Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

New contact

lng_add_contact_button

Add your friend

Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:38

Link copied to clipboard.

lng_create_channel_link_copied

Link copied to clipboard

Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:37

Apply this theme

lng_theme_preview_apply

Use this one

Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:37

Background Image

lng_theme_editor_background_image

Background image

Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:37

Saved to JPEG, {size}

lng_theme_editor_saved_to_jpg

Saved to JPEG, {size}

Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:37

Choose from file

lng_settings_bg_from_file

I choose my own one nicer

Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:37

Tile background

lng_settings_bg_tile

Tile background

Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:37

Export

lng_theme_editor_export

Export

Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:37

Try now

lng_reconnecting_try_now

Try again

Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:37

last seen {count} minute agolast seen {count} minutes ago

lng_status_lastseen_minutes

gone already for {count} minutegone already for {count} minutes

Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:36

last seen {date}

lng_status_lastseen_date

last time online is {date}

Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:35

online

lng_status_online

got thing to say faster say

Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:35

last seen just now

lng_status_lastseen_now

just now was online

Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:34

lng_participant_filter

What u looking for?

Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:34

Submit

lng_intro_submit

SUBMIT

Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:34

Forgot password?

lng_signin_recover

Forget password click here

Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:34

You have entered a wrong password.

lng_signin_bad_password

Wrong password leh

Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:34

Hint: {password_hint}

lng_signin_hint

I give u hint: {password_hint}

Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:33

Please enter your cloud password.

lng_signin_desc

Please enter your cloud password.

Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:33

Cloud password check

lng_signin_title

Cloud password check

Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:33

Settings

lng_menu_settings

Settings

Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:33

Invalid phone number. Please try again.

lng_bad_phone

U don't put fake number ah we know

Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:33

Invalid Country Code

lng_bad_country_code

Dun have country like that de

Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:33

Start Messaging

lng_start_msgs

CAN SEND MESSAGE ALREADY

Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:32

Welcome to the official Telegram Desktop app.
It's fast and secure.

lng_intro_about

Harro welcome to the official Telegram Desktop app.
Secure as heck and very quick

Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:32

You have no chats

lng_bot_no_chats

No friend talk to u

Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:31

Show all chats

lng_dialogs_show_all_chats

All also showing

Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:31

{count} message found{count} messages found

lng_search_found_results

Got {count} messageGot {count} messages

Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:30

No messages found

lng_search_no_results

Bo message leh

Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:30

last seen recently

lng_status_recently

just now got online

Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:24

last seen a long time ago

lng_status_offline

veh long neh see alr

Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:23

Write a message...

lng_message_ph

what you ~~thinking~~

what thinking you

Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:23

Write a message...

lng_message_ph

what you thinking

Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:23

{count} person is typing{count} people are typing

lng_many_typing

{count} fella typing{count} people making noise

Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:22

typing

lng_typing

got something to say

Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:21

Hidden

lng_info_mobile_hidden

Cannot tell you

Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:20

Send Message

lng_profile_send_message

Talk Cock

Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:20

{user} is typing

lng_user_typing

{user} got thing to say

Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:18

Owner

lng_channel_admin_status_creator

Gahmen

Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:17

No users found.

lng_blocked_list_not_found

No such person leh

Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:17

Add Members

lng_profile_add_participant

Who you wanna jio?

Valerie Peyton, Aug 21, 2019 at 02:16

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments