Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

sending a file...

SendingFileAndroid

кидает файлик...

сонька⊹, Jun 17, 2022 at 18:36

sending a video...

SendingVideoStatusAndroid

кидает видосик...

сонька⊹, Jun 17, 2022 at 18:34

sending a photo...

SendingPhotoAndroid

кидает фотку...

сонька⊹, Jun 17, 2022 at 18:34

last seen

LastSeenDateAndroid

жрал(а)

сонька⊹, Jun 17, 2022 at 18:33

From

FromAndroid

от гея:

сонька⊹, Jun 17, 2022 at 18:32

recording voice...

RecordingAudioAndroid

рыгает в гс

сонька⊹, Jun 17, 2022 at 18:32

Unmute

UnmuteNotificationsAndroid

беззвучный

сонька⊹, Jun 17, 2022 at 18:31

SearchAndroid

где

сонька⊹, Jun 17, 2022 at 18:31

Canceled Call

CallMessageOutgoingMissedAndroid

атменааа

сонька⊹, Jun 17, 2022 at 18:30

Declined Call

CallMessageIncomingDeclinedAndroid

хуй тебе

сонька⊹, Jun 17, 2022 at 18:30

Missed Call

CallMessageIncomingMissedAndroid

ЗВОНИЛ!

сонька⊹, Jun 17, 2022 at 18:29

%1$s is recording a video message...

IsRecordingRoundAndroid

%1$s снимает кружочек

сонька⊹, Jun 17, 2022 at 18:29

%1$s is recording a voice message...

IsRecordingAudioAndroid

%1$s рыгает в гс

сонька⊹, Jun 17, 2022 at 18:29

edited

EditedMessageAndroid

ой, поменялось

сонька⊹, Jun 17, 2022 at 18:28

Outgoing Call

CallMessageOutgoingAndroid

~~раз~~говоры

переговоры

сонька⊹, Jun 17, 2022 at 18:28

Incoming Call

CallMessageIncomingAndroid

~~ЗВОНИТ!~~

звонил(а)

сонька⊹, Jun 17, 2022 at 18:27

Outgoing Call

CallMessageOutgoingAndroid

разговоры

сонька⊹, Jun 17, 2022 at 18:26

Incoming Call

CallMessageIncomingAndroid

ЗВОНИТ!

сонька⊹, Jun 17, 2022 at 18:25

online

OnlineAndroid

жрет

сонька⊹, Jun 17, 2022 at 18:25

last seen a long time ago

ALongTimeAgoAndroid

жрал(а) давно

сонька⊹, Jun 17, 2022 at 18:24

Forwarded message

ForwardedMessageAndroid

перекинул(а)

сонька⊹, Jun 17, 2022 at 18:24

recording video...

RecordingRoundAndroid

щас кинет кружочек...

сонька⊹, Jun 17, 2022 at 18:23

Message

MessageAndroid

пиши уже

сонька⊹, Jun 17, 2022 at 18:23

%1$s is now in your contacts.

NowInContactsAndroid

ураа %1$s теперь в контактах^^

сонька⊹, Jun 17, 2022 at 18:22

Send a message or tap on the greeting below to show that you are ready to chat.

NearbyPeopleGreetingsDescriptionAndroid

скажи уже иди нахуй

сонька⊹, Jun 17, 2022 at 18:21

last seen %1$s

LastSeenFormattedAndroid

жрал(а) в %1$s

сонька⊹, Jun 17, 2022 at 18:21

Forward to...

ForwardToAndroid

перекинуть.

сонька⊹, Jun 17, 2022 at 18:20

Message

TypeMessageAndroid

пиши уже

сонька⊹, Jun 17, 2022 at 18:17

Settings

ChannelSettingsAndroid

настроечки

сонька⊹, Jun 17, 2022 at 18:15

Last name (optional)

LastNameAndroid

типо ник

сонька⊹, Jun 17, 2022 at 18:13

First name (required)

FirstNameAndroid

ник

сонька⊹, Jun 17, 2022 at 18:13

last seen

LastSeenAndroid

жрал(а) ~~давно~~

жрал(а) в

сонька⊹, Jun 17, 2022 at 18:12

last seen

LastSeenAndroid

жрал(а) давно

сонька⊹, Jun 17, 2022 at 18:12

Edit Name

EditNameAndroid

меняем имя

сонька⊹, Jun 17, 2022 at 18:12

User blocked.

UserBlockedAndroid

чел ушел за хлебом

сонька⊹, Jun 17, 2022 at 18:10

Unblock user

UnblockAndroid

выкинуть с чс! >(

сонька⊹, Jun 17, 2022 at 18:10

Waiting for network...

WaitingForNetworkAndroid

ждем инет

сонька⊹, Jun 17, 2022 at 18:09

Last name

LastNameSmallAndroid

сонька⊹, Jun 17, 2022 at 18:09

Block user

BlockUserAndroid

в чс! >(

сонька⊹, Jun 17, 2022 at 18:08

is typing...

IsTypingAndroid

жрет

сонька⊹, Jun 17, 2022 at 18:05

AppNameBetaAndroid

чай

сонька⊹, Jun 17, 2022 at 18:02

AppNameAndroid

иди спи

сонька⊹, Jun 17, 2022 at 18:02

Video message

AttachRoundAndroid

кружочек

сонька⊹, Jun 17, 2022 at 18:01

Draft

DraftAndroid

понос

сонька⊹, Jun 17, 2022 at 18:01

Sticker

AttachStickerAndroid

стикерочек

сонька⊹, Jun 17, 2022 at 18:00

Voice message

AttachAudioAndroid

гс

сонька⊹, Jun 17, 2022 at 17:59

Video

AttachVideoAndroid

видосик

сонька⊹, Jun 17, 2022 at 17:59

un1 pinned "%1$s"

ActionPinnedTextAndroid

un1 закрепил(а)«%1$s»

сонька⊹, Jun 17, 2022 at 17:58

OKAndroid

ага

сонька⊹, Jun 17, 2022 at 17:57

Updating...

UpdatingAndroid

падажи

сонька⊹, Jun 17, 2022 at 17:57

Enter group name

EnterGroupNamePlaceholderAndroid

имя группыыы

сонька⊹, Jun 17, 2022 at 17:56

Invite Friends

InviteFriendsAndroid

гоу друзяшек

сонька⊹, Jun 17, 2022 at 17:55

Settings

SettingsAndroid

настроечки

сонька⊹, Jun 17, 2022 at 17:55

Saved Messages

SavedMessagesAndroid

любимое

сонька⊹, Jun 17, 2022 at 17:54

People Nearby

PeopleNearbyAndroid

люди рядышком

сонька⊹, Jun 17, 2022 at 17:54

Calls

CallsAndroid

звоночки

сонька⊹, Jun 17, 2022 at 17:53

Contacts

ContactsAndroid

контактики

сонька⊹, Jun 17, 2022 at 17:53

New Channel

NewChannelAndroid

создать канал

сонька⊹, Jun 17, 2022 at 17:53

New Secret Chat

NewSecretChatAndroid

создать секретку

сонька⊹, Jun 17, 2022 at 17:52

New Group

NewGroupAndroid

создать секту

сонька⊹, Jun 17, 2022 at 17:52

un1 pinned a contact

ActionPinnedContactAndroid

un1 закрепил(а) контактик

сонька⊹, Jun 17, 2022 at 17:51

Decline

VoipDeclineCallAndroid

не отвечаем

сонька⊹, Jun 17, 2022 at 17:51

Answer

VoipAnswerCallAndroid

отвечаем

сонька⊹, Jun 17, 2022 at 17:50

You

FromYouAndroid

яя

сонька⊹, Jun 17, 2022 at 17:50

un1 pinned a video

ActionPinnedVideoAndroid

un1 закрепил(а) видосик

сонька⊹, Jun 17, 2022 at 17:50

un1 pinned a sticker

ActionPinnedStickerAndroid

un1 закрепил(а) стикерочек

сонька⊹, Jun 17, 2022 at 17:49

New Message

NewMessageTitleAndroid

сообщение!

сонька⊹, Jun 17, 2022 at 17:49

un1 pinned a voice message

ActionPinnedVoiceAndroid

un1 закрепил(а) гс^^

сонька⊹, Jun 17, 2022 at 17:48

un1 pinned a video message

ActionPinnedRoundAndroid

un1 закрепил(а) кружочек

сонька⊹, Jun 17, 2022 at 17:48

un1 pinned a GIF

ActionPinnedGifAndroid

un1 закрепил(а) гифочку

сонька⊹, Jun 17, 2022 at 17:47

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments