Translations

Выберите ~~публичную ссылку~~ для ордена, чтобы ~~китаесы~~ могли отправлять её друг другу, а орден можно было найти через призыв.

Если Вы в этом не заинтересованы, предлагаем создать частный орден.

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 07:36

Banned users are removed from the group and can only come back if added by an admin. Invite links don't work for them.

NoBlockedGroupAndroid

РАЗСЪЕБЯНИННЫЕ ~~китаесы~~ убиты из клана и могут возрадиться только по призыву ~~верховных заклинател~~. Пригласительные ссылки для них не работают.

РАЗСЪЕБЯНИННЫЕ заклинатели убиты из клана и могут возрадиться только по призыву старейшины. Пригласительные ссылки для них не работают.

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 07:35

Public channels can be found in search, anyone can join them.

Channel.Setup.TypePublicHelpiOS

Публичные ордены можете найти с помощью призыва, ЗАИБОШИТЬСЯ в них может любой заклинатель.

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 07:34

Public channels can be found in search, anyone can join them.

ChannelPublicInfoAndroid

Публичные ордены можно найти через призыв, ЗАИБОШИТЬСЯ на них может любой ~~китаес~~.

Публичные ордены можно найти через призыв, ЗАИБОШИТЬСЯ на них может любой заклинатель.

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 07:33

Press and hold user to unban.

UnbanTextAndroid

Чтобы разСЪЕБЯНИТЬ ~~китаеса~~, нажмите на его имя и удерживайте.

Чтобы разСЪЕБЯНИТЬ заклинателя, нажмите на его имя и удерживайте.

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 07:33

Sorry, you can't add this user to groups.

GroupUserCantAddAndroid

К сожалению, Вы не можете ~~ЗАИБОШИТЬ~~ этого ~~китаиеса~~ в кланы.

К сожалению, Вы не можете призвать этого заклинателя в клан.

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 07:32

Sorry, you can't add this user to groups.

Group.ErrorAddBlockediOS

Вы не можете призывать этого ~~китаеса~~ в кланы.

Вы не можете призывать этого заклинателя в клан.

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 07:32

%1$d removed user%1$d removed users

RemovedUserAndroid

%1$d ~~китаес~~ на пути тьмы%1$d ~~китаес~~ на пути тьмы%1$d ~~китаесов~~ на пути тьмы%1$d ~~китаесов~~ на пути тьмы

%1$d заклинатель на пути тьмы%1$d заклинателя на пути тьмы%1$d заклинателей на пути тьмы%1$d заклинателя на пути тьмы

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 07:31

Search for contacts or usernames

Contacts.SearchLabeliOS

Призыв ~~по адептам и китаесам~~

Призыв заклинателей

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 07:30

Search chats

DialogList.SearchLabeliOS

П~~ризыв~~ по ~~минши и китаесам~~

Поиск по Миру заклинателей

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 07:30

Invite friends to try Telegram

NoContactsYetLine1Android

Призовите ~~китаесов~~ в ~~Китай~~

Призовите заклинателей в Мир заклинании

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 07:29

No removed users

NoBlockedUsersAndroid

На пути тьмы ~~нет китаесов~~

Нет заклинателей на пути тьмы

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 07:29

Ban Users

Channel.EditAdmin.PermissionBanUsersiOS

СЪЕБЯНИТЬ заклинателя

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 07:28

Ban Users

EditAdminBanUsersAndroid

СЪЕБЯНИТЬ ~~китаесов~~

СЪЕБЯНИТЬ заклинателя

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 07:28

Search for people...

SearchForPeopleAndroid

Призыв заклинателей

Призыв заклинателей...

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 07:27

Search for people...

SearchForPeopleAndroid

Призыв ~~китаесев...~~

Призыв заклинателей

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 07:27

What can this user do?

UserRestrictionsCanDoAndroid

Заклинателю разрешено:

Заклинателю разрешено?

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 07:27

What can this user do?

UserRestrictionsCanDoAndroid

~~Китаесу~~ разрешено:

Заклинателю разрешено:

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 07:27

Ban users

EventLogPromotedBanUsersAndroid

Блокировк~~и китаесов~~

Блокировка заклинателей

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 07:26

Restricted users

ChannelRestrictedUsersAndroid

~~Китаесы~~ с ограничени~~ями~~

Заклинатели с ограничением

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 07:26

Remove User

GroupRemoved.RemoveiOS

Убить заклинателя

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 07:26

Remove User

ChannelBlockUserAndroid

~~Исключить китаеса~~

Убить заклинателя

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 07:25

Deleted Account

lng_deletedTDesktop

Умерший заклинатель

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 07:25

Deleted Account

HiddenNameAndroid

Умерший ~~адепт~~

Умерший заклинатель

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 07:25

Deleted Account

User.DeletedAccountiOS

У~~битый китаес~~

Умерший заклинатель

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 07:25

Sorry, you can't add this user to channels because of their privacy settings.

Channel.ErrorAddBlockediOS

Вы не можете призвать этого заклинателя в орден из-за его заклинания защиты.

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 07:24

Sorry, you can't add this user to channels because of their privacy settings.

InviteToChannelErrorAndroid

Вы не можете призвать этого заклинателя в ордены из-за его заклинания защиты.

Вы не можете призвать этого заклинателя в орден из-за его заклинания защиты.

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 07:23

Sorry, you can't add this user to channels because of their privacy settings.

InviteToChannelErrorAndroid

Вы не можете призвать этого ~~китаеса~~ в ордены из-за его заклинания защиты.

Вы не можете призвать этого заклинателя в ордены из-за его заклинания защиты.

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 07:23

You can't add this user as an admin because they are not a member of this group and you are not allowed to add them.

AddAdminErrorNotAMemberAndroid

Вы не можете назначить этого ~~китаеса верховным заклинателем~~, потому что он не состоит в клане и Вы не можете его призвать.

Вы не можете назначить этого заклинателя старейшиной, потому что он не состоит в клане и Вы не можете его призвать.

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 07:23

Bots can only be added to channels as admins.

Channel.AddBotErrorHaveRightsiOS

Робота можно призвать только как ~~верховного заклинателя~~.

Робота можно призвать только как старейшину.

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 07:22

Bots can only be added to channels as admins.

AddBotAsAdminAndroid

Робота можно призвать только как ~~верховного заклинателя~~.

Робота можно призвать только как старейшину.

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 07:22

Invite via Link

ChannelInviteViaLinkAndroid

Призвать ~~по ссылке~~

Призвать с помощью жетона

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 07:21

Add Members

GroupAddMembersAndroid

Призвать ~~адепт~~ов

Призвать мертвецов

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 07:21

Mention

MentionAndroid

Призывать кровью

Призвать кровью

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 07:20

Mention

Conversation.ContextMenuMentioniOS

Призвать кровью

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 07:20

You joined the group via invite link

ActionInviteYouAndroid

Вы ЗАИБОШИЛИ этот клан по ~~ссылке-приглашению~~

Вы ЗАИБОШИЛИ этот клан по жетону приглашения

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 07:17

%@ invited you to this channel

Notification.ChannelInviteriOS

%@ при~~гласи~~л(а) Вас в этот орден

%@ призвал(а) Вас в этот орден

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 07:17

Who would you like to add?

Compose.TokenListPlaceholderiOS

Кого бы Вы хотели при~~гласи~~ть?

Кого бы Вы хотели призвать?

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 07:16

Who would you like to add?

SendMessageToAndroid

~~Добави~~ть адептов...

Призвать адептов...

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 07:16

%s invited you to join a secret chat.

EncryptedPlaceholderTitleIncomingAndroid

%s при~~гласи~~л(а) вас в цзинши

%s призвал(а) вас в цзинши

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 07:15

Invite to Group via Link

GroupInfo.InviteByLinkiOS

Жетоны для призыва

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 07:15

Invite to Group via Link

InviteToGroupByLinkAndroid

При~~гласи~~ть в клан ~~по ссылке~~

Призвать в клан с помощью жетона

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 07:15

Invite Users via Link

EditAdminAddUsersViaLinkAndroid

Пригласительные ~~ссылки~~

Пригласительные жетоны

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 07:14

%@ invited %@

Notification.InvitediOS

%@ при~~гласи~~л(а) %@

%@ призвал(а) %@

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 07:14

Transfer group ownership

lng_rights_transfer_groupTDesktop

Передать веер клана кому-то

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 07:13

Transfer Group Ownership

Group.EditAdmin.TransferOwnershipiOS

Передать веер клана кому-то

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 07:12

Transfer Group Ownership

EditAdminGroupTransferAndroid

Передать веер~~а на клан~~ кому-то

Передать веер клана кому-то

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 07:12

Up to 200,000 members

lng_group_about1TDesktop

До 200 000 мертвецов

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 07:11

Up to 200,000 members

EmptyGroupInfo.Line1iOS

До 200,000 мертвецов

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 07:10

%1$d member%1$d members

MembersAndroid

%1$d мертвец%1$d мертвецов%1$d мертвецов%1$d мертвецов

%1$d мертвец%1$d мертвеца%1$d мертвецов%1$d мертвеца

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 07:10

%1$d participant%1$d participants

ParticipantsAndroid

%1$d мертвец%1$d мертвеца%1$d мертвецов%1$d мертвецов

%1$d мертвец%1$d мертвеца%1$d мертвецов%1$d мертвеца

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 07:10

%@ participant%@ participants

VoiceChat.Panel.MembersiOS

%@ мертвец%@ мертвеца%@ мертвецов%@ мертвеца

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 07:09

%1$d participant%1$d participants

ParticipantsAndroid

%1$d мертвец%1$d мертвецов%1$d мертвецов%1$d мертвецов

%1$d мертвец%1$d мертвеца%1$d мертвецов%1$d мертвецов

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 07:09

This text is too long to send as one message.

Slow mode is active. You can't send more than one message at once.

lng_slowmode_too_longTDesktop

К сожалению, ваш фанфик слишком длинный для пересказа.

Применена заклинание молчании. Вы не можете болтать как Вэй Усянь.

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 07:06

This text is too long to send as one message.

Slow Mode is active. You can't send more than one message at once.

SlowmodeSendErrorTooLongAndroid

К сожалению, ваш фанфик слишком длинный ~~для одной болтовни~~.

Применён заклинание молчании. Вы не можете болтать ~~много за раз~~.

К сожалению, ваш фанфик слишком длинный чтобы пересказать.

Применён заклинание молчании. Вы не можете болтать как Вэй Усянь.

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 07:05

Slow Mode is active. You can't send more than one message at once.

Chat.SlowmodeTooltipPendingiOS

Применили заклинание молчании. Вы не можете болтать ~~много за раз.~~

Применили заклинание молчании. Вы не можете болтать как Вэй Усянь

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 07:04

Slow Mode is active. You can't send more than one message at once.

SlowmodeSendErrorAndroid

Применили заклинание молчании. Вы не можете болтать ~~много за раз.~~

Применили заклинание молчании. Вы не можете болтать как Вэй Усянь

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 07:04

**No recent actions**

No notable actions taken by the members and admins of this group in the last 48 hours.

EventLogEmptyAndroid

**Действий пока нет**

Адепты и ~~Верховные заклинатели~~ клана
не выполняли никаких служебных действий
за последние 48 часов.

**Действий пока нет**

Адепты и Старейшины клана
не выполняли никаких служебных действий
за последние 48 часов.

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 07:03

Only admins can add and remove members, pin messages or edit group info.

SetAdminsNotAllInfoAndroid

Только ~~верховные заклинатели~~ могут призывать и убивать мертвецов, закалывать иглой сигналы, изменять имя и ~~фото~~ клана.

Только старейшины могут призывать и убивать мертвецов, закалывать иглой сигналы, изменять имя и герб клана.

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 07:03

No notable actions by channel admins in the last 48 hours.

Broadcast.AdminLog.EmptyTextiOS

За последние 48 часов старейшины не совершали важных действий.

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 04:40

**No recent actions**

No notable actions taken
by the admins of this channel
in the last 48 hours.

EventLogEmptyChannelAndroid

**Действий пока нет**

~~Верховные заклинатели~~ ордена
не выполняли никаких служебных действий
за последние 48 часов.

**Действий пока нет**

Старейшины ордена
не выполняли никаких служебных действий
за последние 48 часов.

