Search in:AllSovietAndroid

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

The admins of this group have restricted your ability to send media until %1$s.
AttachMediaRestricted
<no value>
Партия запретила Вам отправлять фото и видео до .%1$s
Previous
Илья Беседин, Oct 5, 2023 at 18:28
The admins of this group have restricted your ability to send GIFs until %1$s.
AttachGifRestricted
<no value>
Партия запретила Вам отправлять GIF до .%1$s
Previous
Илья Беседин, Oct 5, 2023 at 18:28
People can join your channel by following this link. You can revoke the link at any time.
ChannelPrivateLinkHelp
<no value>
По этой ссылке можно отправиться в ГУЛАГ. Вы можете отказаться в любой момент.
Previous
Илья Беседин, Oct 5, 2023 at 18:27
Share Contact
ShareContactTitle
<no value>
Отправить в КГБ
Previous
Илья Беседин, Oct 5, 2023 at 18:26
File must be in MP3 or Ogg format.
ErrorRingtoneInvalidFormat
<no value>
Диктофоны используют только mp3 или Ogg
Previous
Илья Беседин, Oct 5, 2023 at 18:25
Invalid format
InvalidFormatError
<no value>
Неверный формат доноса
Previous
Илья Беседин, Oct 5, 2023 at 18:22
Group Stickers
CurrentGroupStickers
<no value>
Менталитет сообщества
Previous
Илья Беседин, Oct 5, 2023 at 18:22
Members' primary language
MembersLanguageChartTitle
<no value>
Основной язык участников
Previous
Илья Беседин, Oct 5, 2023 at 18:22
Cancel video chat
VoipGroupCancelChat
<no value>
Доложить в КГБ и выйти
Previous
Илья Беседин, Oct 5, 2023 at 18:21
Nobody viewed
NobodyViewed
<no value>
КГБ не видело
Previous
Илья Беседин, Oct 5, 2023 at 18:21
File saved to Downloads.
FileSavedHint
<no value>
Документ перенесён в архив
Previous
Илья Беседин, Oct 5, 2023 at 18:20
Video saved to Downloads.
VideoSavedToDownloadsHint
<no value>
Видеозапись перенесена в архив
Previous
Илья Беседин, Oct 5, 2023 at 18:19
%1$d join request%1$d join requests
JoinUsersRequests
<no value>
%1$d заявка на вступление%1$d заявки на вступление%1$d заявок на вступление%1$d заявки на вступление
Previous
Илья Беседин, Oct 5, 2023 at 18:19
This is a list of all service actions taken by the channel's admins in the last 48 hours.
EventLogInfoDetailChannel
<no value>
Это список всех служебных действий, совершённых администраторами канала за последние 48 часов.
Previous
Илья Беседин, Oct 5, 2023 at 18:18
Join Video Chat as...
VoipGroupJoinAs
<no value>
Войти как диссидент
Previous
Илья Беседин, Oct 5, 2023 at 18:17
Delete all cached text and media from this group?
AreYouSureClearHistoryGroup
<no value>
Выбросить все данные этого кооператива?
Previous
Илья Беседин, Oct 5, 2023 at 18:17
Delete all cached text and media from this channel?
AreYouSureClearHistoryChannel
<no value>
Выбросить все данные этого кооператива?
Previous
Илья Беседин, Oct 5, 2023 at 18:17
Start Messaging
StartMessaging
<no value>
Написать донос
Previous
Илья Беседин, Oct 5, 2023 at 18:15
The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.
Page1Message
<no value>
После регистрации помните, что все ваши слова отслеживает КГБ
Previous
Илья Беседин, Oct 5, 2023 at 18:14
Telegram
Page1Title
<no value>
Телеграмма
Previous
Илья Беседин, Oct 5, 2023 at 18:12
Continue in English
ContinueOnThisLanguage
<no value>
Продолжить на советском
Previous
Илья Беседин, Oct 5, 2023 at 18:12