Search in:AllSomalimacOS

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Choose chats or types of chats that will appear in this folder.
ChatList.Filter.Include.Desc
<no value>
Dooro sheekeysiyada ama noocyada sheekeysiyada ka muuqan doona galkan.
Previous
Abdillahi, Jun 4, 2022 at 22:20
Choose chats or types of chats that will not appear in this folder.
ChatList.Filter.Exclude.Desc
<no value>
Dooro sheekeysiyada ama noocyada sheekeysiyada aan ka muuqan doonin galkan.
Previous
Abdillahi, Jun 4, 2022 at 22:19
EXCLUDED CHATS
ChatList.Filter.Exclude.Header
<no value>
SHEEKEYSIYADA KA MID AHAYN
Previous
Abdillahi, Jun 4, 2022 at 22:14
INCLUDED CHATS
ChatList.Filter.Include.Header
<no value>
SHEEKEYSIYADA KA MID AH
Previous
Abdillahi, Jun 4, 2022 at 22:11
RECENTLY DOWNLOADED
DownloadsManager.Recently
<no value>
DHAWAAN LASOO ROGAY
Previous
Abdillahi, Jun 4, 2022 at 21:52
Downloads
ChatList.DownloadsTag
<no value>
Rogidyada
Previous
Abdillahi, Jun 4, 2022 at 21:49
show less
Separator.ShowLess
<no value>
muuji in yar
Previous
Abdillahi, Jun 4, 2022 at 21:47
Previous message
Chat.Header.PinnedPrevious
<no value>
Farriin hore
Previous
Abdillahi, Jun 4, 2022 at 21:23
Add to folder...
ChatList.Filter.AddToFolder
<no value>
Ku dar gal...
Previous
Abdillahi, Jun 2, 2022 at 06:24
Chat Folders
ChatList.Filter.List.Title
<no value>
Galalka Sheekeysiga
Previous
Abdillahi, Jun 2, 2022 at 06:20
Channels
ChatList.Filter.Channels
<no value>
Kanaallo
Previous
Abdillahi, Jun 2, 2022 at 06:19
Groups
ChatList.Filter.Groups
<no value>
Kooxo
Previous
Abdillahi, Jun 2, 2022 at 06:18
clear
Separator.Clear
<no value>
masax
Previous
Abdillahi, Jun 2, 2022 at 06:17
Recent
Search.Separator.Recent
<no value>
Dhawaan
Previous
Abdillahi, Jun 2, 2022 at 06:16
Add Chats
ChatList.Filter.AddChats
<no value>
Ku dar Sheekeysiyo
Previous
Abdillahi, Jun 2, 2022 at 06:09
Folder Name
ChatList.Filter.Name.Placeholder
<no value>
Magaca Galka
Previous
Abdillahi, Jun 2, 2022 at 06:08
Create Folder
ChatList.Filter.NewTitle
<no value>
Abuur Gal
Previous
Abdillahi, Jun 2, 2022 at 06:07
Clear History
ChatList.Context.ClearHistory
<no value>
Masax Taariikhda
Previous
Abdillahi, Jun 2, 2022 at 06:04
Add a Custom Folder
ChatList.Filter.List.AddNew
<no value>
Abuur Gal Cusub
Previous
Abdillahi, Jun 2, 2022 at 05:55
Folder
ChatList.Filter.Title
<no value>
Gal
Previous
Abdillahi, Jun 2, 2022 at 05:54
Report Spam
Chat.Header.ReportSpam
<no value>
Ka warbixi Shufto
Previous
Abdillahi, Jun 2, 2022 at 05:50
Hide
ChatList.RevealAction.Hide
<no value>
Qari
Previous
Abdillahi, Jun 2, 2022 at 05:47
Unarchive
ChatList.Swiping.Unarchive
<no value>
Ha kaydin
Previous
Abdillahi, Jun 2, 2022 at 05:46
Archived Chats
ChatList.ArchivedChats
<no value>
Sheekeysiyada Kaydsan
Previous
Abdillahi, Jun 2, 2022 at 05:42
Delete Chat
ChatList.Context.DeleteChat
Tirtir Sheekeysi
Tirtir Sheekeysiga
Previous
Abdillahi, Jun 2, 2022 at 05:35
Delete Chat
ChatList.Context.DeleteChat
<no value>
Tirtir Sheekeysi
Previous
Abdillahi, Jun 2, 2022 at 05:34
Mark as Read
Notification.MarkAsRead
<no value>
U Calaamadee mid La Akhriyay
Previous
Abdillahi, Jun 2, 2022 at 05:33
Mark As Unread
ChatList.Context.MaskAsUnread
<no value>
U Calaamadee Mid aan La Akhrin
Previous
Abdillahi, Jun 2, 2022 at 05:32
connecting
ConnectingStatus.connecting
<no value>
xidhiidhmaya...
Previous
Abdillahi, Jun 2, 2022 at 05:28
Leave Group
PeerInfo.LeaveGroup
<no value>
Ka tag Kooxda
Previous
Abdillahi, Jun 2, 2022 at 05:21
Select Chat
SelectPeers.Title.SelectChat
<no value>
Dooro Sheekeysi
Previous
Abdillahi, Jun 2, 2022 at 05:18
Draft:
ChatList.Draft
<no value>
Qabyo:
Previous
Abdillahi, Jun 2, 2022 at 05:16
Secret chat canceled
ChatList.SecretChat.Terminated
<no value>
Sheekeysi qarsoon ayaa la buriyay
Previous
Abdillahi, Jun 2, 2022 at 05:15
%@ took a screenshot!