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 04:39

People can share this link with others and find your group using Telegram search.

Group.Username.CreatePublicLinkHelpiOS

Заклинатели смогут делиться этим приглашением с другими и найти Ваш клан через призыв ~~Китая.~~

Заклинатели смогут делиться этим приглашением с другими и найти Ваш клан через призыв по Миру заклинателей

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 04:37

The admins of this group have restricted your ability to send inline content until %1$s.

AttachInlineRestrictedAndroid

~~Верховные заклинатели орде~~на запретили Вам ~~отправля~~ть сигналы с помощью роботов %1$s

Старейшины клана запретили Вам использовать сигналы с помощью роботов %1$s

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 04:36

No notable actions taken by the members and admins of this group in the last 48 hours.

lng_admin_log_no_events_textTDesktop

За последние 48 часов
адепты и ~~верховные заклинатели~~ не совершали служебных действий.

За последние 48 часов
адепты и старейшины не совершали служебных действий.

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 04:35

The admins of this group have restricted your ability to send stickers until %1$s.

AttachStickersRestrictedAndroid

Старейшины ~~орде~~на запретили Вам использовать глаза Синчэня до %1$s

Старейшины клана запретили Вам использовать глаза Синчэня до %1$s

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 04:35

The admins of this group have restricted your ability to send stickers until %1$s.

AttachStickersRestrictedAndroid

~~Верховные Заклинатели~~ ордена запретили ~~отправлять~~ Вам Глаза Синчэня до %1$s

Старейшины ордена запретили Вам использовать глаза Синчэня до %1$s

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 04:35

The admins of this group have restricted your ability to send media until %1$s.

AttachMediaRestrictedAndroid

~~Верховные заклинатели~~ клана запретили Вам отправлять фото и видео до %1$s

Старейшины клана запретили Вам отправлять фото и видео до %1$s

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 04:34

The admins of this group have restricted you from messaging until %@.

Conversation.RestrictedTextTimediOS

Старейшины клана запретили Вам использовать сигналы до %@.

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 04:34

The admins of this group have restricted you from messaging until %1$s.

SendMessageRestrictedAndroid

~~Верховные заклинатели~~ клана запретили Вам отправлять сигналы до %1$s

Старейшины клана запретили Вам отправлять сигналы до %1$s

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 04:33

The admins of this group have restricted your ability to send media.

AttachMediaRestrictedForeverAndroid

~~Верховные заклинатели~~ клана запретили Вам отправлять ~~в нее~~ фото и видео.

Старейшины клана запретили Вам отправлять фото и видео.

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 04:33

The admins of this group have restricted your ability to send stickers.

ErrorSendRestrictedStickersAndroid

Старейшины клана запретили Вам использовать глаза Сиченя

Старейшины клана запретили Вам использовать глаза Синчэня

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 04:33

The admins of this group have restricted your ability to send stickers.

ErrorSendRestrictedStickersAndroid

~~верховные заклинатели~~ клана запретили Вам ~~отправля~~ть глаза Сиченя

Старейшины клана запретили Вам использовать глаза Сиченя

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 04:32

The admins of this group have restricted your ability to send stickers.

AttachStickersRestrictedForeverAndroid

Старейшины клана запретили Вам ~~отправля~~ть глаза Синчэня

Старейшины клана запретили Вам использовать глаза Синчэня

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 04:32

The admins of this group have restricted your ability to send stickers.

AttachStickersRestrictedForeverAndroid

~~Верховные заклинатели~~ клана запретили Вам отправлять глаза Синчэня

Старейшины клана запретили Вам отправлять глаза Синчэня

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 04:32

The admins of this group have restricted your ability to send messages.

SendMessageRestrictedForeverAndroid

~~Верховные заклинатели~~ клана запретили Вам заклинать в ней.

Старейшины клана запретили Вам заклинать в ней.

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 04:31

Only channel admins can see this list.

ChannelMembersInfoAndroid

Этот список видят только ~~верховные заклинатели~~ ордена

Этот список видят только старейшины ордена

Aid ~ 王虚✨, Sep 13, 2021 at 04:31

Only Admins

ChannelMembers.WhoCanAddMembers.AdminsiOS

Только старейшины