Search in:AllSkobochkaAndroid X

Groups And Channels863 863 phrases  •  480 screenshots

Вы были приняты в группу
YouAcceptedToGroup
?
Подать заявку на вступление в группу %1$s?
RequestJoinGroupX
?
Подать заявку на вступление
RequestJoinGroupBtn
?
Заявка на вступление в %1$s отправлена
RequestJoinGroupSent
?
Управлять трансляциями
RightLiveStreams
?
Трансляции
EventLogFilterLiveStreams
?
Управление трансляциями
EventLogPromotedManageLiveStreams
?
Настройки группы
EventLogFilterGroupSettings
?
Заявка на вступление в канал %1$s отправлена
RequestJoinChannelSent
?
Заблокировать канал
BanChannel
?
Сообщения от %1$s
ViewMessagesFromChat
?
Права администраторов
ChannelRestrictions
?
Что могут делать администраторы от имени канала?
WhatThisChannelCanDo
?
Пользователь %1$s присоединился по основной пригласительной ссылке %2$s; заявку принял(а) %3$s
LinkJoinPrimaryWithApproval
?
%1$s принят(а) в группу
XAcceptedToGroup
?
Копирование и пересылка сообщений запрещены администраторами группы
RestrictSavingGroupInfo
?
Копирование и пересылка запрещены администраторами канала
RestrictSavingChannelInfo
?
Настройки канала
EventLogFilterChannelSettings
?
Это действие отключено для участников без статуса администратора.
ChatPermissionsRestrictHint
?
Этот параметр может изменить только владелец группы.
OnlyOwnerGroup
?
Пользователь %1$s подписался по временной ссылке %3$s, созданной %2$s; заявку принял(а) %4$s
LinkJoinChannelTempWithApproval
?
%1$s отключил(а) защиту от копирования
EventLogToggledProtectionOff
?
%1$s включил(а) защиту от копирования
EventLogToggledProtectionOn
?
Для начала поиска на основе местоположения с помощью %1$s предоставьте Telegram X доступ к вашей геопозиции.
LocationAlertBot
?
Важно! Telegram X не может контролировать процесс обработки %1$s данных о геопозиции.
LocationAlertBotDisclaimer
?
Для трансляции геопозиции Telegram X необходим фоновый доступ к Вашему местоположению. Во время трансляции геопозиция постоянно обновляется, даже если приложение находится в фоновом режиме. Трансляцию можно прекратить в любой момент.
LocationAlertLiveLocation
?
Telegram X получает доступ к данным о местоположении только по Вашему запросу и не использует их ни для каких иных целей.
LocationAlertLocationDisclaimer
?
Для отправки координат места поблизости или Вашей геопозиции разрешите Telegram X доступ к Вашему местоположению.
LocationAlertLocation
?
подал(а) заявку %1$s
InviteLinkRequestSince
?
Принять в канал
InviteLinkActionAcceptChannel
?
Отклонить заявку
InviteLinkActionDeclineAction
?
Открыть профиль
InviteLinkActionWrite
?
Вы точно хотите пригласить %1$s в %2$s?
AreYouSureAcceptJoinRequest
?
Принять в группу
InviteLinkActionAccept
?
Заявки на вступление
InviteLinkRequests
?
%1$s заявка на вступление%1$s заявки на вступление%1$s заявок на вступление%1$s заявки на вступление
xJoinRequests
?
Для некоторых [пригласительных ссылок](%1$s) включён режим заявок на вступление.
InviteLinkRequestsHint
?
Для некоторых [пригласительных ссылок](%1$s) включён режим заявок на вступление.
InviteLinkRequestsHintChannel
?
Просмотр заявок
InviteLinkViewRequests
?
Скрытый
TextFormatSpoiler
?
Вы точно хотите отклонить заявку от %1$s?
AreYouSureDeclineJoinRequest
?
Подать заявку на вступление в канал %1$s?
RequestFollowChannelX
?
Подать заявку
RequestJoinChannelBtn
?
Запретить копирование
RestrictSaving
?
Подписчики не смогут копировать, сохранять или пересылать материалы из канала.
RestrictSavingChannelHint
?
Участники не смогут копировать, сохранять или пересылать материалы из группы.
RestrictSavingGroupHint
?
Максимальная длина сообщения превышена на %1$s знак.Максимальная длина сообщения превышена на %1$s знака.Максимальная длина сообщения превышена на %1$s знаков.Максимальная длина сообщения превышена на %1$s знака.
EditMessageTextTooLong
?
Копирование и пересылка этого сообщения запрещены.
RestrictSavingUserInfo
?
Видеочат запланирован на %1$s
VideoChatScheduledFor
?
Трансляция запланирована на %1$s
LiveStreamScheduledOn
?
Вы завершили трансляцию
LiveStreamEndedYou
?
При блокировании каналов детальное управление разрешениями недоступно.
BanChannelHint
?
При блокировании групп детальное управление разрешениями недоступно.
BanChatHint
?
Вы закрепили сообщение
YouPinnedMessage
?
%2$s принял(а) в группу пользователя %1$s
XAcceptedToGroupBy
?
Отправлять фотографии
RightSendPhoto
?
Отправлять видео
RightSendVideo
?
Отправлять музыку
RightSendAudio
?
Отправлять документы
RightSendDocs
?
Отправлять видеосообщения
RightSendVideoNote
?
Отправлять голосовые
RightSendVoiceNote
?
Этот стикер можно отправить только с подпиской **Telegram Premium**.
PremiumRequiredSticker
?
Добавить %1$s набор эмодзиДобавить %1$s набора эмодзиДобавить %1$s наборов эмодзиДобавить %1$s наборов эмодзи
AddXEmojiPacks
?
Удалить %1$s набор эмодзиУдалить %1$s набора эмодзиУдалить %1$s наборов эмодзиУдалить %1$s наборов эмодзи
RemoveXEmojiPacks
?
Загрузка…
LoadingMessageEmojiPack
?
В этом сообщении использованы %1$s
EmojiUsedFromX
?
%1$s набор эмодзи%1$s набора эмодзи%1$s наборов эмодзи%1$s наборов эмодзи
xEmojiPacks
?
Отправить эмодзи
PasteCustomEmoji
?
Поделиться эмодзи
ShareCustomEmoji
?
Добавить %1$s наборДобавить %1$s набораДобавить %1$s наборовДобавить %1$s наборов
xStickersInstall
?
Архивировать %1$s наборАрхивировать %1$s набораАрхивировать %1$s наборовАрхивировать %1$s наборов
xStickersHide
?
ещё %1$sещё %1$sещё %1$sещё %1$s
ShowXMoreEmoji
?
**Внимание!**

