Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

хорошо

Вера, Dec 4, 2021 at 14:25

Sorry, this chat doesn't seem to exist.

ChannelCantOpenNa

чатик больше не доступен.

Вера, Dec 4, 2021 at 14:24

%1$s invited %3$s to the group %2$s

NotificationGroupAddMember

%1$s пригласил(а) %3$s в чатик %2$s

Вера, Dec 4, 2021 at 14:15

%1$s changed the group photo for %2$s

NotificationEditedGroupPhoto

%1$s изменил(а) картинку чатика на %2$s

Вера, Dec 4, 2021 at 14:15

You left the group

ActionYouLeftUser

ты покинул чатик

Вера, Dec 4, 2021 at 14:14

Sorry, this chat is no longer accessible.

ChannelCantOpenPrivate

чатик больше недоступен

Вера, Dec 4, 2021 at 14:14

You returned to the group

ActionAddUserSelfYou

ты воскрес

Вера, Dec 4, 2021 at 14:14

un1 returned to the group

ActionAddUserSelf

un1 воскрес

Вера, Dec 4, 2021 at 14:14

You removed the group photo

ActionYouRemovedPhoto

ты удалил(-а) картинку группы

Вера, Dec 4, 2021 at 14:13

You changed the group name to un2

ActionYouChangedTitle

ты изменил(-а) имя чатика на un2

Вера, Dec 4, 2021 at 14:13

You changed the group photo

ActionYouChangedPhoto

ты изменил(-а) картинку чатика

Вера, Dec 4, 2021 at 14:12

You joined this group

ChannelMegaJoined

ты вступил(-а) в этот чатик

Вера, Dec 4, 2021 at 14:11

are typing...

AreTyping

пишут что-то милое...

Вера, Dec 4, 2021 at 14:11

%1$d of %2$d selected

MembersCount

выбрано %1$d из %2$d

Вера, Dec 4, 2021 at 14:11

Are you sure you want to report this group for spam?

ReportSpamAlertGroup

хочешь сообщить о пидорстве это~~й группы~~?

хочешь сообщить о пидорстве этого чатика?

Вера, Dec 4, 2021 at 14:10

Manage group

ManageGroupMenu

штаб чатика

Вера, Dec 4, 2021 at 14:10

Manage channel

ManageChannelMenu

штаб канала

Вера, Dec 4, 2021 at 14:09

Anyone who has Telegram installed will be able to join your channel by following this link.

ChannelLinkInfo

любой пользователь тележки сможет подписаться на твой канал, перейдя по этой ссылке.

Вера, Dec 4, 2021 at 14:09

Sorry, you can't add this user to channels.

ChannelUserCantAdd

ты не можешь приглашать этого пользователя в каналы, он пидор.

Вера, Dec 4, 2021 at 14:09

Settings

ChannelSettings

сейчас пофиксим

Вера, Dec 4, 2021 at 14:08

Learn more

MoreInfo

больше

Вера, Dec 4, 2021 at 14:08

Sorry, you can only add mutual contacts to groups at the moment.

NobodyLikesSpam2

ты можешь добавлять в группы только тех, кто добавил твой номер в контакты.

Вера, Dec 4, 2021 at 14:08

Are you sure you want to report this group for spam?

ReportSpamAlertGroup

хочешь сообщить о пидорстве этой группы?

Вера, Dec 4, 2021 at 14:07

PinMessage

повесить на стенку

Вера, Dec 4, 2021 at 14:07

Are you sure you want to report this channel for spam?

ReportSpamAlertChannel

хочешь сообщить о пидорстве этого канала?

Вера, Dec 4, 2021 at 14:06

REPORT SPAM AND LEAVE

ReportSpamAndLeave

сообщить о пидорстве и ливнуть нахуй

Вера, Dec 4, 2021 at 14:06

Search Members

SearchMembers

поиск позеров

Вера, Dec 4, 2021 at 14:06

The admins of this group have restricted you from messaging until %1$s.

SendMessageRestricted

позеры запретили тебе отправлять сообщения до %1$s

Вера, Dec 4, 2021 at 14:05

Do you want to join the channel '%1$s'?

ChannelJoinTo

хочешь подписаться на канальчик «%1$s»?

Вера, Dec 4, 2021 at 14:05

Are you sure you want to leave this channel?

ChannelLeaveAlert

ты точно хочешь покинуть канальчик?

Вера, Dec 4, 2021 at 14:04

JOIN

ChannelJoin

войдём без разрешения

Вера, Dec 4, 2021 at 14:04

The admins of this group have restricted your ability to send stickers until %1$s.

AttachStickersRestricted

позеры запретили тебе отправлять стикеры до %1$s

Вера, Dec 4, 2021 at 14:03

The admins of this group have restricted your ability to send inline content until %1$s.

AttachInlineRestricted

позеры запретили тебе отправлять сообщения с помощью ботов до %1$s

Вера, Dec 4, 2021 at 14:03

JOIN GROUP

JoinGroup

в чатик

Вера, Dec 4, 2021 at 14:02

link

ChannelUsernamePlaceholder

ссылочка

Вера, Dec 4, 2021 at 14:02

is typing...

IsTyping

пишет что-то милое...

Вера, Dec 4, 2021 at 14:02

Sorry, this link is already taken.

LinkInUse

имя занято, выбери другое

Вера, Dec 4, 2021 at 14:01

Checking name…

LinkChecking

проверяю, солнышко

Вера, Dec 4, 2021 at 14:01

Public links can't start with a number.

LinkInvalidStartNumber

названия канальчиков не могут начинаться с цифр

Вера, Dec 4, 2021 at 14:01

Public links must have at least 5 characters.

LinkInvalidShortMega

не меньше 5 символов, зайка

Вера, Dec 4, 2021 at 14:00

Public links must have at least 5 characters.

LinkInvalidShort

не меньше 5 символов, зайка

Вера, Dec 4, 2021 at 14:00

%1$s is available.

LinkAvailable

%1$s разрешено, но только сегодня и только для тебя

Вера, Dec 4, 2021 at 13:59

Public links can't start with a number.

LinkInvalidStartNumberMega

названия чатиков не могут начинаться с цифр

Вера, Dec 4, 2021 at 13:59

Unpin

UnpinMessage

снять со стенки

Вера, Dec 4, 2021 at 13:58

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments