Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

%1$s are typing...

AreTypingGroup

котята %1$s печатают...

Соник, Jul 2, 2021 at 07:30

%1$s is typing...

IsTypingGroup

котенок %1$s печатает...

Соник, Jul 2, 2021 at 07:30

are typing...

AreTyping

мурлычат…

Соник, Jul 2, 2021 at 07:28

is typing...

IsTyping

мурлычет…

Соник, Jul 2, 2021 at 07:27

Also delete for %1$s

DeleteForUser

Удалить для котенка %1$s

Соник, Jul 2, 2021 at 07:25

If the emoji on %1$s’s screen are the same, this call is 100%% secure.

CallEmojiKeyTooltip

Если котенок %1$s видит те же эмодзи, что и вы, звонок на 100%% защищён.

Соник, Jul 2, 2021 at 07:24

%s invited you to join a secret chat.

EncryptedPlaceholderTitleIncoming

котенок %s пригласил(а) вас в секретный чат.

Соник, Jul 2, 2021 at 07:24

Message

TypeMessage

плакать здесь...

Соник, Jul 2, 2021 at 07:24

Waiting for %s to come online...

AwaitingEncryption

Ждём, когда котенок %s появится в сети...

Соник, Jul 2, 2021 at 07:23

You invited %s to join a secret chat.

EncryptedPlaceholderTitleOutgoing

Вы пригласили котенка %s в секретный чат.

Соник, Jul 2, 2021 at 07:22

%1$s is sending a photo...

IsSendingPhoto

котенок %1$s отправляет фото...

Соник, Jul 2, 2021 at 07:22

last seen within a month

WithinAMonth

кушал(а)

Соник, Jul 2, 2021 at 07:22

last seen

LastSeen

мяукала

мяукал(а)

Соник, Jul 2, 2021 at 07:21

last seen

LastSeenDate

кушал(а) в

кушал(а)

Соник, Jul 2, 2021 at 07:20

last seen

LastSeenDate

кушал(а) в

Соник, Jul 2, 2021 at 07:20

last seen

LastSeen

~~кушал(а) в~~

мяукала

Соник, Jul 2, 2021 at 07:20

last seen

LastSeen

кушал(а) в

Соник, Jul 2, 2021 at 07:19

Canceled Call

CallMessageOutgoingMissed

котенок игнорит(

Соник, Jul 2, 2021 at 07:18

Outgoing Call

CallMessageOutgoing

бабушки не онлайн скамейке

Соник, Jul 2, 2021 at 07:17

Declined Call

CallMessageIncomingDeclined

я занят.

Соник, Jul 2, 2021 at 07:16

Missed Call

CallMessageIncomingMissed

котенок звонил

Соник, Jul 2, 2021 at 07:15

Line busy

VoipBusy

котенок кушает

Соник, Jul 2, 2021 at 07:15

Telegram Call

CallViaTelegram

онлайн встреча с котенком

Соник, Jul 2, 2021 at 07:14

%1$s is recording a video message...

IsRecordingRound

котенок %1$s мурлычет на камеру

Соник, Jul 2, 2021 at 07:13

%1$s is recording a voice message...

IsRecordingAudio

котенок %1$s мурлычет

Соник, Jul 2, 2021 at 07:13

Delete all from %1$s

DeleteAllFrom

Удалить всё от котенка %1$s

Соник, Jul 2, 2021 at 07:11

Send to %1$s?

SendMessagesTo

Отправить котенку %1$s?

Соник, Jul 2, 2021 at 07:11

%1$s pinned a GIF

NotificationActionPinnedGifUser

котенок %1$s закрепил(а) GIF

Соник, Jul 2, 2021 at 07:10

%1$s pinned a video

NotificationActionPinnedVideoUser

котенок %1$s закрепил(а) видео

Соник, Jul 2, 2021 at 07:10

%1$s pinned a map

NotificationActionPinnedGeoUser

котенок %1$s закрепил(а) карту

Соник, Jul 2, 2021 at 07:10

%1$s pinned a video message

NotificationActionPinnedRoundUser

котенок %1$s закрепил(а) видеосообщение

Соник, Jul 2, 2021 at 07:09

%1$s pinned a sticker

NotificationActionPinnedStickerUser

котенок %1$s закрепил(а) стикер

Соник, Jul 2, 2021 at 07:09

%1$s pinned a voice message

NotificationActionPinnedVoiceUser

котенок %1$s закрепил(а) голосовое сообщение

Соник, Jul 2, 2021 at 07:09

%1$s pinned a photo

NotificationActionPinnedPhotoUser

котенок %1$s закрепил(а) фото

Соник, Jul 2, 2021 at 07:09

%1$s pinned a live location

NotificationActionPinnedGeoLiveUser

котенок %1$s закрепил(а) трансляцию геопозиции

Соник, Jul 2, 2021 at 07:09

%1$s pinned "%2$s"

NotificationActionPinnedTextUser

котенок %1$s закрепила(а) "%2$s"

Соник, Jul 2, 2021 at 07:08

%1$s pinned the poll %2$s

NotificationActionPinnedPollUser

котенок %1$s закрепил(а) опрос %2$s

Соник, Jul 2, 2021 at 07:08

%1$s pinned the quiz %2$s

NotificationActionPinnedQuizUser

котенок %1$s закрепил(а) викторину %2$s

Соник, Jul 2, 2021 at 07:08

%1$s pinned a contact %2$s

NotificationActionPinnedContactUser

котенок %1$s закрепил(а) контакт %2$s

Соник, Jul 2, 2021 at 07:08

%1$s pinned an audio file

NotificationActionPinnedMusicUser

котенок %1$s закрепил(а) аудиофайл

Соник, Jul 2, 2021 at 07:08

%1$s pinned a game

NotificationActionPinnedGameUser

котенок %1$s закрепил(а) игру

Соник, Jul 2, 2021 at 07:08

%1$s pinned a file

NotificationActionPinnedFileUser

котенок %1$s закрепил(а) файл

Соник, Jul 2, 2021 at 07:08

%1$d member%1$d members

Members

%1$d котенок%1$d котенка%1$d котят%1$d котят

Соник, Jul 2, 2021 at 07:06

Do you want to remove "%1$s" from your search history?

ClearSearchSingleChatAlertText

Вы точно хотите удалить котенка "%1$s" из истории поиска?

Соник, Jul 2, 2021 at 07:04

Do you want to remove "%1$s" from your search history?

ClearSearchSingleUserAlertText

Вы точно хотите удалить котенка "%1$s" из истории поиска?

Соник, Jul 2, 2021 at 07:04

BLOCK USER

ReportSpamUser

обидеться на котенка

Соник, Jul 2, 2021 at 07:03

Block users

BlockUsers

обидеться на котенка

Соник, Jul 2, 2021 at 07:03

Are you sure you want to remove **%1$s** from suggestions?

ChatHintsDeleteAlert

Вы точно хотите скрыть котенка **%1$s** из подсказок?

Соник, Jul 2, 2021 at 07:02

un1 pinned an audio file

ActionPinnedMusic

котенок un1 закрепил(а) аудиофайл

Соник, Jul 2, 2021 at 07:01

%1$s sharing with %2$s

AttachLiveLocationIsSharingChats

котенок %1$s в %2$s

Соник, Jul 2, 2021 at 07:00

Leave Group

LeaveMegaMenu

Покинуть котят

Соник, Jul 2, 2021 at 06:59

Channel created

ActionCreateChannel

Канал создан

Соник, Jul 2, 2021 at 06:58

You added un2

ActionYouAddUser

Вы добавили котенка un2

Соник, Jul 2, 2021 at 06:57

%s joined your secret chat

EncryptedChatStartedOutgoing

Теперь Вы и котенок %s в секретном чате.

Соник, Jul 2, 2021 at 06:57

un1 took a screenshot!

ActionTakeScreenshoot

котенок un1 сделал(а) скриншот!

Соник, Jul 2, 2021 at 06:56

un1 removed the group photo

ActionRemovedPhoto

котенок un1 удалил(а) фото группы

Соник, Jul 2, 2021 at 06:56

Send contact to %1$s?

SendContactToGroup

Отдать котенка %1$s?

Соник, Jul 2, 2021 at 06:55

Send contact to %1$s?

SendContactTo

Отдать котенка %1$s?

Соник, Jul 2, 2021 at 06:55

Do you want to leave this group?

MegaLeaveAlert

Вы точно хотите покинуть группу, котенок?

Соник, Jul 2, 2021 at 06:53

Answer

VoipAnswerCall

Обнять

Соник, Jul 2, 2021 at 06:52

Decline

VoipDeclineCall

Послать

Соник, Jul 2, 2021 at 06:52

Do you want to permanently delete this chat?

AreYouSureDeleteThisChat

Вы точно хотите удалить этот чат, котенок?

Соник, Jul 2, 2021 at 06:51

un1 pinned %1$s

ActionPinnedGame

котенок un1 закрепил(а) %1$s

Соник, Jul 2, 2021 at 06:50

un1 pinned a contact

ActionPinnedContact

котенок un1 закрепил(а) контакт

Соник, Jul 2, 2021 at 06:50

un1 pinned a GIF

ActionPinnedGif

котенок un1 закрепил(а) GIF

Соник, Jul 2, 2021 at 06:49

un1 pinned a sticker

ActionPinnedSticker

котенок un1 закрепил(а) стикер

Соник, Jul 2, 2021 at 06:49

un1 pinned a voice message

ActionPinnedVoice

котенок un1 закрепил(а) голосовое сообщение

Соник, Jul 2, 2021 at 06:49

un1 pinned a video

ActionPinnedVideo

котенок un1 закрепил(а) видео

Соник, Jul 2, 2021 at 06:48

un1 added you to this group

MegaAddedBy

котенок un1 добавил(а) вас в эту группу

Соник, Jul 2, 2021 at 06:47

un1 added you to this channel

ChannelAddedBy

котенок un1 пригласил(а) Вас в этот канал

Соник, Jul 2, 2021 at 06:47

un1 pinned a video message

ActionPinnedRound

котенок un1 закрепил(а) видеосообщение

Соник, Jul 2, 2021 at 06:45

un1 pinned "%1$s"

ActionPinnedText

котенок un1 закрепила %1$s

котенок un1 закрепил %1$s

Соник, Jul 2, 2021 at 06:43

un1 pinned "%1$s"

ActionPinnedText

котенок un1 закрепила %1$s

Соник, Jul 2, 2021 at 06:43

Start Messaging

StartMessaging

Начать мурлыкать

Соник, Jul 2, 2021 at 06:40

Continue in English

ContinueOnThisLanguage

Перемурлыкать

Соник, Jul 2, 2021 at 06:38

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments