Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Choose chats or types of chats that will appear in this folder.

lng_filters_include_about

Dooro sheekeysiyada ama noocyada sheekeysiyada ka muuqan doona galkan.

Abdillahi, Jun 4, 2022 at 22:20

Choose chats or types of chats that will not appear in this folder.

lng_filters_exclude_about

Dooro sheekeysiyada ama noocyada sheekeysiyada aan ka muuqan doonin galkan.

Abdillahi, Jun 4, 2022 at 22:19

Excluded chats

lng_filters_exclude

Sheekeysiyada Ka Mid ahayn

Abdillahi, Jun 4, 2022 at 22:13

Included chats

lng_filters_include

Sheekeysiyada Ka Mid ah

Abdillahi, Jun 4, 2022 at 22:11

Previous message

lng_pinned_previous

Farriin hore

Abdillahi, Jun 4, 2022 at 21:23

Add to folder

lng_filters_menu_add

Ku dar gal

Abdillahi, Jun 2, 2022 at 06:24

Folders

lng_settings_section_filters

Galalka

Abdillahi, Jun 2, 2022 at 06:20

Channels

lng_filters_type_channels

Kanaallo

Abdillahi, Jun 2, 2022 at 06:19

Contacts

lng_filters_type_contacts

Xiriiro

Abdillahi, Jun 2, 2022 at 06:18

Add Chats to Exclude

lng_filters_remove_chats

Bixi sheekeysiyo

Abdillahi, Jun 2, 2022 at 06:10

Add Chats

lng_filters_add_chats

Ku dar sheekeysiyo

Abdillahi, Jun 2, 2022 at 06:08

New Folder

lng_filters_new

Gal Cusub

Abdillahi, Jun 2, 2022 at 06:07

Clear history

lng_profile_clear_history

Masax taariikhda

Abdillahi, Jun 2, 2022 at 06:04

{count} pinned message{count} pinned messages

lng_pinned_messages_title

{count} farriin la dhejiyay{count} farriimo la dhejiyay

Abdillahi, Jun 2, 2022 at 05:59

No results.

lng_inline_bot_no_results

Natiijo la'aan.

Abdillahi, Jun 2, 2022 at 05:57

Create new folder

lng_filters_create

Abuur gal cusub

Abdillahi, Jun 2, 2022 at 05:55

Edit Folder

lng_filters_edit

Beddel Galka

Abdillahi, Jun 2, 2022 at 05:54

Report Spam

lng_report_spam

Ka warbixi Shufto

Abdillahi, Jun 2, 2022 at 05:50

Archived chats

lng_archived_name

Sheekeysiyada kaydsan

Abdillahi, Jun 2, 2022 at 05:42

Delete chat

lng_profile_delete_conversation

Tirtir sheekeysi

Tirtir sheekeysiga

Abdillahi, Jun 2, 2022 at 05:35

Delete chat

lng_profile_delete_conversation

Tirtir sheekeysi

Abdillahi, Jun 2, 2022 at 05:34

Mark as unread

lng_context_mark_unread

U calaamadee mid aan la akhrin

Abdillahi, Jun 2, 2022 at 05:31

No stickers found

lng_stickers_nothing_found

Lama helin istiikaro

Abdillahi, Jun 2, 2022 at 05:29

Connecting...

lng_connecting

Xidhiidhmaya...

Abdillahi, Jun 2, 2022 at 05:28

Leave group

lng_profile_leave_group

Ka tag kooxda

Abdillahi, Jun 2, 2022 at 05:21

Draft

lng_from_draft

Qabyo

Abdillahi, Jun 2, 2022 at 05:16

You took a screenshot!

lng_action_you_took_screenshot

Waxaad qaaday sawirshaashad!

