Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Voice message

AttachAudioAndroid

Орет как Летов

Current

Мария, Mar 23, 2024 at 09:56

Sorry, you can't send messages to this channel.

ChannelCantSendMessageAndroid

Ты не можешь отправить сюда что либо

Current

Мария, Mar 23, 2024 at 09:55

is typing...

IsTypingAndroid

Ведет обстрел

Current

Мария, Mar 23, 2024 at 09:53

Tour.Title1iOS

Телега

Current

X, Feb 16, 2024 at 08:20

Edit

Common.EditiOS

Корректировать

Current

Широ (シロエ), Feb 13, 2023 at 14:17

Edit

Navigation.EditmacOS

Корректировать

Current

Широ (シロエ), Feb 13, 2023 at 14:17

Edit

lng_settings_editTDesktop

Корректировать

Current

Широ (シロエ), Feb 13, 2023 at 14:17

Reset to Original Photo

UserInfo.ResetPhotomacOS

Вернуть фотокарточку из архива

Current

Широ (シロエ), Feb 13, 2023 at 14:16

Reset to Original Photo

UserInfo.ResetCustomPhotoiOS

Вернуть фотокарточку из архива

Current

Широ (シロエ), Feb 13, 2023 at 14:16

Reset to Original Photo

ResetToOriginalPhotoAndroid

Вернуть фотокарточку из архива

Current

Широ (シロエ), Feb 13, 2023 at 14:16

Reset to Original

lng_profile_photo_resetTDesktop

Вернуть фотокарточку из архива

Current

Широ (シロエ), Feb 13, 2023 at 14:16

Block user

lng_profile_block_userTDesktop

Изолировать

Current

Широ (シロエ), Feb 13, 2023 at 14:15

last seen within a week

lng_status_last_weekTDesktop

был(а) на связи неделю назад

Current

Широ (シロエ), Feb 13, 2023 at 14:14

Block user

lng_new_contact_blockTDesktop

Изолировать

Current

Широ (シロエ), Feb 13, 2023 at 14:13

SCAM

lng_scam_badgeTDesktop

МОШЕННИЧЕСТВО

Current

Широ (シロエ), Feb 13, 2023 at 14:12

Join Group

lng_profile_join_groupTDesktop

Вступить в клуб

Current

Широ (シロエ), Feb 13, 2023 at 14:11

Link

lng_info_link_labelTDesktop

Прописка

Current

Широ (シロエ), Feb 13, 2023 at 14:10

Bio

lng_info_bio_labelTDesktop

О себе

Current

Широ (シロエ), Feb 13, 2023 at 14:10

Mobile

lng_info_mobile_labelTDesktop

Экстренная связь

Current

Широ (シロエ), Feb 13, 2023 at 14:10

Delete

lng_profile_delete_contactTDesktop

Убрать из товарищей

Current

Широ (シロエ), Feb 13, 2023 at 14:09

Add Contact

lng_profile_add_contactTDesktop

Добавить товарища

Current

Широ (シロエ), Feb 13, 2023 at 14:08

Select an area for your profile photo

lng_settings_crop_profileTDesktop

Вырезаем фотокарточку для досье

Current

Широ (シロエ), Feb 13, 2023 at 14:08

You

FromYouAndroid

Союзник

Current

Deleted Account, Dec 11, 2022 at 10:43

BAN FROM THE GROUP

BanFromTheGroupAndroid

Депортировать

Current

Deleted Account, Dec 11, 2022 at 10:41

Country

CountryAndroid

Страна

Current

Deleted Account, Dec 11, 2022 at 10:40

You

FromYouAndroid

Бог коммунизма

Current

Deleted Account, Oct 29, 2022 at 12:28

Unpin

UnpinMessageAndroid

В печь

Current

Deleted Account, Oct 29, 2022 at 12:26

Secure

Page4TitleAndroid

безобидный

Current

Ксеня, Sep 28, 2022 at 16:48

seen within a week

status_LastSeenWithinWeekAndroid X

ушел(ла) на этой неделе

Current

Adrenaline, Aug 17, 2022 at 10:24

last seen recently

status_LastSeenRecentlyAndroid X

ушел(ла) недавно

Current

Adrenaline, Aug 17, 2022 at 10:24

last seen just now

status_LastSeen_nowAndroid X

ушел(ла) только что

Current

Adrenaline, Aug 17, 2022 at 10:24

seen at %1$s

status_LastSeen_todayAndroid X

ушел(ла) в %1$s

Current

Adrenaline, Aug 17, 2022 at 10:23

Delete channel

ChannelDeleteMenuAndroid

Расстрелять канал

Current

LudviG, Jul 27, 2022 at 17:29

Unblock

Conversation.UnblockiOS

Допустить к общению

Current

Deleted Account, Mar 8, 2022 at 10:53

Mute

Conversation.MuteiOS

Закрыть ротик

Current

Deleted Account, Mar 8, 2022 at 10:52

typing

Conversation.StatusTypingiOS

Мяукает…

Current

Deleted Account, Mar 8, 2022 at 10:51

Conversation.ContextMenuReplyiOS

Ответить😩💕

Current

Deleted Account, Mar 8, 2022 at 10:50

last seen just now

LastSeen.JustNowiOS

Мяукала только что

Current

Deleted Account, Mar 8, 2022 at 10:49

Delete for me and %@

Conversation.DeleteMessagesForiOS

Удалить у меня и у зайки:3%@

Current

Deleted Account, Mar 8, 2022 at 10:48

Block User

Conversation.BlockUseriOS

Закрыть ей ротик

Current

Deleted Account, Mar 8, 2022 at 10:46

last seen recently

LastSeen.LatelyiOS

Квакала

Current

Deleted Account, Mar 8, 2022 at 10:32

last seen recently

LastSeen.LatelyiOS

был(а) недавно

Current

Deleted Account, Mar 8, 2022 at 10:31

Phone number not registered.

lng_bad_phone_noregTDesktop

Намджун не знает этот номер

Current

=^ᴥ^=Лунатик=^ᴥ^=, Mar 1, 2022 at 09:33

Submit

lng_passcode_submitTDesktop

Юнги доволен

Current

=^ᴥ^=Лунатик=^ᴥ^=, Mar 1, 2022 at 09:33

Invalid phone number. Please try again.

lng_bad_phoneTDesktop

Джин не одобряет. Попробуй еще раз.

Current

=^ᴥ^=Лунатик=^ᴥ^=, Mar 1, 2022 at 09:32

Invalid Country Code

lng_bad_country_codeTDesktop

Юнги не одобряет

Current

=^ᴥ^=Лунатик=^ᴥ^=, Mar 1, 2022 at 09:31

Secure

Page4TitleAndroid

Телега

Current

Алина, Oct 12, 2021 at 17:09

Data and Storage

DataSettingsAndroid

Порно файлы

Current

Lalima, Oct 7, 2021 at 18:37

Clear History

ClearHistoryAndroid

Спрятать танк

Current

꧁༺ 𝓛𝓮𝓰𝓲𝓸𝓷𝓸𝓯𝓯 ༻꧂, Sep 20, 2021 at 20:29

Country code not found

CountryNotFoundAndroid X

Проверь что написал!?

Current

Anastasia, Aug 15, 2021 at 15:01

Country

login_CountryAndroid X

Где обитаешь?

Current

Anastasia, Aug 15, 2021 at 15:00

last seen recently

LastSeen.LatelyiOS

Игнорит меня уже

Current

em, Jul 10, 2021 at 10:32

Clear History

DialogList.ClearHistoryConfirmationiOS

Очистить все говно

Current

em, Jul 10, 2021 at 10:30

Mute

Conversation.MuteiOS

Заткни это

Current

em, Jul 10, 2021 at 10:29

Connecting...

State.ConnectingiOS

Земля, земля, я юпитер

Current

em, Jul 10, 2021 at 10:28

Archive moved to the main menu!
Right click the archive button to return the Archive to your chat list.

lng_context_archive_to_menu_infoTDesktop

Архив теперь в главном меню!
Чтобы вернуть его в список пленумов, нажмите правой клавишей на кнопку архива.

Current

Deleted Account, Jun 29, 2021 at 05:11

Archived chats

lng_archived_nameTDesktop

Гос.Архив

Current

Deleted Account, Jun 29, 2021 at 05:11

Chat restored from your archive.

lng_archived_removedTDesktop

Пленум возвращён из гос архива.

Current

Deleted Account, Jun 29, 2021 at 05:10

With results from archive

lng_dialogs_show_archive_in_searchTDesktop

Учитывать пленум архивы

Current

Deleted Account, Jun 29, 2021 at 05:10

If you can't restore access to the email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

lng_signin_cant_email_forgotTDesktop

Если Вы не можете восстановить доступ к почтовому ящику, остается только вспомнить входное слово или пересоздать личное дело.

Current

Deleted Account, Jun 29, 2021 at 05:06

You left the group

ActionYouLeftUserAndroid

Вы покинули суд

Current

kykyryzka 🩷💚, Jun 26, 2021 at 04:57

from:

SearchFromAndroid

от:

Current

kykyryzka 🩷💚, Jun 26, 2021 at 04:57

You returned to the group

ActionAddUserSelfYouAndroid

вы вернулись на суд

Current

kykyryzka 🩷💚, Jun 26, 2021 at 04:57

un1 returned to the group

ActionAddUserSelfAndroid

un1 снова на суде

Current

kykyryzka 🩷💚, Jun 26, 2021 at 04:56

You joined this group

ChannelMegaJoinedAndroid

вы пришли на суд

Current

kykyryzka 🩷💚, Jun 26, 2021 at 04:56

are typing...

AreTypingAndroid

мурлычут...

Current

kykyryzka 🩷💚, Jun 26, 2021 at 04:56

Manage channel

ManageChannelMenuAndroid

управление судом

Current

kykyryzka 🩷💚, Jun 26, 2021 at 04:55

Search Members

SearchMembersAndroid

Поиск убийц

Current

kykyryzka 🩷💚, Jun 26, 2021 at 04:55

JOIN GROUP

JoinGroupAndroid

зайти на суд

Current

kykyryzka 🩷💚, Jun 26, 2021 at 04:55

is typing...

IsTypingAndroid

мурлычет...

Current

kykyryzka 🩷💚, Jun 26, 2021 at 04:54

Voice message

AttachAudioAndroid

стоны

Current

kykyryzka 🩷💚, Jun 26, 2021 at 04:53

Video

AttachVideoAndroid

Видево

Current

kykyryzka 🩷💚, Jun 26, 2021 at 04:52

Delete channel

ChannelDeleteMenuAndroid

удалить суд

Current

kykyryzka 🩷💚, Jun 26, 2021 at 04:52

Pin to top

PinToTopAndroid

показать всем

Current

kykyryzka 🩷💚, Jun 26, 2021 at 04:51

You

FromYouAndroid

Ты<3

Current

kykyryzka 🩷💚, Jun 26, 2021 at 04:51

un1 pinned a video message

ActionPinnedRoundAndroid

un1 предлагает смотреть видео

Current

kykyryzka 🩷💚, Jun 26, 2021 at 04:50

People

ChatHintsAndroid

Кошаны

Current

Татьяна 🎀, Jun 24, 2021 at 18:32

SearchAndroid

чиво ищешь?) кошечки ниже

Current

Татьяна 🎀, Jun 24, 2021 at 18:32

typing...

TypingAndroid

мурчит тебе...

Current

Татьяна 🎀, Jun 24, 2021 at 18:32

Channel deleted.

ChannelDeletedUndoAndroid

коробку выкинули

Current