**Все сообщения** будут удалены у **всех подписчиков** без возможности восстановления.
ClearChannelSecondaryConfirm
?
Удалить все сообщения
ClearChannel
?
В этом сообщении эмодзи из набора %1$s
EmojiUsedFromSingle
?
Вы установили эмодзи %1$s
EventLogEmojiSetYou
?
Вы изменили эмодзи (%1$s) на %2$s
EventLogEmojiChangedYou
?
Вы убрали эмодзи (%1$s)
EventLogEmojiUnsetYou
?
%1$s установил(а) эмодзи %2$s
EventLogEmojiSet
?
%1$s изменил(а) эмодзи (%2$s) на %3$s
EventLogEmojiChanged
?
%1$s убрал(а) эмодзи (%2$s)
EventLogEmojiUnset
?
Вы изменили акцентный цвет (%1$s) на %2$s
EventLogAccentColorChangedYou
?
Синий
AccentColorBlue
?
Зелёный
AccentColorGreen
?
Оранжевый
AccentColorOrange
?
Красный
AccentColorRed
?
Фиолетовый
AccentColorPurple
?
Голубой
AccentColorCyan
?
Розовый
AccentColorPink
?
%1$s изменил(а) акцентный цвет (%2$s) на %3$s
EventLogAccentColorChanged
?
Управлять темами
RightTopics
?
Управление темами
EventLogPromotedManageTopics
?
Вы точно хотите очистить историю этого канала? Это действие нельзя будет отменить.
ClearChannelConfirm
?
Очистить историю для всех
ClearHistoryAll
?
Администраторы группы запретили писать в ней.
MessageInputTextDisabledHint
?
Текстовые сообщения запрещены
MessageInputTextDisabled
?
Включён медленный режим. Вы сможете написать через %1$s секундуВключён медленный режим. Вы сможете написать через %1$s секундыВключён медленный режим. Вы сможете написать через %1$s секундВключён медленный режим. Вы сможете написать через %1$s секунды
xSlowModeRestrictionSeconds
?
Включён медленный режим. Вы сможете написать через %1$s минутуВключён медленный режим. Вы сможете написать через %1$s минутыВключён медленный режим. Вы сможете написать через %1$s минутВключён медленный режим. Вы сможете написать через %1$s минуты
xSlowModeRestrictionMinutes
?
Добавить фотографию группы
SetGroupPhoto
?
Удалить фотографию группы
RemoveGroupPhoto
?
Удалить фотографию канала
RemoveChannelPhoto
?
Добавить фотографию канала
SetChannelPhoto
?
Сообщения
RightMessages
?
Разрешения: %1$s/%2$sРазрешения: %1$s/%2$sРазрешения: %1$s/%2$sРазрешения: %1$s/%2$s
xPermissionsSendMediaAllowed
?
Истории
RightStories
?
Публиковать истории
RightStoriesPost
?
Изменять чужие истории
RightStoriesEdit
?
Удалять чужие истории
RightStoriesDelete
?
Сразу
TimerInstant
?
Вы точно хотите удалить историю переписки в этом чате для всех пользователей? Это действие нельзя будет отменить.
ClearHistoryAllConfirm
?
Создание тем
RightTopicsCreate
?
Создание тем
EventLogPermissionTopicsCreate
?
Как работают рекламные сообщения?
SponsoredInfoMenu
?
В отличие от других приложений, Telegram не использует Ваши личные данные для таргетирования рекламы. Рекламные сообщения в Telegram зависят исключительно от тематики публичных каналов, в которых они отображаются. Это означает, что личные данные пользователей не собираются и не анализируются для отображения рекламы и все пользователи, просматривающие тот или иной канал в Telegram, видят одинаковые рекламные сообщения.

