAndroid
<no value>
paying u attention
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:29
typing
DialogList.TypingiOS
<no value>
paying u attention
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:29
Message
Conversation.InputTextPlaceholderiOS
<no value>
What thinking u?
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:28
Back
Common.BackiOS
<no value>
Gostan
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:28
OK
OKAndroid
<no value>
Steady bompipi
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:27
Hold to record audio. Tap to switch to video.
HoldToAudioAndroid
<no value>
Press longer then can speak. Touch one time become video.
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:27
%1$s is recording a video message...
IsRecordingRoundAndroid
<no value>
%1$s taking video for u
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:27
%1$s is recording a voice message...
IsRecordingAudioAndroid
<no value>
%1$s toking into the mic
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:26
Ban user
DeleteBanUserAndroid
Kick his backside out
Kick out his backside
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:26
Ban user
DeleteBanUserAndroid
Report Police
Kick his backside out
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:25
Ban user
DeleteBanUserAndroid
<no value>
Report Police
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:25
last seen recently
lng_status_recentlyTDesktop
<no value>
just now got online
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:24
last seen a long time ago
lng_status_offlineTDesktop
<no value>
veh long neh see alr
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:23
Write a message...
lng_message_phTDesktop
what you thinking
what thinking you
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:23
Write a message...
lng_message_phTDesktop
<no value>
what you thinking
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:23
{count} person is typing{count} people are typing
lng_many_typingTDesktop
<no value>
{count} fella typing{count} people making noise
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:22
typing
lng_typingTDesktop
<no value>
got something to say
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:21
Hidden
lng_info_mobile_hiddenTDesktop
<no value>
Cannot tell you
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:20
Send Message
lng_profile_send_messageTDesktop
<no value>
Talk Cock
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:20
{user} is typing
lng_user_typingTDesktop
<no value>
{user} got thing to say
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:18
Owner
lng_channel_admin_status_creatorTDesktop
<no value>
Gahmen
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:17
No users found.
lng_blocked_list_not_foundTDesktop
<no value>
No such person leh
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:17
Add Members
lng_profile_add_participantTDesktop
<no value>
Who you wanna jio?
Previous
Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:16