Search in:AllSloveneiOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Log in by QR Code
AuthSessions.AddDeviceIntro.Title
<no value>
Prijava z QR kodo
Current
Aljaž Božič, May 22 at 19:21
Stop
Login.CancelPhoneVerificationStop
<no value>
Prenehaj
Current
Aljaž Božič, May 22 at 19:21
photo
Login.InfoAvatarPhoto
<no value>
fotografijo
Current
Aljaž Božič, May 22 at 19:21
add
Login.InfoAvatarAdd
<no value>
dodaj
Current
Aljaž Božič, May 22 at 19:21
Unlock Telegram
EnterPasscode.TouchId
<no value>
Odkleni Telegram
Current
Aljaž Božič, May 22 at 19:21
Delete
Common.Delete
<no value>
Izbriši
Current
Aljaž Božič, May 22 at 19:21
Your Password
TwoStepAuth.SetupPasswordTitle
<no value>
Vaše geslo
Current
Aljaž Božič, May 22 at 19:21
Forgot password?
LoginPassword.ForgotPassword
<no value>
Pozabljeno geslo?
Current
Aljaž Božič, May 22 at 19:20
Your Password
LoginPassword.Title
<no value>
Vaše geslo
Current
Aljaž Božič, May 22 at 19:20
Your Phone Number
Login.PadPhoneHelpTitle
<no value>
Vaša telefonska številka
Current
Aljaž Božič, May 22 at 19:20
Country
Login.SelectCountry.Title
<no value>
Država
Current
Aljaž Božič, May 22 at 19:20
Reset Account
LoginPassword.ResetAccount
<no value>
Ponastavi račun
Current
Aljaž Božič, May 22 at 19:20
Help
Login.PhoneNumberHelp
<no value>
Pomoč
Current
Aljaž Božič, May 22 at 19:20
Remove Photo
Login.InfoDeletePhoto
<no value>
Odstrani fotografijo
Current
Aljaž Božič, May 22 at 19:20
Last Name
Login.InfoLastNamePlaceholder
<no value>
Priimek
Current
Aljaž Božič, May 22 at 19:20
First Name
Login.InfoFirstNamePlaceholder
<no value>
Ime
Current
Aljaž Božič, May 22 at 19:20
Your Info
Login.InfoTitle
<no value>
Vaši podatki
Current
Aljaž Božič, May 22 at 19:20
Telegram will call you in %@
Login.WillCallYou
<no value>
Telegram vas bo poklical čez %@
Current
Aljaž Božič, May 22 at 19:20
Invalid number %@
Login.EmailPhoneSubject
<no value>
Neveljavna številka %@
Current
Aljaž Božič, May 22 at 19:19
Reset
Login.ResetAccountProtected.Reset
<no value>
Ponastavi
Current
Aljaž Božič, May 22 at 19:19
Reset Account
Login.ResetAccountProtected.Title
<no value>
Ponastavi račun
Current
Aljaž Božič, May 22 at 19:19
Didn't get the code?
Login.HaveNotReceivedCodeInternal
<no value>
Niste dobili kode?
Current
Aljaž Božič, May 22 at 19:19
Code
Login.Code
<no value>
Koda
Current
Aljaž Božič, May 22 at 19:19
Code
TwoStepAuth.RecoveryCode
<no value>
Koda
Current
Aljaž Božič, May 22 at 19:19
Done
Common.Done
<no value>
Končano
Current
Aljaž Božič, May 22 at 19:19
OK
Common.OK
<no value>
OK
Current
Aljaž Božič, May 22 at 19:19
Cancel
Common.Cancel
<no value>
Prekliči
Current
Aljaž Božič, May 22 at 19:19
Your phone number
Login.PhonePlaceholder
<no value>
Vaša telefonska številka
Current
Aljaž Božič, May 22 at 19:18
Country Code
Login.CountryCode
<no value>
Koda države
Current
Aljaž Božič, May 22 at 19:18
Your Phone
Login.PhoneTitle
<no value>
Vaš telefon
Current
Aljaž Božič, May 22 at 19:18
Next
Common.Next
<no value>
Naprej
Current
Aljaž Božič, May 22 at 19:18
Start Messaging
Tour.StartButton
<no value>
Prični klepetati
Current
Aljaž Božič, May 22 at 19:18
Back
Common.Back
<no value>
Nazaj
Current
Aljaž Božič, May 22 at 19:17
Fast
Tour.Title2
<no value>
Hiter
Current
Aljaž Božič, May 22 at 19:17
Secure
Tour.Title4
<no value>
Varen
Current
Aljaž Božič, May 22 at 19:17
Powerful
Tour.Title3
<no value>
Mogočen
Current
Aljaž Božič, May 22 at 19:17
Free
Tour.Title6
<no value>
Brezplačno
Current
Aljaž Božič, May 22 at 19:16
**Telegram** delivers messages
faster than any other application.
Tour.Text2
<no value>
**Telegram** dostavlja sporočila
hitreje kot katera koli druga aplikacija.
Current
Aljaž Božič, May 22 at 19:16
Chats
DialogList.Title
<no value>
Чаты Луффи
Current
Аньк🙈🫂, Feb 2 at 20:22
Missed Call
Notification.CallMissed
<no value>
Пропущенный звонок от Шанкса
Current
Аньк🙈🫂, Feb 2 at 20:22
Mute
Conversation.Mute
<no value>
Заткнуть
Current
Аньк🙈🫂, Feb 2 at 20:22
Unpin
Conversation.Unpin
<no value>
Убрать из накама
Current
Аньк🙈🫂, Feb 2 at 20:21
Connecting...
State.Connecting
<no value>
Чиним гоинг мери
Current
Аньк🙈🫂, Feb 2 at 20:21
Searching...
Channel.Stickers.Searching
<no value>
лоадинг
Current
ami, Sep 11, 2023 at 10:43
group
Group.Status
<no value>
банда
Current
ami, Sep 11, 2023 at 10:42
%@ unpinned message
Channel.AdminLog.MessageUnpinned
<no value>
%@ unpinned message
Current
ami, Sep 11, 2023 at 10:41
Channel renamed to "%@"
Channel.MessageTitleUpdated
<no value>
новая кликуха "%@"
Current
ami, Sep 11, 2023 at 10:39
Group Info
Watch.Conversation.GroupInfo
<no value>
ВНИМАНИЕ СЕМЬЯ
Current
ami, Sep 11, 2023 at 10:38
admin
GroupInfo.LabelAdmin
<no value>
босс
Current
ami, Sep 11, 2023 at 10:38
Channel photo removed
Channel.MessagePhotoRemoved
<no value>
фотка ушла в мусорку
Current
ami, Sep 11, 2023 at 10:38
You joined this group
Notification.GroupInviterSelf
<no value>
вы от меня просто так не отделаетесь
Current
ami, Sep 11, 2023 at 10:37
%@ joined the group
Notification.JoinedChat
<no value>
%@ вломился в бункер
Current
ami, Sep 11, 2023 at 10:36
channel
Channel.Status
<no value>
наш бункер
Current
ami, Sep 11, 2023 at 10:34
Delete Messages
Conversation.DeleteManyMessages
<no value>
убрать это нахер
Current
ami, Sep 11, 2023 at 10:32
Group photo removed
Group.MessagePhotoRemoved
<no value>
кому то не зашла обложка
Current
ami, Sep 11, 2023 at 10:32
Group photo updated
Group.MessagePhotoUpdated
<no value>
новая семейная фотография
Current
ami, Sep 11, 2023 at 10:31
pinned message
Notification.PinnedMessage
<no value>
что то наверняка важное
Current
ami, Sep 11, 2023 at 10:30
%@ left the channel
Notification.LeftChannel
<no value>
%@ кинула нас
Current
ami, Sep 11, 2023 at 10:29
An error occurred.
Profile.CreateEncryptedChatError
<no value>
у нас небольшие проблемки
Current
ami, Sep 11, 2023 at 10:29
Sorry, you can't add this user to groups.
Group.ErrorAddBlocked
<no value>
не в нашем вкусе
Current
ami, Sep 11, 2023 at 10:28
%@ joined the channel
Notification.JoinedChannel
<no value>
%@ присоединилась к семье
Current
ami, Sep 11, 2023 at 10:25
Delete Photo
Preview.DeletePhoto
<no value>
Удалить фото
Current
Deleted Account, May 27, 2023 at 20:07
1 member%@ members
Conversation.StatusMembers
<no value>
%@Демон%@Демона%@Демона%@ демонов
Current
Виктория, Mar 14, 2023 at 19:55
1 member%@ members
Conversation.StatusMembers
<no value>
%@Демон%@Демона%@Демона%@ демона
Current
Виктория, Mar 14, 2023 at 19:55
channel
Channel.Status
<no value>
В бункере
Current
Виктория, Mar 14, 2023 at 19:53
Search for contacts or usernames
Contacts.SearchLabel
<no value>
Ищем демонов
Current
Виктория, Mar 14, 2023 at 19:51
last seen recently
LastSeen.Lately
<no value>
Ушел(ла) на охоту
Current
Виктория, Mar 14, 2023 at 19:50
Voice Message
Message.Audio
<no value>
Голос с небес
Current
Виктория, Mar 14, 2023 at 19:49
Photo
Message.Photo
<no value>
Фото нечисти
Current
Виктория, Mar 14, 2023 at 19:48
Video
Message.Video
<no value>
Видео с разносчиком пиццы
Current
Виктория, Mar 14, 2023 at 19:47
Clear History
DialogList.ClearHistoryConfirmation
<no value>
Чистим душу
Current
Виктория, Mar 14, 2023 at 19:43
Connecting...
State.Connecting
<no value>
Connecting...
Current
Виктория, Mar 14, 2023 at 19:42
Telegram
Tour.Title1
<no value>
Сверхъестественное
Current
Виктория, Mar 14, 2023 at 19:40
Connecting...
State.Connecting
<no value>
Ищем душу Сэма
Current
Виктория, Mar 14, 2023 at 19:35
Connecting...
State.Connecting
<no value>
Чиним импалу
Current
Виктория, Mar 14, 2023 at 19:34
English
Localization.LanguageName
<no value>
Slovenščina
Current
Sam Sam, Jan 3, 2023 at 10:39
Turn Passcode Off
PasscodeSettings.TurnPasscodeOff
<no value>
Turn Passcode Off
Current
Sam Sam, Jan 3, 2023 at 10:31
pinned contact
Message.PinnedContactMessage
<no value>
нью
Current
Deleted Account, Dec 25, 2022 at 06:35
pinned "%@"
Message.PinnedTextMessage
<no value>
упомянули %@
Current
Deleted Account, Dec 25, 2022 at 06:35
Contact
Message.Contact
<no value>
милашик
Current
Deleted Account, Dec 25, 2022 at 06:34
pinned GIF
Message.PinnedAnimationMessage
<no value>
закрепили гифку
Current
Deleted Account, Dec 25, 2022 at 06:34
pinned sticker
Message.PinnedStickerMessage
<no value>
ищет стикер😺
Current
Deleted Account, Dec 25, 2022 at 06:34
GIF
Message.Animation
<no value>
гифка
Current
Deleted Account, Dec 25, 2022 at 06:34
pinned voice message
Message.PinnedAudioMessage
<no value>
говорит, что любит
Current
Deleted Account, Dec 25, 2022 at 06:34
Voice Message
Message.Audio
<no value>
помяукал
Current
Deleted Account, Dec 25, 2022 at 06:33
Sticker
Message.Sticker
<no value>
эгье
Current
Deleted Account, Dec 25, 2022 at 06:33
Clear
WebSearch.RecentSectionClear
<no value>
очищаем
Current
Deleted Account, Dec 25, 2022 at 06:33
People
DialogList.RecentTitlePeople
<no value>
милашки
Current
Deleted Account, Dec 25, 2022 at 06:32
Tap to lock Telegram
DialogList.PasscodeLockHelp
<no value>
нажми
Current
Deleted Account, Dec 25, 2022 at 06:32
Pin
DialogList.Pin
<no value>
прикрепляем
Current
Deleted Account, Dec 25, 2022 at 06:32
Unpin
DialogList.Unpin
<no value>
открепление
Current
Deleted Account, Dec 25, 2022 at 06:32
last seen recently
LastSeen.Lately
<no value>
мяукал(а) недавно
Current
Deleted Account, Dec 25, 2022 at 06:32
New Channel
Compose.NewChannel
<no value>
пригласить в джуп
Current
Deleted Account, Dec 25, 2022 at 06:31
New Secret Chat
Compose.NewEncryptedChat
<no value>
чатик с хенджином
Current
Deleted Account, Dec 25, 2022 at 06:31
New Group
Compose.NewGroup
<no value>
создать интертеймент
Current
Deleted Account, Dec 25, 2022 at 06:31
Search for contacts or usernames
Contacts.SearchLabel
<no value>
ищем ньюшек 👻
Current
Deleted Account, Dec 25, 2022 at 06:31
New Message
Compose.NewMessage
<no value>
тебе написали!!😺
Current
Deleted Account, Dec 25, 2022 at 06:30
Chats
DialogList.Title
<no value>
милашки😺
Current
Deleted Account, Dec 25, 2022 at 06:30
Missed Call
Notification.CallMissed
<no value>
пропущенный звонок от джуп
Current
Deleted Account, Dec 25, 2022 at 06:30
Missed Call
Notification.CallMissed
<no value>
Missed Call
Current
Deleted Account, Dec 25, 2022 at 06:30
Load More