Search in:AllBashkirmacOS

Settings965 965 phrases  •  338 screenshots

Язык
AccountSettings.Language
?
Спуг иди нахуй
Изменить
Appearance.Theme.Edit
?
Поделиться
Appearance.Theme.Share
?
Удалить
Appearance.Theme.Remove
?
Просмотр
ThemePreview.Title
?
Тема
Appearance.Confirm.RemoveTitle
?
Вы точно хотите удалить эту тему?
Appearance.Confirm.RemoveText
?
Новая тема
Appearance.NewTheme
?
Экспортировать тему
Appearance.ExportTheme
?
Новая тема
NewTheme.Title
?
Название темы
NewTheme.Placeholder
?
Тема будет создана на основе выбранной.
NewTheme.Desc
?
Создать
NewTheme.Create
?
Необходимо указать название.
NewTheme.EmptyTextError
?
Редактировать тему
EditTheme.Title
?
Название темы
EditTheme.NamePlaceholder
?
По этой ссылке тему может установить любой пользователь. Когда Вы редактируете тему, она будет автоматически обновляться у всех, кто её использует.

Минимальная длина ссылки — 5 символов. Можно использовать символы a-z, 0-9 и подчеркивание.
EditTheme.SlugDesc
?
Загрузить из файла...
EditTheme.SelectUpdatedFile
?
Загрузите файл с изменениями, и тема обновится у всех пользователей.
EditTheme.SelectUpdatedFileDesc
?
Сохранить
EditTheme.Edit
?
КТО МОЖЕТ НАЙТИ МЕНЯ ПО НОМЕРУ
PrivacyPhoneNumberSettings.DiscoveryHeader
?
Пользователи, которые сохранили Ваш номер в телефонную книгу, будут видеть его в Telegram, только если Вы добавили их в контакты.
PrivacyPhoneNumberSettings.CustomDisabledHelp
?
ОБЛАЧНЫЕ ТЕМЫ
Appearance.CloudThemes
?
Не подходит для macOS, нажмите для редактирования
Appearance.CloudTheme.Unsupported
?
Некорректный формат.
EditTheme.SlugError.Format
?
По умолчанию тема будет создана на основе темы и фона, которые Вы используете. Вы также можете загрузить файл с нужной темой.
EditTheme.SelectFileDesc
?
КАМЕРА
CallSettings.Camera.Title
?
По умолчанию
CallSettings.Device.Default
?
НАСТРОЙКИ ЗВОНКОВ
GeneralSettings.CallSettings.Header
?
Настройки звонков
GeneralSettings.CallSettings.Text
?
Закрепить более старое сообщение, сохранив закреплённым более новое?
Chat.Confirm.PinOld
?
Закрепить у меня и %@
Chat.Confirm.PinFor
?
Статистика
PeerInfo.Action.Statistics
?
Очистка кэша...
StorageUsage.CleaningProcess
?
Папка не может содержать все чаты.
ChatList.Filter.Error.LikeChats
?
Важные
ChatList.Filter.Tilte.Default.Unmuted
?
Анимация иконки в панели Dock
NotificationSettings.BounceDockIcon
?
ЭМОДЗИ И СТИКЕРЫ
GeneralSettings.EmojiAndStickers
?
ИНТЕРФЕЙС
GeneralSettings.InterfaceHeader
?
БЫСТРЫЙ ДОСТУП
GeneralSettings.ShortcutsHeader
?
Сочетания клавиш
GeneralSettings.Shortcuts
?
%1$@ пока не в чате «%2$@». Пригласить?
VoiceChat.InviteMemberToGroupFirstText
?
Пригласить
VoiceChat.InviteMemberToGroupFirstAdd
?
глобальный поиск
VoiceChat.Invite.GlobalSearch
?
Звонки
ChannelEventFilter.Calls
?
Вы точно хотите исключить %1$@ из группового чата?
VoiceChat.RemovePeer.Confirm
?
Исключить
VoiceChat.RemovePeer.Confirm.OK
?
Отмена
VoiceChat.RemovePeer.Confirm.Cancel
?
нажмите ⎵
VoiceChat.ClickToUnmute.Secondary.PressDefault
?
Уровень ввода
CallSettings.InputLevel
?
Не задано
VoiceChat.Settings.PushToTalk.Undefined
?
Сочетания клавиш
ShortcutsController.Title
?
ЧАТ
ShortcutsController.Chat
?
Переход в профиль
ShortcutsController.Chat.OpenInfo
?
Выбор сообщения для ответа
ShortcutsController.Chat.SelectMessageToReply
?
Редактирование последнего сообщения
ShortcutsController.Chat.EditLastMessage
?
Голосовое сообщение / видеосообщение
ShortcutsController.Chat.RecordVoiceMessage
?
Поиск сообщений
ShortcutsController.Chat.SearchMessages
?
ПОИСК
ShortcutsController.Search
?
Быстрый поиск
ShortcutsController.Search.QuickSearch
?
Глобальный поиск
ShortcutsController.Search.GlobalSearch
?
ФОРМАТИРОВАНИЕ
ShortcutsController.Markdown
?
Жирный
ShortcutsController.Markdown.Bold
?
Курсив
ShortcutsController.Markdown.Italic
?
Моноширинный
ShortcutsController.Markdown.Monospace
?
Гиперссылка
ShortcutsController.Markdown.Hyperlink
?
Зачёркнутый
ShortcutsController.Markdown.Strikethrough
?
ДРУГОЕ
ShortcutsController.Others
?
Блокировка приложения
ShortcutsController.Others.LockByPasscode
?
МЫШЬ
ShortcutsController.Mouse
?
Быстрый ответ
ShortcutsController.Mouse.FastReply
?
Двойное нажатие
ShortcutsController.Mouse.FastReply.Value
?
Правый клик по 'Отправить сообщение'
ShortcutsController.Mouse.ScheduleMessage.Value
?
Отложенная отправка
ShortcutsController.Mouse.ScheduleMessage
?
ЖЕСТЫ
ShortcutsController.Gestures
?
Ответ
ShortcutsController.Gestures.Reply
?
Провести справа налево
ShortcutsController.Gestures.Reply.Value
?
Провести влево или вправо
ShortcutsController.Gestures.ChatAction.Value
?
Действия с чатом
ShortcutsController.Gestures.ChatAction
?
Переход на шаг назад
ShortcutsController.Gestures.Navigation
?
Провести слева направо
ShortcutsController.Gestures.Navigations.Value
?
Панель стикеров/эмодзи/GIF
ShortcutsController.Gestures.Stickers
?
Провести влево или вправо
ShortcutsController.Gestures.Stickers.Value
?
Здесь будут показаны результаты поиска по настройкам и часто задаваемым вопросам.
SettingsSearch.EmptyItem
?
Папки с чатами
AccountSettings.Filters
?
Изменить профиль
EditAccount.Title
?
О СЕБЕ
Bio.Header
?
ЗВУКОВЫЕ ЭФФЕКТЫ
NotificationSettings.SoundEffects
?
Отправленное сообщение
NotificationSettings.SendMessageEffect
?
Включён
NotificationSettings.BadgeEnabled
?
Включить группы
NotificationSettings.IncludeGroups
?
НОВЫЕ ЧАТЫ С НЕЗНАКОМЫМИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ
PrivacyAndSecurity.AutoArchiveHeader
?
В архив и без уведомлений
PrivacyAndSecurity.AutoArchiveText
?
Автоматически отключать уведомления о новых чатах, группах и каналах от неконтактов и помещать их в архив.
PrivacyAndSecurity.AutoArchiveDesc
?
Доброе утро! 👋
AppearanceSettings.ChatPreview.1
?
Знаешь, который час?
AppearanceSettings.ChatPreview.2
?
В Токио утро 😎
AppearanceSettings.ChatPreview.3
?
Классическая
AppearanceSettings.ColorTheme.dayClassic
?
Ночная цветная
AppearanceSettings.ColorTheme.nightAccent
?
Системная
AppearanceSettings.ColorTheme.system
?
Сообщения блоками
Appearance.Settings.BubblesMode
?
СМЕНА ТЕМЫ НОЧЬЮ
Appearance.Settings.AutoNightHeader
?
Системная
AutoNight.Settings.SystemBased
?
На час
ChatList.Mute.1Hour
?
На 4 часа
ChatList.Mute.4Hours
?
На 8 часов
ChatList.Mute.8Hours
?
На 1 день
ChatList.Mute.1Day
?
На 3 дня
ChatList.Mute.3Days
?
Навсегда
ChatList.Mute.Forever
?
ПРОДВИНУТЫЕ НАСТРОЙКИ
GeneralSettings.AdvancedHeader
?
Не удалось определить Вашу геопозицию. Проверьте настройки системы и попробуйте снова.
AutoNight.Settings.UpdateLocation.Error
?
Ночной режим
DarkMode.Confirm.NightMode.Header
?
У Вас включена автоматическая смена темы на ночную. Выключите её, чтобы изменить тему.
DarkMode.Confirm.NightMode.Text
?
Отключить
DarkMode.Confirm.NightMode.OK
?
Забыли пароль?
Login.PasswordForgot
?
Спуг иди нахуй
Фото или видео
EditAvatar.PhotoOrVideo
?
Стикер или GIF
EditAvatar.StickerOrGif
?
Разрешить уведомления
NotificationSettings.TurnOn.Text.Title
?
Не пропустите важные сообщения от родных и друзей.
NotificationSettings.TurnOn.Text.Text
?
Разрешить в настройках системы
NotificationSettings.TurnOn
?
Акцент
Appearance.Theme.Accent
?
Сообщения
Appearance.Theme.Accent.Messages
?
Сбросить пароль
TwoStepAuth.Error.HaventEmail.ResetHeader
?
Сбросить
TwoStepAuth.Error.HaventEmail.Reset
?
Вы сможете сбросить пароль через %@
TwoStepAuth.ResetPending
?
Отменить сброс
TwoStepAuth.CancelReset
?
Отменить сброс
TwoStepAuth.CancelReset.Confirm
?
Отменить сброс пароля? Если Вы запросите сброс пароля позже, процедура снова займет 7 дней.
TwoStepAuth.CancelReset.Text
?
Да
Alert.Yes
?
ВИДЕОЧАТ
ShortcutsController.VideoChat
?
Камера
ShortcutsController.VideoChat.ToggleCamera
?
Трансляция экрана
ShortcutsController.VideoChat.ToggleScreencast
?
По умолчанию
PeerInfo.NotificationsDefault
?
Нет
NotificationsSound.None
?
Нота
NotificationsSound.Note
?
Эхо-импульс
NotificationsSound.Aurora
?
Бамбук
NotificationsSound.Bamboo
?
Аккорд
NotificationsSound.Chord
?
Кольца
NotificationsSound.Circles
?
Завершение
NotificationsSound.Complete
?
Привет
NotificationsSound.Hello
?
Вход
NotificationsSound.Input
?
Клавиши
NotificationsSound.Keys
?
Попкорн
NotificationsSound.Popcorn
?
Импульс
NotificationsSound.Pulse
?
Синтезатор
NotificationsSound.Synth
?
Трезвучие
NotificationsSound.Tritone
?
Тремоло
NotificationsSound.Tremolo
?
Тревога
NotificationsSound.Alert
?
Колокольчик
NotificationsSound.Bell
?
Калипсо
NotificationsSound.Calypso
?
Перезвон
NotificationsSound.Chime
?
Стекло
NotificationsSound.Glass
?
Telegraph
NotificationsSound.Telegraph
?
Тёмное оформление
Appearance.Settings.DarkMode
?
Сеанс
SessionPreview.Title
?
Приложение
SessionPreview.App
?
