Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

QuizPublicAndroid X

Su'aalo Kadis ah

Su'aalo kadis ah

Current

~, Aug 13, 2021 at 04:01

NotificationsCustomizeAndroid X

~~Wax ka baddal~~

Current

~, Aug 11, 2021 at 07:44

EventLogAndroid X

Ficiladii Dhawaan

Ficilladii Dhawaan

Current

~, Aug 11, 2021 at 07:42

Nobody can see your Last Seen

PrivacyLastSeenNobodyAndroid X

Cidna ka arki karto Xilligii kuugu Dambaysay

Cidna ma arki karto Xilligii kuugu Dambaysay

Current

~, Aug 11, 2021 at 07:38

Cancel Account Reset

CancelAccountResetAndroid X

Ka noqo Dib-u-Fadhiisinta Akoonka

Current

~, Aug 4, 2021 at 03:29

LanguageAndroid X

Current

~, Aug 2, 2021 at 13:27

Who can see your Last Seen time?

LastSeenTitleAndroid X

Yaa arki kara xilligii kuugu dambaysay?

Yaa arki kara xiligii kuugu dambaysay?

Current

~, Aug 2, 2021 at 11:37

This admin will be able to add new admins with equal or fewer rights.

AdminCanAssignAdminsAndroid X

Maamulahani wuxuu awoodi doonaa inuu kusoo daro maamulayaal cusub oo leh awooda maamul (ama mid xadidan).

Maamulahani wuxuu awoodi doonaa inuu kusok daro maamulayaal cusub oo leh awooda maamul (ama mid xadidan).

Current

~, Aug 2, 2021 at 10:52

This message could not be displayed because of an error. We are very sorry for that.

Please copy the scary error details below and submit them to @tgandroidtests so we can investigate the issue. Thank you!

FailureMessageTextAndroid X

Farrintan lama soo dhigi karo khalad dartii. Aad baan oga xunnahay.

Fadlan xaga hoose ka koobiyee faahfaahinta khaladka ee fooshaxun una dir @tgandroidtests si aan ubaadhno arinka. Mahadsanid;

Current

~, Jul 30, 2021 at 13:07

InlineBotAndroid X

Kumb. Lawici karo

Kumbuyuutar Lawici karo

Current

~, Jul 29, 2021 at 11:21

Delete all messages for %1$s

DeleteSecretChatHistoryForOtherPartyAndroid X

Sidoo kale ka tirtir %1$s

Sidoo kale farriimahoo dhan ka tirtir %1$s

Current

~, Jul 29, 2021 at 11:10

You are sharing Live Location with %1$s chatYou are sharing Live Location with %1$s chats

SharingLiveLocationToChatsAndroid X

Waxaad lawadaagaysaa meeshaad joogto oo toos ah sheekada lala yeeshay %1$s~~Waxaad lawadaagaysaa meeshaad joogto oo toos ah sheekooyinka lala yeeshay~~ %1$s

Waxaad lawadaagaysaa meeshaad joogto oo toos ah sheekada lala yeeshay %1$sYou are sharing Live Location with %1$s chats

Current

~, Jul 29, 2021 at 10:58

ChatContentAnimationAndroid X

~~Sawir Isbadbadalaya~~

Current

~, Jul 29, 2021 at 10:55

Mute notifications

MuteNotificationsAndroid X

Aammusii ogaysiisyada

Aamussii ogaysiisyada

Current

~, Jul 29, 2021 at 10:42

sharing with %1$s

AttachLiveLocationIsSharingAndroid X

la wadaagaya %1$s

lawadaagaya %1$s

Current

~, Jul 29, 2021 at 10:39

Outgoing Call (Busy)

OutgoingCallBusyAndroid X

~~Aad Garaacday~~ (Mashquul)

Garaacitaan (Mashquul)

Current

~, Jul 29, 2021 at 10:11

Invalid password, please try again.

InvalidPasswordTryAgainAndroid X

Fure-sireed khaldan. Fadlan markale kuceli

Fure sireed khaldan. Fadlan markale kuceli

Current

~, Jul 29, 2021 at 04:51

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Page1MessageAndroid X

Applicationka fariimaha ee **ugu fudud** aduunka. Waa **bilaash** waana **amni**.

Applicationka fariimaha ee **ugu fudud** aduunka. Waa **bilaash** waana **amni**

Current

~, Jul 29, 2021 at 04:49

Page6TitleAndroid X

~~Khadk~~a kusalaysan

Hawada kusalaysan

Current

~, Jul 29, 2021 at 04:40

AddAccountAndroid X

Akoon ~~Ku dar~~

Current

~, Jul 29, 2021 at 04:35