Search in:AllSloveneTDesktop

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

You sent to {user} a gift for {cost}
lng_action_gift_received_me
<no value>
Poslali ste {user} darilo za {cost}
Current
Андре, Dec 22, 2025 at 20:11
Unlock
lng_emoji_featured_unlock
Odkleni
Odkleni
Current
Андре, Dec 22, 2025 at 20:10
Phone number will be visible once {user} adds you as a contact.
lng_contact_phone_after
Telefonska številka bo vidna, ko vas {user} doda med stike.
Telefonska številka bo vidna, ko vas {user} doda kot stik.
Current
ρουμαιος, Aug 6, 2025 at 19:39
Mobile hidden
lng_contact_mobile_hidden
Telefonska številka skrita
Mobilna številka skrita
Current
ρουμαιος, Aug 6, 2025 at 19:38
New Contact
lng_confirm_contact_data
Nov stik
Nov stik
Current
ρουμαιος, Aug 6, 2025 at 19:38
Block user
lng_new_contact_block
Blokiraj uporabnika
Blokiraj uporabnika
Current
ρουμαιος, Aug 6, 2025 at 19:38
Add contact
lng_new_contact_add
Dodaj stik
Dodaj stik
Current
ρουμαιος, Aug 6, 2025 at 19:38
SCAM
lng_scam_badge
PREVARA
PREVARA
Current
ρουμαιος, Aug 6, 2025 at 19:38
Restart bot
lng_profile_restart_bot
Znova zaženi bota
Ponovno zaženi bota
Current
ρουμαιος, Aug 6, 2025 at 19:37
Are you sure you want to delete {contact} from your contact list?
lng_sure_delete_contact
Ali ste prepričani, da želite uporabnika {contact} izbrisati s seznama stikov?
Ali ste prepričani, da želite izbrisati {contact} s seznama stikov?
Current
ρουμαιος, Aug 6, 2025 at 19:36
Join Group
lng_profile_join_group
Pridruži se skupini
Pridruži se skupini
Current
ρουμαιος, Aug 4, 2025 at 18:02
Group Info
lng_info_group_title
<no value>
Podatki o skupini
Current
ρουμαιος, Aug 4, 2025 at 18:02
Delete contact
lng_info_delete_contact
Izbriši stik
Izbriši kontakt
Current
ρουμαιος, Aug 4, 2025 at 18:02
Edit contact
lng_info_edit_contact
Uredi stik
Uredi kontakt
Current
ρουμαιος, Aug 4, 2025 at 18:02
Link
lng_info_link_label
Povezava
Povezava
Current
ρουμαιος, Aug 4, 2025 at 18:01
Channel Info
lng_info_channel_title
<no value>
Podatki o kanalu
Current
ρουμαιος, Aug 4, 2025 at 18:01
Username
lng_info_username_label
Uporabniško ime
Uporabniško ime
Current
ρουμαιος, Aug 4, 2025 at 18:01
Bio
lng_info_bio_label
Opis
Opis
Current
ρουμαιος, Aug 4, 2025 at 18:01
Mobile
lng_info_mobile_label
Mobilni telefon
Mobilna številka
Current
ρουμαιος, Aug 4, 2025 at 18:00
User Info
lng_info_user_title
<no value>
Podatki o uporabniku
Current
ρουμαιος, Aug 4, 2025 at 18:00
Username:
lng_profile_username
<no value>
Uporabniško ime:
Current
ρουμαιος, Aug 4, 2025 at 18:00
Send
lng_forward_send
Pošlji
Pošlji
Current
ρουμαιος, Aug 4, 2025 at 17:58
Delete
lng_profile_delete_contact
<no value>
Izbriši
Current
ρουμαιος, Aug 4, 2025 at 17:56
Add Contact
lng_profile_add_contact
Dodaj stik
Dodaj kontakt
Current
ρουμαιος, Aug 4, 2025 at 17:52
Select an area for your profile photo
lng_settings_crop_profile
<no value>
Izberite območje za svojo profilno fotografijo
Current
ρουμαιος, Aug 4, 2025 at 17:51
Invalid Country Code
lng_bad_country_code
Neveljavna klicna koda države
Invalid Country Code
Current
Ignvcio, Jun 27, 2025 at 04:50
You can send a Gift later in Settings
lng_dialogs_suggestions_birthday_contact_dismiss
Darilo lahko pošljete pozneje v Nastavitvah
You can send a Gift later in Settings
Current
Deleted Account, Jun 12, 2025 at 02:47
Album
lng_in_dlg_album
Album
Album
Current
Deleted Account, Jun 12, 2025 at 02:45
Videos
lng_media_type_videos
Videoposnetki
Videos
Current
Deleted Account, Jun 12, 2025 at 02:43
Promote to admin
lng_context_promote_admin
Imenuj za skrbnika
Povišaj v administratorja
Current
Uroš, Aug 22, 2024 at 14:18
Promote to admin
lng_context_promote_admin
Imenuj za skrbnika
Promocionar a administrador
Current
Deleted Account, Jun 29, 2024 at 10:41
Restrict user
lng_context_restrict_user
Omeji uporabnika
Restrict user
Current
Deleted Account, Jun 19, 2024 at 21:29
Welcome to the official Telegram Desktop app.
It's fast and secure.
lng_intro_about
Dobrodošli v uradni aplikaciji Telegram Desktop.
Je hitra in varna.
Welcome to the official Telegram Desktop app.
It's fast and secure.
Current
Мураз Айлазов, Nov 3, 2022 at 20:32
Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
lng_signin_no_email_forgot
Ker pri nastavitvi gesla niste navedli e-poštnega naslova za obnovitev, vam preostane le, da se spomnite gesla ali ponastavite račun.
Glede na to, da niste navedli obnovitvenega e-poštnega naslova ob določanju vašega gesla, sta vam preostali le možnosti, da se spomnite svojega gesla ali pa ponastavite svoj račun.
Current
Pur3Bolt, Jan 25, 2022 at 15:33
Welcome to the official Telegram Desktop app.
It's fast and secure.
lng_intro_about
Dobrodošli v uradni aplikaciji Telegram Desktop.
Je hitra in varna.
Vitajte v oficiálnej aplikácii Telegram Desktop. Je to rýchle a bezpečné.
Current
Deleted Account, Dec 20, 2021 at 11:05