IP-адрес
SessionPreview.Ip
?
Геопозиция
SessionPreview.Location
?
Данные о геопозиции основаны на IP-адресе и могут быть неточными.
SessionPreview.IpDesc
?
ПРИНИМАТЬ НА ЭТОМ УСТРОЙСТВЕ
SessionPreview.AcceptHeader
?
Новые секретные чаты
SessionPreview.Accept.Secret
?
Входящие звонки
SessionPreview.Accept.Calls
?
Завершить сеанс
SessionPreview.TerminateSession
?
Быстрая реакция
InstalledStickers.QuickReaction
?
Быстрая реакция
Reaction.Settings.Quick.Title
?
БЫСТРАЯ РЕАКЦИЯ
Reaction.Settings.Quick.Info
?
АВТОМАТИЧЕСКИ ЗАВЕРШАТЬ СЕАНСЫ
RecentSessions.TTL.Header
?
Если сеанс неактивен
RecentSessions.TTL.Text
?
Выбрать реакцию
GeneralSettings.ForceTouch.React
?
По курсору
Reaction.Settings.Legacy
?
Кнопка реакции будет появляться, когда Вы проводите курсором рядом с сообщением
Reaction.Settings.Legacy.Info
?
Быстрая реакция
InstalledStickers.QuickReaction1
?
Больше стикеров
StickerPack.ShowMore
?
Популярные наборы
StickerPack.Featured.Title
?
Чтобы Вы могли говорить, Telegram требуется доступ к микрофону.
VoiceChat.RequestAccess
?
Звук уведомлений
NotificationSound.Title
?
ЗВУКИ TELEGRAM
NotificationSound.Tones.Title
?
Загрузить звук
NotificationSound.Tones.Upload
?
Вы можете добавить сюда звук из любого короткого MP3-файла или голосового сообщения в чате: вызовите контекстное меню и выберите «Сохранить звук».
NotificationSound.Tones.Info
?
Эта ссылка уже занята.
EditThame.Name.AlreadyTaken
?
МАТЕРИАЛЫ ДЕЛИКАТНОГО ХАРАКТЕРА
PrivacyAndSecurity.SensitiveHeader
?
Выключить ограничения
PrivacyAndSecurity.SensitiveText
?
Отображать материалы деликатного характера в публичных каналах на всех устройствах.
PrivacyAndSecurity.SensitiveDesc
?
СЕКРЕТНЫЙ ЧАТ
PrivacyAndSecurity.SecretChatWebPreview.Header
?
Предпросмотр ссылок
PrivacyAndSecurity.SecretChatWebPreview.Text
?
Предпросмотр для ссылок создаётся на серверах Telegram. Мы не храним данные об отправленных Вами ссылках.
PrivacyAndSecurity.SecretChatWebPreview.Desc
?
КТО МОЖЕТ ОТПРАВЛЯТЬ СООБЩЕНИЯ?
ChannelVisibility.Messages.Who
?
Все
ChannelVisibility.Messages.Everyone
?
Только участники
ChannelVisibility.Messages.Members
?
Заявки на вступление
ChannelVisibility.Messages.Approve
?
Новые участники смогут присоединиться к группе только после одобрения заявки администраторами.
ChannelVisibility.Messages.Approve.Info
?
Пересылка из этой группы
ChannelVisibility.Forwarding.GroupTitle
?
Запретить копирование
ChannelVisibility.Forwarding.Restrict
?
Участники смогут копировать, сохранять и пересылать материалы из группы.
ChannelVisibility.Forwarding.GroupInfo1
?
Достигнут лимит
Premium.Limit.Reached
?
Бесплатно
Premium.Limit.Free
?
С Premium
Premium.Limit.Premium
?
У Вас уже есть **%1$@** папок, это максимальное количество. Его можно увеличить до **%2$@**, оформив подписку **Telegram Premium**.
Premium.Limit.Folders.Info
?
Увеличить лимит
Premium.Limit.Increase
?
Load More