Abdillahi, Jun 2, 2022 at 05:13

Sticker

lng_in_dlg_sticker

Istiikaro

Abdillahi, Jun 2, 2022 at 05:02

Video message

lng_in_dlg_video_message

Farriin Muuqaal

Farriin muuqaal

Abdillahi, Jun 2, 2022 at 05:01

Video message

lng_in_dlg_video_message

Farriin Muuqaal

Abdillahi, Jun 2, 2022 at 05:01

Video

lng_in_dlg_video

Muuqaal

Abdillahi, Jun 2, 2022 at 04:59

Voice message

lng_in_dlg_audio

Farriin cod

Abdillahi, Jun 2, 2022 at 04:58

Unpin

lng_context_unpin_from_top

Ha ku dhejin

Abdillahi, Jun 2, 2022 at 04:57

lng_context_pin_to_top

Dheji

Abdillahi, Jun 2, 2022 at 04:37

You

lng_from_you

Adiga

Abdillahi, Jun 2, 2022 at 04:35

Last name

lng_signup_lastname

Magacyada dambe

Abdillahi, May 31, 2022 at 05:47

First name

lng_signup_firstname

Magaca hore

Abdillahi, May 31, 2022 at 05:46

Edit your name

lng_edit_self_title

Beddel magacaaga

Abdillahi, May 31, 2022 at 05:45

You can add a few lines about yourself. Anyone who opens your profile will see this text.

lng_bio_about

Waxaad ku dari kartaa dhowr sadar oo kugu saabsan. Qof kasta oo fura xogkoobkaaga ayaa arki doona qoraalkan.

Abdillahi, May 31, 2022 at 05:42

{count} group in common{count} groups in common

lng_profile_common_groups

{count} kooxda idinka dhexeeya{count} kooxaha idinka dhexeeya

Abdillahi, May 31, 2022 at 05:38

Delete document

lng_passport_delete_document

Tirtir dukumeentiga

Abdillahi, May 31, 2022 at 05:30

City

lng_passport_city

Magaalada

Abdillahi, May 31, 2022 at 05:24

Street

lng_passport_street

Waddada

Abdillahi, May 31, 2022 at 05:22

To confirm your address, please upload a scan or photo of the selected document (all pages).

lng_passport_address_about

Si aad u xaqiijiso cinwaankaaga, fadlan rarsaar iskaanka ama sawirka dukumeentiga la doortay (dhammaan bogagga).

Abdillahi, May 31, 2022 at 05:21

Upload scans

lng_passport_upload_scans

Rarsaar iskaanno

Abdillahi, May 31, 2022 at 05:17

Bank statement

lng_passport_address_statement

Bayaanka bangiga

Abdillahi, May 31, 2022 at 05:15

Upload additional scans

lng_passport_upload_more

Rarsaar Sawirro Dheeraad ah

Abdillahi, May 31, 2022 at 05:13

The document must contain your photograph, first and last name, date of birth, document number, country of issue, and expiry date.

lng_passport_identity_about

Dukumeentigu waa inuu ku jiraa sawirkaaga, magaca hore iyo kuwa dambe,
taariikhda dhalashada, lambarka Dukumeentiga, wadanka dhalashada, iyo
taariikhda dhicitaanka.

Abdillahi, May 31, 2022 at 05:07

Selfie

lng_passport_selfie_title

Sawir Selfi

Abdillahi, May 31, 2022 at 04:59

Upload a photo of the reverse side of the document.

lng_passport_reverse_side_description

Rarsaar sawirka dhinaca gadaal ee dukumeentiga.

Abdillahi, May 31, 2022 at 04:58

Reverse side

lng_passport_reverse_side_title

Dhinaca Gadaal

Abdillahi, May 31, 2022 at 04:57

Upload a photo of the front side of the document.

lng_passport_front_side_description

Rarsaar sawirka dhinaca hore ee dukumeentiga.

Abdillahi, May 31, 2022 at 04:55

Front side

lng_passport_front_side_title

Dhinaca hore

Abdillahi, May 31, 2022 at 04:53

Identity card

lng_passport_identity_card

Kaarka Aqoonsiga

Abdillahi, May 31, 2022 at 04:51

Document Number

lng_passport_document_number

Lambarka Dukumeentiga

Abdillahi, May 31, 2022 at 04:49

Residence

lng_passport_residence_country

Guriga

Abdillahi, May 31, 2022 at 04:48

Gender

lng_passport_gender

Jinsiga

Abdillahi, May 31, 2022 at 04:46

Middle name

lng_passport_middle_name

Magaca dhexe

Abdillahi, May 31, 2022 at 04:42

First name

lng_passport_first_name

Magaca hore

Abdillahi, May 31, 2022 at 04:40

Passport

lng_passport_identity_passport

Baasaboor

Abdillahi, May 31, 2022 at 04:38

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments