Search in:AllBashkiriOS

Settings1612 1612 phrases  •  628 screenshots

Язык
Settings.AppLanguage
?
Изменить язык?
ApplyLanguage.ChangeLanguageTitle
?
Вы действительно хотите использовать этот перевод (**%1$@**)?

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов]().

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.
ApplyLanguage.ChangeLanguageOfficialText
?
Сторонний перевод (**%1$@**), который Вы собираетесь использовать, закончен на %2$@%.

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов]().

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText
?
Он хочет, чтобы я повернулся направо? Или налево? 🤔
Appearance.ThemePreview.Chat.1.Text
?
Голову направо и выразительно.
Appearance.ThemePreview.Chat.2.Text
?
И это всё? Мне кажется, он сказал намного больше. 😯
Appearance.ThemePreview.Chat.3.Text
?
Акцентный цвет
AccentColor.Title
?
Алиса
Appearance.ThemePreview.ChatList.1.Name
?
Привет от Боба. 😊 ❤️ 😱
Appearance.ThemePreview.ChatList.1.Text
?
Роберт
Appearance.ThemePreview.ChatList.2.Name
?
Передавай привет Алисе 👋
Appearance.ThemePreview.ChatList.2.Text
?
Университетский чат
Appearance.ThemePreview.ChatList.3.Name
?
Ева
Appearance.ThemePreview.ChatList.3.AuthorName
?
Ого, у нас уже 2500 участников.
Appearance.ThemePreview.ChatList.3.Text
?
Создать новую тему
Appearance.CreateTheme
?
Тема добавлена

Нажмите на тему и удерживайте, чтобы отредактировать её или задать короткую ссылку. При изменениях тема будет обновляться у тех, кто её установил.

Для тонкой настройки можно использовать файл с темой, который доступен в Вашем чате «Избранное».
EditTheme.ThemeTemplateAlert
?
Пользователи, которые сохранили Ваш номер в телефонную книгу, будут видеть его в Telegram, только если Вы добавили их в контакты.
PrivacyPhoneNumberSettings.CustomDisabledHelp
?
КТО МОЖЕТ НАЙТИ МЕНЯ ПО НОМЕРУ
PrivacyPhoneNumberSettings.DiscoveryHeader
?
Создать тему
EditTheme.CreateTitle
?
Тема будет создана на основе цветов и фона, которые Вы сейчас используете.
EditTheme.Create.TopInfo
?
Тема добавлена
EditTheme.ThemeTemplateAlertTitle
?
Нажмите на тему и удерживайте, чтобы отредактировать её или задать короткую ссылку. При изменениях тема будет обновляться у тех, кто её установил.

Для тонкой настройки можно использовать файл с темой, который доступен в Вашем чате «Избранное».
EditTheme.ThemeTemplateAlertText
?
Эта ссылка некорректна.
EditTheme.ErrorInvalidCharacters
?
Число установок: %@ Число установок: %@ Число установок: %@ Число установок: %@
Theme.UsersCount
?
Боб Харрис
Appearance.ThemePreview.Chat.2.ReplyName
?
Название темы
EditTheme.Title
?
ПРЕДПРОСМОТР
EditTheme.Preview
?
Боб
EditTheme.Create.Preview.IncomingReplyName
?
Как это работает?
EditTheme.Create.Preview.IncomingReplyText
?
На основе выбранных цветов
EditTheme.Create.Preview.IncomingText
?
Или готового файла с темой
EditTheme.Create.Preview.OutgoingText
?
Загрузить из файла...
EditTheme.UploadNewTheme
?
Вы также можете загрузить файл с нужной темой.
EditTheme.Create.BottomInfo
?
Тема будет создана на основе цветов и фона, которые Вы сейчас используете.
EditTheme.Expand.TopInfo
?
Боб
EditTheme.Expand.Preview.IncomingReplyName
?
Как это работает?
EditTheme.Expand.Preview.IncomingReplyText
?
На основе выбранных цветов
EditTheme.Expand.Preview.IncomingText
?
Или готового файла с темой
EditTheme.Expand.Preview.OutgoingText
?
Вы также можете загрузить файл с нужной темой.
EditTheme.Expand.BottomInfo
?
К сожалению, ссылка уже занята.
EditTheme.ErrorLinkTaken
?
Изменить тему
Appearance.EditTheme
?
Поделиться
Appearance.ShareTheme
?
Удалить
Appearance.RemoveTheme
?
Удалить тему
Appearance.RemoveThemeConfirmation
?
Выйти
Settings.Context.Logout
?
ЦВЕТОВАЯ ТЕМА — НОЧНОЙ РЕЖИМ
Appearance.ColorThemeNight
?
Основной аккаунт
IntentsSettings.MainAccount
?
Выберите, какой аккаунт использовать для Siri и функции «Поделиться».
IntentsSettings.MainAccountInfo
?
Предложенные чаты
IntentsSettings.SuggestedChats
?
Контакты
IntentsSettings.SuggestedChatsContacts
?
Избранное
IntentsSettings.SuggestedChatsSavedMessages
?
Личные чаты
IntentsSettings.SuggestedChatsPrivateChats
?
Группы
IntentsSettings.SuggestedChatsGroups
?
Чаты из архива не будут показываться в меню.
IntentsSettings.SuggestedChatsInfo
?
Учитывать
IntentsSettings.SuggestBy
?
Отправку сообщений
IntentsSettings.SuggestByAll
?
Использование «Поделиться»
IntentsSettings.SuggestByShare
?
Сбросить все предложенные чаты
IntentsSettings.ResetAll
?
Меню «Поделиться»
ChatSettings.IntentsSettings
?
Всегда
ClearCache.Forever
?
Кэш Telegram
ClearCache.StorageCache
?
Другие приложения
ClearCache.StorageOtherApps
?
Свободно
ClearCache.StorageFree
?
Очистить кэш Telegram
ClearCache.ClearCache
?
Браузер
WebBrowser.Title
?
БРАУЗЕР ПО УМОЛЧАНИЮ
WebBrowser.DefaultBrowser
?
Safari в приложении
WebBrowser.InAppSafari
?
**%@** на %@ освободилось
ClearCache.Success
?
Устройства
Settings.Devices
?
Папки с чатами
Settings.ChatFolders
?
Вход по QR-коду
AuthSessions.AddDeviceIntro.Title
?
Установите Telegram для компьютера по ссылке [desktop.telegram.org]()
AuthSessions.AddDeviceIntro.Text1
?
Запустите Telegram на компьютере, чтобы получить QR-код
AuthSessions.AddDeviceIntro.Text2
?
Сканируйте этот QR-код для входа в аккаунт
AuthSessions.AddDeviceIntro.Text3
?
Сканировать QR-код
AuthSessions.AddDeviceIntro.Action
?
Сканировать QR-код
AuthSessions.AddDevice.ScanTitle
?
Для входа с нового устройства
сканируйте QR-код.
AuthSessions.AddDevice.ScanInfo
?
Папки
ChatListFolderSettings.Title
?
Вы можете создать папки с нужными чатами и переключаться между ними.
ChatListFolderSettings.Info
?
СОЗДАТЬ
ChatListFolderSettings.AddRecommended
?
Создать свою папку
ChatListFolderSettings.RecommendedNewFolder
?
Углы блоков с сообщениями
Appearance.BubbleCorners.Title
?
Применить
Appearance.BubbleCorners.Apply
?
Изм.
Settings.EditVideo
?
НОВЫЕ ЧАТЫ С НЕЗНАКОМЦАМИ
PrivacySettings.AutoArchiveTitle
?
В архив и без уведомлений
PrivacySettings.AutoArchive
?
Автоматически отключать уведомления о новых чатах, группах и каналах от неконтактов и помещать их в архив.
PrivacySettings.AutoArchiveInfo
?
Браузер
ChatSettings.OpenLinksIn
?
Удалить
Settings.RemoveConfirmation
?
Изм.
Settings.EditPhoto
?
QR-код
Settings.AddDevice
?
Часто задаваемые вопросы
Settings.FrequentlyAskedQuestions
?
Удалить %@ набор стикеровУдалить %@ набора стикеровУдалить %@ наборов стикеровУдалить %@ набора стикеров
StickerPacks.DeleteStickerPacksConfirmation
?
Удалить
StickerPacks.ActionDelete
?
В архив
StickerPacks.ActionArchive
?
Отправить
StickerPacks.ActionShare
?
Изменить тему
EditTheme.EditTitle
?
ссылка
EditTheme.ShortLink
?
По этой ссылке можно установить Вашу тему. Когда Вы редактируете тему, она будет обновляться у всех, кто её использует.

Минимальная длина ссылки — **5** символов. Можно использовать символы **a-z, 0-9** и подчёркивание.
EditTheme.Edit.TopInfo
?
Боб
EditTheme.Edit.Preview.IncomingReplyName
?
Как это работает?
EditTheme.Edit.Preview.IncomingReplyText
?
На основе выбранных цветов
EditTheme.Edit.Preview.IncomingText
?
Или готового файла с темой
EditTheme.Edit.Preview.OutgoingText
?
Загрузить из файла...
EditTheme.UploadEditedTheme
?
Вы можете загрузить новый файл с изменениями. Тема обновится у всех пользователей.
EditTheme.Edit.BottomInfo
?
Чтобы расслабиться, пейте Сантори. 😎
Appearance.ThemePreview.Chat.4.Text
?
Он хочет, чтобы вы смотрели в камеру. Хорошо?
Appearance.ThemePreview.Chat.5.Text
?
И это всё?
Appearance.ThemePreview.Chat.6.Text
?
Да, повернитесь к камере.
Appearance.ThemePreview.Chat.7.Text
?
Изменить цвета
EditTheme.ChangeColors
?
Возможности Telegram
Settings.Tips
?
Цвета
WallpaperPreview.WallpaperColors
?
Информация о доставке удалена.
Privacy.PaymentsClear.ShippingInfoCleared
?
Синхронизированные контакты удалены.
Privacy.ContactsReset.ContactsDeleted
?
Реквизиты удалены.
Privacy.PaymentsClear.PaymentInfoCleared
?
Облачные черновики удалены.
Privacy.DeleteDrafts.DraftsDeleted
?
Информация о платежах и доставке удалена.
Privacy.PaymentsClear.AllInfoCleared
?
Углы блоков с сообщениями
Appearance.BubbleCornersSetting
?
Сбросить пароль
TwoStepAuth.ResetAction
?
Так как Вы не указали адрес электронной почты для восстановления пароля, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или подождать 7 дней, чтобы сбросить его.
TwoStepAuth.RecoveryUnavailableResetText
?
Сбросить
TwoStepAuth.RecoveryUnavailableResetAction
?
Отменить сброс
TwoStepAuth.CancelResetTitle
?
Отменить сброс пароля? Если Вы запросите сброс пароля позже, процедура снова займет 7 дней.
TwoStepAuth.CancelResetText
?
Вы сможете сбросить пароль через %@.
TwoStepAuth.ResetPendingText
?
создание ссылки...
ImportStickerPack.GeneratingLink
?
Выберите название
ImportStickerPack.ChooseName
?
Выберите название для набора стикеров.
ImportStickerPack.ChooseNameDescription
?
Название
ImportStickerPack.NamePlaceholder
?
Отлично!
TwoFactorRemember.Done.Title
?
Вы помните свой пароль.
TwoFactorRemember.Done.Text
?
Назад к настройкам
TwoFactorRemember.Done.Action
?
Задать новый пароль
TwoFactorSetup.PasswordRecovery.Title
?
Теперь Вы можете установить новый пароль для входа в Вашу учётную запись.
TwoFactorSetup.PasswordRecovery.Text
?
Новый пароль
TwoFactorSetup.PasswordRecovery.PlaceholderPassword
?
Повторите новый пароль
TwoFactorSetup.PasswordRecovery.PlaceholderConfirmPassword
?
Пропустить
TwoFactorSetup.PasswordRecovery.Skip
?
Внимание!
TwoFactorSetup.PasswordRecovery.SkipAlertTitle
?
Пропуск этого шага приведёт к отключению двухэтапной аутентификации для вашей учётной записи. Вы уверены, что хотите пропустить этот шаг?
TwoFactorSetup.PasswordRecovery.SkipAlertText
?
Пропустить
TwoFactorSetup.PasswordRecovery.SkipAlertAction
?
q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do
Settings.CheckPhoneNumberFAQAnchor
?
Ваш пароль
Settings.CheckPasswordTitle
?
Ваша учётная запись защищена облачным паролем. Вы помните свой пароль?
Settings.CheckPasswordText
?
Помню, спасибо
Settings.KeepPassword
?
Хочу убедиться
Settings.TryEnterPassword
?
Введите пароль
TwoFactorRemember.Title
?
Вы помните свой пароль?
TwoFactorRemember.Text
?
Пароль
TwoFactorRemember.Placeholder
?
Забыли пароль?
TwoFactorRemember.Forgot
?
Вы ввели неверный пароль.
TwoFactorRemember.WrongPassword
?
Проверить пароль
TwoFactorRemember.CheckPassword
?
Анимация
WallpaperPreview.Animate
?
Личные чаты
Notifications.PrivateChats
?
Выкл.
Notifications.Off
?
%@ исключение%@ исключения%@ исключений%@ исключения
Notifications.CategoryExceptions
?
Группы
Notifications.GroupChats
?
Вкл.
Notifications.On
?
Каналы
Notifications.Channels
?
Удалить все исключения
Notifications.DeleteAllExceptions
?
Темы для чатов
Settings.ChatThemes
?
Ночной режим
Appearance.NightTheme
?
Темы для чатов
Themes.Title
?
Выбрать тему
Themes.SelectTheme
?
Создать свою тему
Themes.BuildOwn
?
Изменить текущую тему
Themes.EditCurrentTheme
?
Создать новую тему
Themes.CreateNewTheme
?
Браузер
AuthSessions.View.Browser
?
Геопозиция
AuthSessions.View.Location
?
IP-адрес
AuthSessions.View.IP
?
Выйти
AuthSessions.View.Logout
?
только что
Time.JustNow
?
%@ минуту назад%@ минуты назад%@ минут назад%@ минуты назад
Time.MinutesAgo
?
%@ час назад%@ часа назад%@ часов назад%@ часа назад
Time.HoursAgo
?
Показать ещё
Stickers.ShowMore
?
Личные чаты
Notifications.PrivateChatsTitle
?
Настройки
Notifications.Options
?
Группы
Notifications.GroupChatsTitle
?
Каналы
Notifications.ChannelsTitle
?
Почта для восстановления
TwoFactorSetup.Email.Title
?
Вы можете задать адрес электронной почты для сброса пароля и восстановления доступа к своему аккаунту в Telegram.
TwoFactorSetup.Email.Text
?
Электронная почта
TwoFactorSetup.Email.Placeholder
?
Пропустить выбор почты
TwoFactorSetup.Email.SkipAction
?
Создать пароль
TwoFactorSetup.Password.Title
?
Пароль
TwoFactorSetup.Password.PlaceholderPassword
?
Повторите пароль
TwoFactorSetup.Password.PlaceholderConfirmPassword
?
Создать пароль
TwoFactorSetup.Password.Action
?
Подсказка
TwoFactorSetup.Hint.Title
?
Если хотите, укажите подсказку для пароля.
TwoFactorSetup.Hint.Text
?
Подсказка (не обязательно)
TwoFactorSetup.Hint.Placeholder
?
Пропустить подсказку
TwoFactorSetup.Hint.SkipAction
?
Продолжить
TwoFactorSetup.Email.Action
?
Нет, серьёзно.
TwoFactorSetup.Email.SkipConfirmationTitle
?
Если Вы забудете пароль, Вы потеряете доступ к своему аккаунту. Не будет никакого способа его восстановить.
TwoFactorSetup.Email.SkipConfirmationText
?
Пропустить
TwoFactorSetup.Email.SkipConfirmationSkip
?
Другой адрес
TwoFactorSetup.EmailVerification.ChangeAction
?
Продолжить
TwoFactorSetup.Hint.Action
?
Вы точно хотите сбросить настройки уведомлений и использовать настройки по умолчанию?
Notifications.ResetAllNotificationsText
?
Вы точно хотите завершить все сеансы, кроме текущего?
AuthSessions.TerminateOtherSessionsText
?
Приложение
AuthSessions.View.Application
?
Данные о геопозиции основаны на IP-адресе и могут быть неточными.
AuthSessions.View.LocationInfo
?
Load More