Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

New Secret Chat

NewSecretChat

Новый развовор в бункере

Новый разговор в бункере

anna, Dec 22, 2018 at 22:02

%1$s removed %3$s from the group %2$s

NotificationGroupKickMember

%1$s исключил(а) %3$s из партии %2$s

Эрик Котато, Dec 17, 2018 at 21:19

%1$s removed you from the group %2$s

NotificationGroupKickYou

%1$s исключил(а) вас из партии «%2$s»

Эрик Котато, Dec 17, 2018 at 21:18

You removed un2

ActionYouKickUser

Вы исключили un2 из партии

Эрик Котато, Dec 17, 2018 at 21:17

un1 removed you

ActionKickUserYou

un1 исключил(а) вас из партии

Эрик Котато, Dec 17, 2018 at 21:16

un1 removed un2

ActionKickUser

un1 исключил(а) un2 из партии

Эрик Котато, Dec 17, 2018 at 21:16

you were removed

YouWereKicked

Вас исключили из партии

Эрик Котато, Dec 17, 2018 at 21:15

Remove from group

KickFromGroup

Исключить из партии

Эрик Котато, Dec 17, 2018 at 21:15

Powerful

Page5Title

Мощный

Yury Matveev, Dec 15, 2018 at 20:32

Free

Page3Title

Государственный

Yury Matveev, Dec 15, 2018 at 20:32

Fast

Page2Title

Быстрый

Yury Matveev, Dec 15, 2018 at 20:31

Code

Цифры

Yury Matveev, Dec 15, 2018 at 20:24

Calling you...

Calling

Поднимайте трубку...

Yury Matveev, Dec 15, 2018 at 20:24

Last name (optional)

LastName

Фамилия (обязательно)

Yury Matveev, Dec 15, 2018 at 20:24

Code expired, please start over.

CodeExpired

Цифры устарели, попробуйте вновь.

Yury Matveev, Dec 15, 2018 at 20:24

Telegram needs access to your storage so that you can send and save photos, videos, music and other documents.

PermissionStorage

Мы требуем доступ к вашему сейфу, чтобы знать, за какую вещьдоки к вам посылать воронок (кино, пластинки, журналы)

Yury Matveev, Dec 15, 2018 at 20:24

You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.

LoginPasswordText

Включена двухэтапная аутентификация, Ваше досье защищено дополнительным паролем.

Yury Matveev, Dec 15, 2018 at 20:23

We've sent a recovery code to the email you provided:

%1$s

RestoreEmailSent

Мы отправили письмо с цифрами по почтовую адресу, указанному вами ниже:

%1$s

Yury Matveev, Dec 15, 2018 at 20:23

Continue in English

ContinueOnThisLanguage

Продолжить на Совестском

Продолжить на Советском

Yury Matveev, Dec 15, 2018 at 16:38

Start Messaging

StartMessaging

Начать ~~общение~~

Начать Переписку

Yury Matveev, Dec 14, 2018 at 19:11

Your Phone

YourPhone

Наш номер

Ваш номер

Yury Matveev, Dec 14, 2018 at 18:25

Please confirm your country code
and enter your phone number.

StartText

Пожалуйста, укажите код страны и ~~наш~~ номер телефона.

Пожалуйста, укажите код страны и свой номер телефона.

Yury Matveev, Dec 14, 2018 at 18:15

Send to %1$s?

SendMessagesToGroup

Отправить телеграмы пленуму %1$s?