В отличие от других приложений, Telegram не отслеживает, перешли ли Вы по рекламному сообщению, и не создает на Вас «досье» на основе Вашей активности. Мы также предупреждаем перед открытием внешних ссылок в рекламных сообщениях, чтобы третьи стороны не могли шпионить за нашими пользователями. Мы считаем, что каждый имеет право на неприкосновенность частной жизни и технологические платформы должны это уважать.

Telegram предлагает бесплатный и неограниченный сервис сотням миллионов пользователей, что влечёт за собой значительные расходы на оборудование и датацентры. Чтобы сохранять независимость и оставаться верным своим ценностям, Telegram разработал платный инструмент для продвижения каналов и сообщений с учётом заботы о конфиденциальности пользователей. Мы приветствуем ответственных рекламодателей по адресу:
SponsoredInfoText
?
https://ads.telegram.org
url_promote
?
Рекламные сообщения в настоящее время работают в тестовом режиме. Как только они будут полностью запущены и позволят Telegram покрывать основные расходы, мы начнём делиться доходами от рекламы с владельцами публичных каналов, в которых выводятся рекламные сообщения.

Реклама в интернете должна перестать быть синонимом нарушения конфиденциальности пользователей. Давайте вместе изменим то, как функционируют технологические компании.
SponsoredInfoText2
?
реклама
SponsoredSign
?
%1$s похожий канал%1$s похожих канала%1$s похожих каналов%1$s похожих каналов
xSimilarChannels
?
Похожие
TabSimilarChannels
?
Похожие каналы
SimilarChannels
?
%1$s, %2$s
format_xChatsAndMoreWithPremium
?
ещё %1$s с **Telegram Premium**ещё %1$s с **Telegram Premium**ещё %1$s с **Telegram Premium**ещё %1$s с **Telegram Premium**
xMoreWithPremium
?
Количество реакций на публикацию
ReactionsLimitChannel
?
%1$s реакция%1$s реакции%1$s реакций%1$s реакций
xReactionsLimit
?
Задайте максимальное количество разных реакций на публикацию, в том числе для ранее опубликованных сообщений.
ReactionsLimitChannelDesc
?
Количество реакций на сообщение
ReactionsLimitChat
?
Задайте максимальное количество разных реакций на сообщение, в том числе для ранее опубликованных сообщений.
ReactionsLimitChatDesc
?
Удалить и покинуть
DeleteAndLeave
Удалить и выйти)
%1$s создал(а) группу «%2$s»
group_created
%1$s) создал(а) группу «%2$s»)
%1$s создал(а) группу «%2$s»)
Добавить участников
AddMember
Добавить участника)
%1$s вступил(а) в группу по ссылке-приглашению
group_user_join_by_link
%1$s) вступил(а) в группу по ссылке-приглашению)
%1$s вступил(а) в группу по ссылке-приглашению)
Чёрный список
TabBlacklist
Чёрный список)
Выход участников
EventLogFilterLeavingMembers
Выход участников)
Участник с %1$s %2$s
MemberSince
Участник с %1$s) %2$s)
Участник с %1$s %2$s)
**Действий не найдено**

Нет недавних действий по Вашему запросу.
EventLogEmptySearch
**Действий не найдено**

Нет недавних действий по Вашему запросу)
%1$s записывают аудиосообщения
AreRecordingAudio
%1$s) записывают аудиосообщения)
%1$s записывают аудиосообщения)
%1$s отправляют аудиосообщения
AreSendingVoice
%1$s) отправляют аудиосообщения)
%1$s отправляют аудиосообщения)
Группа привязана к %1$s как площадка для обсуждения публикаций.

Все новые сообщения, опубликованные в канале, будут пересылаться в группу.
GroupChannelInfo
Группа привязана к %1$s) как площадка для обсуждения публикаций.

Все новые сообщения, опубликованные в канале, будут пересылаться в группу)
Группа привязана к %1$s как площадка для обсуждения публикаций.

Все новые сообщения, опубликованные в канале, будут пересылаться в группу)
%1$s записывают видео
AreRecordingRound
%1$s) записывают видео)
%1$s записывают видео)
Изменение информации о группе
EventLogPromotedChangeGroupInfo
Изменение информации о группе)
Вы можете выбрать, через какое время после публикации сообщения в группе будут автоматически удаляться.
ChatTtlDisabled
Вы можете выбрать, через какое время после публикации сообщения в группе будут автоматически удаляться)
Что такое недавние действия?
EventLogInfoTitle
Что такое недавние действия?)
Это список всех важных действий, совершённых участниками и администраторами группы за последние 48 часов.
EventLogInfoDetail
Это список всех служебных действий, совершённых участниками и администраторами группы за последние 48 часов)
Поскольку пользователь был участником группы прежде, Вам нужно быть у него в списке контактов, чтобы пригласить его обратно.

Если пользователя нет в чёрном списке группы, он может присоединиться с помощью ссылки-приглашения.
error_USER_NOT_MUTUAL_CONTACT
Поскольку пользователь был участником группы прежде, Вам нужно быть у него в списке контактов, чтобы пригласить его обратно.

Если пользователя нет в чёрном списке группы, он может присоединиться с помощь ссылки-приглашения)
Это список всех важных действий, совершённых администраторами канала за последние 48 часов.
EventLogInfoDetailChannel
Это список всех служебных действий, совершённых администраторами канала за последние 48 часов)
На частные каналы можно подписаться только по ссылке-приглашению.
ChannelPrivateInfo
На частные каналы можно подписаться только по ссылке-приглашению)
По этой ссылке можно подписаться на канал. Вы можете сбросить её в любой момент.
ChannelPrivateLinkHelp
По этой ссылке можно подписаться на канал. Вы можете сбросить ссылку в любой момент)
Если у канала будет постоянная публичная ссылка, другие пользователи смогут найти его и подписаться.

Можно использовать латиницу (a-z), цифры (0-9) и подчёркивание. Минимальная длина — 5 символов.
ChannelUsernameHelp
Люди могут делиться этой ссылкой с другими и находить канал через поиск в Telegram)
снял(а) ограничения с %1$s
EventLogRestrictedDeleted
снятие ограничений с %1$s))
снятие ограничений с %1$s)
%1$s удалил(а) ссылку на группу
EventLogRemovedGroupLink
%1$s) убрал(а) ссылку на группу)
%1$s убрал(а) ссылку на группу)
Вы используете слишком много публичных ссылок.
Вы можете сбросить одну из уже занятых ссылок на свои группы или каналы или создать частную группу или канал.
TooManyPublicLinks
Вы используете слишком много публичных ссылок.
Вы можете удалить одну из уже занятых ссылок на свои группы или каналы, сделав их приватными)
Публичная ссылка не может быть короче 5 символов.
LinkInvalidShort
Публичная ссылка не может быть короче 5 символов)
Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё фото и видео.
ChatRestrictedMedia
Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё фото и видео)
Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё GIF.
ChatRestrictedGifs
Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё GIF)
Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё видеосообщения до %1$s.
ChatRestrictedVideoNotesUntil
Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё видеосообщения до %1$s))
Подписчики получат уведомление без звука.
ChannelNotifyMembersInfoOff
Участники получат уведомление без звука)
Должность, которая будет показываться в подписи вместо «%1$s».
CustomTitleHint
Должность, которая будет показываться в подписи вместо «%1$s)»)
Должность, которая будет показываться в подписи вместо «%1$s»)
Ограничение по времени
InviteLinkLimitedByPeriod
Ограничение по времени)
Число пользователей
InviteLinkLimitedByUsers
Число вступлений)
Вы можете выбрать, сколько пользователей смогут присоединиться по этой ссылке.
InviteLinkLimitedByUsersHint
Вы можете выбрать, сколько пользователей смогут присоединиться к группе по этой ссылке)
Подписчики получат уведомление о публикации.
ChannelNotifyMembersInfoOn
Участники получают уведомления о публикациях)
Вы можете создать дополнительные ссылки и задать для них срок действия или ограничение на число пользователей.
AdditionalInviteLinksHint
Вы можете создать дополнительные ссылки и задать для них срок действия или ограничение на число использований)
Выберите, как долго участники этого чата смогут видеть, где Вы находитесь (даже когда приложение закрыто).
LiveLocationAlertGroup
Выберите, как долго участники этого чата смогут видеть, где Вы находитесь)
Администраторы группы запретили Вам отправлять сообщения с помощью ботов до %1$s.
ChatRestrictedBotsUntil
Администраторы группы запретили Вам отправлять сообщения с помощью ботов до %1$s))
Администраторы группы запретили Вам отправлять сообщения с помощью ботов до %1$s)
Отменённый звонок
CallMessageOutgoingMissed
Отменённый звонок)
%1$s изменил(а) имя группы на «%2$s»
group_title_changed
%1$s) изменил(а) имя группы на «%2$s»)
%1$s изменил(а) имя группы на «%2$s»)
Вы создали группу «%1$s»
group_create_you
Вы создали группу «%1$s)»)
Вы создали группу «%1$s»)
Вы изменили название группы на «%1$s»
group_title_changed_you
Вы изменили название группы на «%1$s)»...)
Вы изменили название группы на «%1$s»)
Вы изменили название группы на «%1$s)»)
Название канала изменено на «%1$s»
ChannelRenamed
Название канала изменено на «%1$s)»)
Название канала изменено на «%1$s»)
Создан канал «%1$s»
channel_create_somebody
Создан канал «%1$s)»)
Создан канал «%1$s»)
%1$s будет исключен(а) из группы и заблокирован(а).
BanXGroup
%1$s) будет исключен(а) из группы и заблокирован(а))
Вы вступили в группу по ссылке-приглашению
group_user_join_by_link_self
Вы вступили в группу по ссылке-приглашению)
Отправить сообщение…
SendMessageTo
Отправить сообщение…)
Отправить сообщение)
Имя группы
GroupName
Имя группы)
Ссылка-приглашение
InviteLink
Ссылка-приглашение)
Нажмите для настройки
TapToSetup
Нажмите для настройки)
Любой пользователь Telegram сможет вступить в Вашу группу, перейдя по этой ссылке.
LinkInfo
Любой пользователь Telegram сможет вступить в Вашу группу, перейдя по этой ссылке)
Копировать ссылку
CopyLink
Копировать ссылку)
Сбросить ссылку
RevokeLink
Сбросить ссылку)
Поделиться ссылкой
ShareLink
Поделиться ссылкой)
Поиск
Search
Поиск)
%1$s участник%1$s участника%1$s участников%1$s участников
xMembers
%1$s) участник)%1$s) участника)%1$s) участников)%1$s) участников)
%1$s участник)%1$s участника)%1$s участников)%1$s участников)
Выкл. уведомления
Mute
Выкл. уведомления)
Очистить историю
ClearHistory
Очистить историю)
Покинуть группу
LeaveMegaMenu
Покинуть группу)
Вкл. уведомления
Unmute
Вкл. уведомления)
Удалить группу
DestroyGroup
Удалить группу)
Группа стала супергруппой
GroupUpgraded
Группа стала супергруппой)
Общие группы
GroupsInCommon
Общие группы)
%1$s группа%1$s группы%1$s групп%1$s групп
xGroups
%1$s) группа)%1$s) группы)%1$s) групп)%1$s) групп)
%1$s группа)%1$s группы)%1$s групп)%1$s групп)
Закрепить это сообщение в группе?
PinMessageInThisGroup
Закрепить это сообщение в группе?)
Уведомление всем участникам
PinNotify
Уведомление всем участникам)
Закреплённое сообщение
PinnedMessage
Закреплённое сообщение)
Назначить администратором
SetAsAdmin
Назначить администратором)
Этому администратору разрешено:
WhatThisAdminCanDo
Этому администратору разрешено:)
Изменять информацию о группе
RightChangeGroupInfo
Изменять информацию о группе)
Удалять сообщения
EditAdminGroupDeleteMessages
Удалять сообщения)
Блокировать пользователей
RightBanUsers
Блокировать пользователей)
Добавлять участников
RightInviteViaLink
Добавлять участников)
Закреплять сообщения
RightPinMessages
Закреплять сообщения)
Load More