Chat.Service.Group.TookScreenshot
<no value>
%@ ayaa qaaday sawirshaashad!
Previous
Abdillahi, Jun 2, 2022 at 05:13
Video message
Chat.List.InstantVideo
<no value>
Farriin muuqaal
Previous
Abdillahi, Jun 2, 2022 at 05:01
Video
Chat.List.Video
<no value>
Muuqaal
Previous
Abdillahi, Jun 2, 2022 at 04:59
Voice Message
Chat.List.Voice
<no value>
Farriin Cod
Previous
Abdillahi, Jun 2, 2022 at 04:58
Unpin
ChatList.Context.Unpin
<no value>
Ha ku dhejin
Previous
Abdillahi, Jun 2, 2022 at 04:57
Pin
ChatList.Context.Pin
<no value>
Dheji
Previous
Abdillahi, Jun 2, 2022 at 04:37
You
You
<no value>
Adiga
Previous
Abdillahi, Jun 2, 2022 at 04:35
updating
ConnectingStatus.updating
cusboonaysiinaya...
cusboonaysiinaya
Previous
Abdillahi, Jun 2, 2022 at 04:31
updating
ConnectingStatus.updating
<no value>
cusboonaysiinaya...
Previous
Abdillahi, Jun 2, 2022 at 04:31
Choose a frame for your profile photo.
VideoAvatar.ChooseDesc.Profile
<no value>
U dooro dabool muuqaalka xogkoobkaaga
Previous
Abdillahi, Jun 2, 2022 at 03:48
Voice Messages
DataAndStorage.AutomaticDownload.Voice
<no value>
Farriimo Cod
Previous
Abdillahi, May 31, 2022 at 05:49
Secret
PeerInfo.Action.SecretChat
<no value>
Qarsoon
Previous
Abdillahi, May 31, 2022 at 05:44
Shared Media
Gallery.Context.ShowGallery
<no value>
Baahinta Wadaagan
Previous
Abdillahi, May 31, 2022 at 05:43
Are you sure you want to delete this contact?
PeerInfo.Confirm.DeleteContact
<no value>
Ma hubtaa inaad doonayso inaad tirtirto xiriirkan?
Previous
Abdillahi, May 31, 2022 at 05:41
Groups In Common
PeerInfo.GroupsInCommon
<no value>
Kooxaha Idinka Dhexeeya
Previous
Abdillahi, May 31, 2022 at 05:39
Delete Telegram Passport
SecureId.DeletePassport
<no value>
Tirtir Baasaboorka Telegram
Previous
Abdillahi, May 31, 2022 at 05:33
Delete Document
SecureId.DeleteIdentity
<no value>
Tirtir Dukumeentiga
Previous
Abdillahi, May 31, 2022 at 05:30
SCANS
SecureId.Scans.Header
<no value>
ISKAANNO
Previous
Abdillahi, May 31, 2022 at 05:16
Bank Statement
SecureId.Request.Permission.BankStatement
<no value>
Bayaanka Bangiga
Previous
Abdillahi, May 31, 2022 at 05:15
Upload Additional Scan
SecureId.UploadAdditionalScan
<no value>
Rarsaar Sawir Dheeraad ah
Previous
Abdillahi, May 31, 2022 at 05:14
Main Page
SecureId.Upload.Title.MainPage
<no value>
Bogga Hore
Previous
Abdillahi, May 31, 2022 at 05:08
Upload a selfie of yourself holding the document
SecureId.Upload.Selfie
<no value>
Rarsaar sawir selfi adiga oo haya dukumeentiga
Previous
Abdillahi, May 31, 2022 at 05:02
Selfie
SecureId.Identity.Selfie
<no value>
Sawir Selfi
Previous
Abdillahi, May 31, 2022 at 04:59
Upload a photo of the front side of the document
SecureId.Upload.Front
<no value>
Rarsaar sawirka dhinaca hore ee dukumeentiga
Previous
Abdillahi, May 31, 2022 at 04:56
Residence
SecureId.Identity.Placeholder.Residence
<no value>
Guriga
Previous
Abdillahi, May 31, 2022 at 04:48
Citizenship
SecureId.Identity.Placeholder.Citizenship
<no value>
Dhalashada
Previous
Abdillahi, May 31, 2022 at 04:47
Middle Name
SecureId.Identity.Placeholder.MiddleName
<no value>
Magaca dhexe
Previous
Abdillahi, May 31, 2022 at 04:42
Add Internal Passport
SecureId.Add.InternalPassport
<no value>
Ku dar Baasaboorka Gudaha
Previous
Abdillahi, May 31, 2022 at 04:37
Add Driver's License
SecureId.Add.DriverLicense
<no value>
Ku dar Shatiga Darawalnimada
Previous
Abdillahi, May 31, 2022 at 04:35
Add Passport
SecureId.Add.Passport
<no value>
Ku dar Baasaboor
Previous
Abdillahi, May 31, 2022 at 04:35
Add Identity Card
SecureId.Add.ID
<no value>
Ku dar Kaadhka Aqoonsiga
Previous
Abdillahi, May 31, 2022 at 04:35