Search in:AllBashkirAndroid X

General665 665 phrases  •  407 screenshots

Язык
Language
?
Анимированный стикер
AnimatedSticker
?
Поиск обновлений
LaunchAppCheckUpdate
?
Удалить базу и перезапустить
LaunchAppEraseDatabase
?
Отправьте эмодзи %1$s в любой чат, чтобы испытать удачу.
SendDiceHint
?
Отправьте эмодзи %1$s, чтобы бросить дротик.
SendDartHint
?
Сделать бросок
SendDice
?
Подчёркнутый
TextFormatUnderline
?
Зачёркнутый
TextFormatStrikethrough
?
Отправить через %1$s минутуОтправить через %1$s минутыОтправить через %1$s минутОтправить через %1$s минут
SendInXMinutes
?
Отправить через %1$s часОтправить через %1$s часаОтправить через %1$s часовОтправить через %1$s часов
SendInXHours
?
Выбрать время…
SendAtCustomTime
?
Отправка завтра
ScheduledTomorrow
?
Отправка %1$s
ScheduledDate
?
поддержка (в сети)
SupportOnline
?
Отложенная отправка
ScheduledMessages
?
Запланировать отправку
SendSchedule
?
Отправить сегодня в %1$s
SendTodayAt
?
Завтра
Tomorrow
?
Отправить завтра в %1$s
SendTomorrowAt
?
Отправить %1$s в %2$s
SendDateAt
?
Это действие будет доступно после публикации сообщения.
ErrorScheduled
?
Отправить %1$s сообщение?Отправить %1$s сообщения?Отправить %1$s сообщений?Отправить %1$s сообщений?
SendXMessagesNow
?
Отправить сейчас
SendNow
?
Удалить %1$s отложенное сообщениеУдалить %1$s отложенных сообщенияУдалить %1$s отложенных сообщенийУдалить %1$s отложенных сообщений
DeleteXScheduled
?
Удалить %1$s сообщениеУдалить %1$s сообщенияУдалить %1$s сообщенийУдалить %1$s сообщений
DeleteXMessages
?
Удалить отложенное сообщение
DeleteScheduled
?
Анонимная викторина
QuizAnonymous
?
Ответов пока нет
NoAnswers
?
%1$s сообщение от Вас%1$s сообщения от Вас%1$s сообщений от Вас%1$s сообщения от Вас
XFoundMessagesFromSelf
?
Отправить без звука
SendNoSound
?
Отправить и открыть чат
SendAndOpen
?
Дополнительно…
MoreForwardOptions
?
Перейти по ссылке %1$s?
OpenLinkConfirm
?
Войти как %1$s на %2$s
LogInAsOn
?
Разрешить %1$s писать мне сообщения
AllowWriteAccess
?
Результаты
QuizResults
?
Нет ответов
NoAnswersResult
?
Отправить как эмодзи
SendDiceAsEmoji
?
📅 Напоминание
Reminder
?
📅 Отложенная запись в «%1$s»
format_notificationScheduledChannel
?
📅 Ваше сообщение в «%1$s»
format_notificationScheduledGroup
?
📅 Ваше сообщение для %1$s
format_notificationScheduledPrivate
?
Результаты (%1$s)Результаты (%1$s)Результаты (%1$s)Результаты (%1$s)
ViewXQuizResults
?
Этот канал показан прокси-сервером. Чтобы убрать канал из списка чатов, отключите прокси в настройках Telegram.
ProxySponsorAlert
?
Удерживайте для отправки в виде копии и других опций.
HoldToSendAsCopy
?
Показать %1$s мой номер телефона
ShareMyNumber
?
Результаты
QuizResultsTitle
?
%1$s ответ%1$s ответа%1$s ответов%1$s ответов
xAnswers
?
%1$s правильный ответ%1$s правильных ответа%1$s правильных ответов%1$s правильных ответов
xCorrectAnswers
?
Результаты
PollResultsTitle
?
%1$s 🔕
format_notificationSilentTitle
?
🔕 %1$s
format_notificationSilentText
?
Регистрация
Registration
?
Пользовательское соглашение
TermsOfService
?
Принять
TermsOfServiceDone
?
Набор стикеров не найден или не существует.
error_STICKERSET_INVALID
?
Не удалось отправить: %1$s
SendFailureInfo
?
Отмена сброса аккаунта
CancelAccountReset
?
%1$s закреплённое сообщение%1$s закреплённых сообщения%1$s закреплённых сообщений%1$s закреплённых сообщения
XPinnedMessages
?
Открепить все сообщения
UnpinAll
?
Открепить %1$s сообщение?Открепить %1$s сообщения?Открепить %1$s сообщений?Открепить %1$s сообщения?
UnpinXMessages
?
Открепить
UnpinMessagesConfirm
?
обновлено — %1$s, %2$s
locationUpdated_weekday
?
обновлено только что
locationUpdated_now
?
Небольшой размер
QualityWorse
?
Высокое качество
QualityBetter
?
обновлено %1$s минуту назадобновлено %1$s минуты назадобновлено %1$s минут назадобновлено %1$s минуты назад
locationUpdated_minutes
?
обновлено %1$s час назадобновлено %1$s часа назадобновлено %1$s часов назадобновлено %1$s часа назад
locationUpdated_hours
?
обновлено %1$s в %2$s
locationUpdated_date
?
Скрыть все сообщения
DismissAllPinned
?
Закрепить плейлист
MessagePinPlaylist
?
Закрепить альбом
MessagePinAlbum
?
Открепить плейлист
MessageUnpinPlaylist
?
Открепить альбом
MessageUnpinAlbum
?
Закрепить файлы
MessagePinFiles
?
Открепить файлы
MessageUnpinFiles
?
обновлено вчера в %1$s
locationUpdated_yesterday
?
Это сообщение было импортировано из другого приложения. Мы не можем гарантировать, что оно настоящее.
ForwardAuthorImported
?
импортировано
ImportedSign
?
Эта тема не подходит для приложения **Telegram X**.

Другие темы, созданные пользователями, можно найти в группе @tgx_perfection.
NoCloudThemeSupport
?
Ответы
RepliesBot
?
уведомления о комментариях
ReplyNotifications
?
Проверка безопасности
TransferOwnershipSecurityAlert
?
Поскольку Вы недавно зашли с этого устройства, необходимо подождать **%1$s**, прежде чем Вы сможете передать права.
TransferOwnershipSecurityWaitSession
?
%1$s выбирает стикер
IsChoosingSticker
?
выбирает стикер
ChoosingSticker
?
%1$s выбирают стикеры
AreChoosingSticker
?
Копировать номер карты
CopyBankCard
?
Номер карты скопирован в буфер обмена
CopiedBankCard
?
%2$s включил(а) удаление сообщений через %1$s секунду%2$s включил(а) удаление сообщений через %1$s секунды%2$s включил(а) удаление сообщений через %1$s секунд%2$s включил(а) удаление сообщений через %1$s секунды
XSetAutoDeleteSeconds
?
Удалить звонок из недавних?
QDeleteCallFromRecent
?
Обновить
AppUpdateInstall
?
Для этой функции требуется доступ к геопозиции в фоновом режиме.
NoLocationAccessBackground
?
Доступно новое обновление **Telegram X** `%2$s`. Хотите загрузить? (%1$s)
AppUpdateAvailableVersionPrompt
?
Загрузить обновление
DownloadUpdate
?
Автоудаление сообщений через %1$s деньАвтоудаление сообщений через %1$s дняАвтоудаление сообщений через %1$s днейАвтоудаление сообщений через %1$s дня
ChatContentGroupTtlDays
?
Автоудаление сообщений через %1$s неделюАвтоудаление сообщений через %1$s неделиАвтоудаление сообщений через %1$s недельАвтоудаление сообщений через %1$s недель
ChatContentGroupTtlWeeks
?
Автоудаление сообщений через %1$s деньАвтоудаление сообщений через %1$s дняАвтоудаление сообщений через %1$s днейАвтоудаление сообщений через %1$s дня
ChatContentChannelTtlDays
?
Автоудаление сообщений через %1$s неделюАвтоудаление сообщений через %1$s неделиАвтоудаление сообщений через %1$s недельАвтоудаление сообщений через %1$s недель
ChatContentChannelTtlWeeks
?
Сохранить %1$s файл в МузыкуСохранить %1$s файла в МузыкуСохранить %1$s файлов в МузыкуСохранить %1$s файла в Музыку
SaveXToMusic
?
Отправить %1$s оригиналОтправить %1$s оригиналаОтправить %1$s оригиналовОтправить %1$s оригинал
SendXOriginals
?
Загружен %1$s файл:
%2$sЗагружены %1$s файла:
%2$sЗагружены %1$s файлов:
%2$sЗагружены %1$s файла:
%2$s
DownloadedXFiles
?
Вы установили таймер медленного режима на %1$s
EventLogSlowModeChangedYou
?
Автоудаление сообщений через %1$s деньАвтоудаление сообщений через %1$s дняАвтоудаление сообщений через %1$s днейАвтоудаление сообщений через %1$s дня
ChatContentTtlDays
?
Включено удаление сообщений через %1$s неделюВключено удаление сообщений через %1$s неделиВключено удаление сообщений через %1$s недельВключено удаление сообщений через %1$s недели
ChatContentTtlWeeks
?
Включено удаление сообщений через %1$s часВключено удаление сообщений через %1$s часаВключено удаление сообщений через %1$s часовВключено удаление сообщений через %1$s часа
ChatContentTtlHours
?
Включено удаление сообщений через %1$s минутуВключено удаление сообщений через %1$s минутыВключено удаление сообщений через %1$s минутВключено удаление сообщений через %1$s минуты
ChatContentTtlMinutes
?
Включено удаление сообщений через %1$s секундуВключено удаление сообщений через %1$s секундыВключено удаление сообщений через %1$s секундВключено удаление сообщений через %1$s секунды
ChatContentTtlSeconds
?
Мой аккаунт в Telegram: %1$s
ShareTextMyLink2
?
Нет просмотров
MessageSeenNobody
?
Для защиты конфиденциальности информация о просмотрах хранится 7 дней.
MessageSeenPrivacy
?
Пожаловаться на фото %1$s?
ReportChatPhoto
?
%1$s сообщение от %2$s%1$s сообщения от %2$s%1$s сообщений от %2$s%1$s сообщения от %2$s
XFoundMessagesFromChat
?
Автоудаление сообщений через %1$s месяцАвтоудаление сообщений через %1$s месяцаАвтоудаление сообщений через %1$s месяцевАвтоудаление сообщений через %1$s месяца
ChatContentGroupTtlMonths
?
Отключено автоудаление сообщений
ChatContentGroupTtlOff
?
Отключено автоудаление сообщений
ChatContentChannelTtlOff
?
Автоудаление сообщений через %1$s месяцАвтоудаление сообщений через %1$s месяцаАвтоудаление сообщений через %1$s месяцевАвтоудаление сообщений через %1$s месяца
ChatContentChannelTtlMonths
?
Внимание! Экспериментальная сборка
ExperimentalBuildTitle
?
Эта версия **Telegram X** предназначена для кратковременного использования.

Через некоторое время она может перестать работать; в ней отключены уведомления.

Установочный файл стабильной версии Telegram X можно загрузить на сайте https://t.me/tgx_log
ExperimentalBuildInfo
?
Изменения в исходном коде
UpdateSourceChanges
?
recover@telegram.org
email_LoginHelp
?
Сообщение не может быть пустым
MessageInputEmpty
?
Вы точно хотите удалить все **уведомления об ответах** и больше не получать их?
DeleteAndStopRepliesConfirm
?
Посмотреть обои
ChatBackgroundView
?
Перевести
Translate
?
Отключить перевод
TranslateOff
?
Нажмите для выбора языка
TapToSelectLanguage
?
Исходное сообщение
TranslateOriginal
?
Язык оригинала: %1$s
TranslatedFrom
?
Не определён
TranslateLangUnknown
?
Копировать перевод
TranslationCopy
?
Перевод на %1$s
TranslatingTo
?
Пожалуйста, подождите…
TranslateWait
?
Запуск…
Initializing
?
Непредвиденная ошибка
LaunchSubtitleFatalError
?
Ранее приложение Telegram X неожиданно завершило работу.

Чтобы перезапустить его, нажмите **Запустить приложение**.
LaunchAppGuideFatalError
?
Форматирование
TextFormatting
?
Инструменты
TextFormattingTools
?
Перевести
TextFormattingTranslate
?
Предпросмотр ссылки над текстом сообщения
LinkPreviewShowAbove
?
Предпросмотр ссылки под текстом сообщения
LinkPreviewShowBelow
?
Листайте, чтобы выбрать ссылку для предпросмотра
SwipeToSwapLinkPreview
?
Маленькая фотография в области предпросмотра
LinkPreviewMinimized
?
Большая фотография в области предпросмотра
LinkPreviewEnlarged
?
%1$s новый GIF доступен на панели с мультимедиа%1$s новых GIF доступны на панели с мультимедиа%1$s новых GIF доступны на панели с мультимедиа%1$s новых GIF доступны на панели с мультимедиа
XGifSaved
?
Изменено только что
message_edited_now
?
Изменено %1$s минуту назадИзменено %1$s минуты назадИзменено %1$s минут назадИзменено %1$s минуты назад
message_edited_minutes
?
Изменено %1$s час назадИзменено %1$s часа назадИзменено %1$s часов назадИзменено %1$s часа назад
message_edited_hours
?
Изменено вчера в %1$s
message_edited_yesterday
?
Изменено сегодня в %1$s
message_edited_today
?
Изменено в %1$s в %2$s
message_edited_weekday
?
Изменено %1$s в %2$s
message_edited_date
?
Вы заменяете предыдущий черновик сообщения в этом чате.
DraftPreFillWarning
?
Поделиться папкой
ShareFolder
?
Ссылка на папку
FolderLink
?
По этой ссылке можно добавить папку %1$s с выбранными Вами чатами.
ChatFolderInviteLinkInfoNoCounter
?
%1$d/%2$d чатов
xOfYChatsSelected
?
Выберите группы и каналы, к которым сможет присоединиться любой пользователь, добавивший эту папку.
ChatFolderInviteLinkSelectGroupsAndChannelsInfo
?
Название (необязательно)
InviteLinkAdminName
?
Название ссылки
ChatFolderInviteLinkNameHint
?
По этой ссылке можно добавить папку %2$s с %1$s выбранным чатом.По этой ссылке можно добавить папку %2$s с %1$s выбранными чатами.По этой ссылке можно добавить папку %2$s с %1$s выбранными чатами.По этой ссылке можно добавить папку %2$s с %1$s выбранных чатов.
ChatFolderInviteLinkInfo
?
Истекшее голосовое сообщение
AttachVoiceNoteExpired
?
Истекшее видеосообщение
AttachVideoNoteExpired
?
%1$s чат%1$s чата%1$s чатов%1$s чатов
xChatsToJoin
?
Вы можете снять выделение с чатов, к которым не хотите присоединяться.
ChatFolderInviteLinkJoinChatsHint
?
Добавить папку и присоединиться к %1$s чатуДобавить папку и присоединиться к %1$s чатамДобавить папку и присоединиться к %1$s чатамДобавить папку и присоединиться к %1$s чатов
AddFolderAndJoinXChats
?
Не добавлять папку
DoNotAddFolder
?
Недоступно для этого типа медиафайлов
MediaFeatureUnavailable
?
Прочитать все
MarkFolderAsRead
?
Показывать папку
FolderVisible
?
Создать ссылку-приглашение
CreateAnInviteLink
?
Вы можете поделиться некоторыми группами и каналами из этой папки.
ChatFolderInviteLinksInfo
?
Создать новую ссылку
CreateANewLink
?
Достигнут лимит публичных ссылок.
error_INVITES_TOO_MUCH
?
Отправить через %1$s годОтправить через %1$s годаОтправить через %1$s летОтправить через %1$s года
SendInXYears
?
Напомнить через %1$s минутуНапомнить через %1$s минутыНапомнить через %1$s минутНапомнить через %1$s минут
RemindInXMinutes
?
Напомнить через %1$s часНапомнить через %1$s часаНапомнить через %1$s часовНапомнить через %1$s часов
RemindInXHours
?
Напомнить через %1$s годНапомнить через %1$s годаНапомнить через %1$s летНапомнить через %1$s года
RemindInXYears
?
Выбрать время…
RemindAtCustomTime
?
Переслать
MediaHapticForward
?
Удалить эту папку? После удаления все пригласительные **ссылки на неё перестанут работать**.
DeleteFolderWithInviteLinksConfirm
?
и ещё %1$s человек.и ещё %1$s человека.и ещё %1$s человек.и ещё %1$s человек.
xGiveawayWinnersCountMore
?
Все победители получили подарочные коды личными сообщениями.
GiveawayAllWinnersReceivedLinks
?
Подробнее
GiveawayLearnMore
?
Частная группа
GroupPrivate
?
Публичная группа
GroupPublic
?
Личный чат
PrivateChat
?
Вы уже состоите в %1$s чатеВы уже состоите в %1$s чатахВы уже состоите в %1$s чатахВы уже состоите в %1$s чатов
xChatsAlreadyJoined
?
Присоединиться к %1$s чатуПрисоединиться к %1$s чатамПрисоединиться к %1$s чатамПрисоединиться к %1$s чатов
JoinXChats
?
%1$s чат%1$s чата%1$s чатов%1$s чатов
xChatsToLeave
?
Вы можете снять выделение с чатов, из которых не хотите выходить.
ChatFolderInviteLinkLeaveChatsHint
?
Удалить папку и покинуть %1$s чатУдалить папку и покинуть %1$s чатаУдалить папку и покинуть %1$s чатовУдалить папку и покинуть %1$s чатов
DeleteFolderAndLeaveXChats
?
Удалить папку
DeleteFolder
?
Для создания новой ссылки сохраните изменения
ChatFolderSaveChangesBeforeCreatingANewInviteLink
?
Невозможно поделиться этим чатом
ThisChatCantBeShared
?
Папкой не поделиться, если добавлены или исключены типы чатов (**«Группы»**, **«Контакты»** и др.)
ChatFolderInviteLinkChatTypesNotSupported
?
В этой папке нет чатов, которыми Вы могли бы поделиться.
ChatFolderInviteLinkNoChatsToShare
?
Этими чатами нельзя поделиться
ChatFolderInviteLinkNoChatsToShareHeader
?
Вы можете делиться только теми группами и каналами, где Вам разрешено создавать ссылки-приглашения.
ChatFolderInviteLinkNoChatsToShareInfo
?
Load More