Search in:AllSinhala(Old)macOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Choose your language
Suggest.Localization.Header
<no value>
ඔබගේ භාෂාව තෝරන්න
Current
Nushry, Oct 3, 2019 at 17:12
Language
AccountSettings.Language
<no value>
භාෂාව
Current
Thisu | degen.linea.eth, Sep 24, 2019 at 07:56
Autoplay GIFs
GeneralSettings.AutoplayGifs
GIF රූප ස්වයං-ධාවනය
GIF ස්වයං-ධාවනය
Current
Thisu | degen.linea.eth, Sep 22, 2019 at 03:16
Somebody with access to your phone number **%@** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If it wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by **changing your phone number** to a number you control.
CancelResetAccount.TextSMS
<no value>
ඔබේ දුරකථන අංකය වන **%@** ට ප්‍රවේශය ඇති යම් අයෙක් ඔබේ ටෙලිග්‍රෑම් ගිණුම හා ද්වි-පියවර තහවුරු මුරපදය මකාදැමීමට අයදුම්කර ඇත.

මේ ඔබ නොවේ නම්, කරුණාකර අප විසින් මේ දැන් ඔබේ අංකයට SMS පණිවිඩයක් හරහා එවා ඇති කේතය ඇතුළත් කරන්න.
Current
Thisu | degen.linea.eth, Sep 19, 2019 at 13:34
⚠️ Warning: Many users reported this channel as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
ChannelInfo.ScamWarning
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam. Please be careful, especially if it asks you for money.
⚠️ අවවාදයයි: මෙම ගිණුම වංචාවක් බවට විශාල පිරිසක් වාර්තාකර ඇත. කරුණාකර ප්‍රවේශම්වන්න​, විශේෂයෙන් එය ඔබෙන් මුදල් ඉල්ලයි නම්.
Current
Thisu | degen.linea.eth, Sep 19, 2019 at 07:01
⚠️ Warning: Many users reported this group as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
GroupInfo.ScamWarning
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam. Please be careful, especially if it asks you for money.
⚠️ අවවාදයයි: මෙම ගිණුම වංචාවක් බවට විශාල පිරිසක් වාර්තාකර ඇත. කරුණාකර ප්‍රවේශම්වන්න​, විශේෂයෙන් එය ඔබෙන් මුදල් ඉල්ලයි නම්.
Current
Thisu | degen.linea.eth, Sep 19, 2019 at 07:01
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
PeerInfo.ScamWarning
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam. Please be careful, especially if it asks you for money.
⚠️ අවවාදයයි: මෙම ගිණුම වංචාවක් බවට විශාල පිරිසක් වාර්තාකර ඇත. කරුණාකර ප්‍රවේශම්වන්න​, විශේෂයෙන් එය ඔබෙන් මුදල් ඉල්ලයි නම්.
Current
Thisu | degen.linea.eth, Sep 19, 2019 at 07:00
When you set up an additional passcode, you can use ⌘ + L to lock Telegram.

Note: if you forget your passcode, you'll need to log out or reinstall the app. All secret chats will be lost.
Passcode.TurnOnDescription
ඔබ විසින් අමතර රහස්කේතයක් එක්කළ විට​, ඔබට අගුළු දැමීමට ⌘ + L භාවිතකළ හැකියි.

සටහන​: ඔබට රහස්කේතය අමතක වුවහොත්, ටෙලිග්‍රෑම් යෙදුම ඉවත්කර නැවත ස්ථාපනය කිරීමට සිදුවනු ඇත. එහිදී සියලු රහස් සංවාද අහිමි වේ..
ඔබ විසින් අමතර රහස්කේතයක් එක්කළ විට​, ඔබට අගුළු දැමීමට ⌘ + L භාවිතකළ හැකියි.

සටහන​: ඔබට රහස්කේතය අමතක වුවහොත්, ටෙලිග්‍රෑම් යෙදුම ඉවත්කර නැවත ස්ථාපනය කිරීමට සිදුවේ​. එහිදී සියලු රහස් සංවාද අහිමිවනු ඇත​.
Current
Thisu | degen.linea.eth, Sep 14, 2019 at 10:23
Never Share With
PrivacySettingsController.NeverShare
කිසිදා බෙදානොගන්න
කිසිදා බෙදාගන්න එපා
Current
Thisu | degen.linea.eth, Sep 4, 2019 at 12:16
Never Share
PrivacySettingsController.PhoneNumber.NeverAllow.Title
කිසිදා බෙදානොගන්න
කිසිදා බෙදාගන්න එපා
Current
Thisu | degen.linea.eth, Sep 4, 2019 at 12:16
Never Share With…
PrivacySettingsController.ProfilePhoto.NeverShareWith.Title
කිසිදා බෙදානොගන්න
කිසිදා බෙදාගන්න එපා
Current
Thisu | degen.linea.eth, Sep 4, 2019 at 12:16
Click to edit Media
Chat.EditMessage.Media
මාධ්‍ය වෙනස්කිරීමට ක්ලික් කරන්න
මාධ්‍ය වෙනස්කිරීමට ස්පර්ෂ කරන්න
Current
Thisu | degen.linea.eth, Sep 3, 2019 at 10:20
You can't edit the rights of this admin.
Channel.Admin.CantEditRights
ඔබට මෙම පරිපාලකගේ හිමිකම් වෙනස්කළ නොහැක.
ඔබට මෙම පරිපාලකයාගේ හිමිකම් වෙනස්කළ නොහැක.
Current
Thisu | degen.linea.eth, Aug 30, 2019 at 12:28
Add Personal Details
SecureId.Add.PersonalDetails
පුද්ගලික විස්තර​ එක්කරන්න
පුද්ගලික තොරතුරු එක්කරන්න
Current
Thisu | degen.linea.eth, Aug 25, 2019 at 04:43
Personal Details
SecureId.Request.Permission.PersonalDetails
පුද්ගලික විස්තර​
පුද්ගලික තොරතුරු
Current
Thisu | degen.linea.eth, Aug 25, 2019 at 04:42
Log out
LogoutOptions.Title
නික්මෙන්න
නික්මීම
Current
Thisu | degen.linea.eth, Aug 13, 2019 at 11:02
Are you sure you want to delete personal details?
SecureId.Delete.Confirm.PersonalDetails
පුද්ගලික විස්තර​ මැකීමට අවශ්‍ය බව ඔබට විශ්වාසද?
පුද්ගලික තොරතුරු මැකීමට අවශ්‍ය බව ඔබට විශ්වාසද?
Current
Thisu | degen.linea.eth, Aug 1, 2019 at 13:09
scam
PeerInfo.scam
scam
වංචාකාරී
Current
Thisu | degen.linea.eth, Aug 1, 2019 at 08:54
SCAM
Mark.Scam
SCAM
වංචාකාරී
Current
Thisu | degen.linea.eth, Aug 1, 2019 at 08:54
Mark As Unread
ChatList.Context.MaskAsUnread
නොකියවූ සේ සලකන්න
නොකියවූ ලෙස සලකුණු කරන්න
Current
Thisu | degen.linea.eth, Jul 29, 2019 at 14:15
Do you want to block %@ from messaging and calling you on Telegram?
BlockContact.Title
%@ ටෙලිග්‍රෑම් තුළදී ඔබට පණිවිඩ එවීමෙන් හා ඇමතීමෙන් අවහිර කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?
ඔබට %@ ව ටෙලිග්‍රෑම් තුළදී ඔබට පණිවිඩ එවීමෙන් හා ඇමතීමෙන් අවහිර කිරීමට අවශ්‍යද?
Current
Thisu | degen.linea.eth, Jul 29, 2019 at 06:44
Child Abuse
ReportReason.ChildAbuse
ළමා හිංසනය
ළමා අපචාර
Current
Thisu | degen.linea.eth, Jul 27, 2019 at 07:55
Travel & Places
Emoji.TravelAndPlaces
ගමනාගමනය​ සහ ස්ථාන
ගමනාගමය සහ ස්ථාන
Current
Thisu | degen.linea.eth, Jul 27, 2019 at 05:41
You can change your Telegram number here. Your account and all your cloud data — messages, media, contacts, etc. will be moved to the new number.
ChangePhoneNumber.Intro.Description
මෙහිදී ඔබේ ටෙලිග්‍රෑම් අංකය ඔබට වෙනස්කළ හැක​.
ඔබේ ගිණුම මෙන්ම ඒ හා සබැඳුනු සියලු දත්ත — පණිවිඩ​, මාධ්‍ය​, සබඳතා ආදී සියල්ල නව ගිණුමට මාරු වනු ඇත​.
මෙහිදී ඔබේ ටෙලිග්‍රෑම් අංකය ඔබට වෙනස්කළ හැක​.
ඔබේ ගිණුම මෙන්ම ඒ හා සබැඳුනු සියලු දත්ත — පණිවිඩ​, මාධ්‍ය​, සබඳතා ආදී සියල්ල නව ගිණුමට මාරු වනු ඇත​.

**වැදගත්**: ඔබේ සියලු සබඳතා වෙත ඔබේ **නව අංකය** ලැබෙනු ඇත, ඒ ඔවුන් සතුව ඔබේ පැරණි අංකය තිබුනේ නම් සහ ඔබ විසින් ඔවුන්ව ටෙලිග්‍රෑම් තුළදී අවහිර කර නොමැතිනම් පමණි.
Current
Thisu | degen.linea.eth, Jul 26, 2019 at 04:45
Share My Contact Info
PeerInfo.ShareMyInfo
Share My Contact Info
මගේ අංකය දෙන්න
Current
Thisu | degen.linea.eth, Jul 25, 2019 at 14:45
Never Share With
PrivacySettingsController.NeverShareWith
කිසිදා බෙදානොගන්න
කිසිදා බෙදාගන්න එපා
Current
Thisu | degen.linea.eth, Jul 22, 2019 at 04:21
Forgot password?
Login.PasswordForgot
<no value>
මුරපදය අමතකද​?
Current
Thisu | degen.linea.eth, Jul 22, 2019 at 04:15