Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Lucio

ThemePreviewLine3Reply

~~Уильям Байерс~~

Max Mayfield

Asi, Jan 12 at 19:05

Reinhardt, we need to find you some new tunes 🎶.

ThemePreviewLine1

~~оо, круто, а я музыку слушаю)~~

Find your angel voice, like me

Asi, Jan 12 at 19:04

David Hasselhoff

ThemePreviewSongPerformer

~~David Hasselhoff~~

Kate Bush

Asi, Jan 12 at 18:56

True Survivor

ThemePreviewSongTitle

Running up that hill

Asi, Jan 12 at 18:55

I can't even take you seriously right now.

ThemePreviewLine2

~~неплохо, неплохо :›~~

Then who is your escape from camazotz?

Asi, Jan 12 at 18:55

Ah, you kids today with techno music! You should enjoy the classics, like Hasselhoff!

ThemePreviewLine3

~~should I stay or should I go ? не меняешься 😹😹~~

Probably this one?

Asi, Jan 12 at 18:53

Bring it on! I LIVE for this!

ThemePreviewLine4

~~смотри как здесь классно!!~~

Im in camazotz, what should i do??

Asi, Jan 12 at 18:52

Good morning! 👋

FontSizePreviewReply

Me too

Asi, Jan 12 at 18:47

Good morning! 👋

NewThemePreviewReply

~~Me too~~

Good morning!

Asi, Jan 12 at 18:46

Good morning! 👋

NewThemePreviewReply

Me too

Asi, Jan 12 at 18:46

Do you know what time it is?

FontSizePreviewLine1

Hey, ~~um..~~ we’ll go crazy together, right?

Hey, will.. if we’re both going crazy, than we’ll go crazy together, right?

Asi, Jan 12 at 18:45

Do you know what time it is?

FontSizePreviewLine1

Hey, um.. we’ll go crazy together, right?

Asi, Jan 12 at 16:21

It's morning in Tokyo 😎

FontSizePreviewLine2

Yeah, crazy together

Asi, Jan 12 at 16:20

Ban user

BanUser

В коматоз

Asi, Jan 12 at 16:10

Added to Favorite GIFs.

GifSavedHint

Добавлено в ряд воспоминаний

Asi, Jan 12 at 16:10

DialogPin

Закрепить воспоминание

Asi, Jan 12 at 16:06

The admins of this group have restricted your ability to send GIFs until %1$s.

AttachGifRestricted

Военные запретили передачу гиф до %1$s

Asi, Jan 12 at 16:06

edited

EditedMessage

~~сообщение изменено, а горшок уилла всё тот же~~

эпизод пересобран

Asi, Jan 12 at 16:04

%1$d subscriber%1$d subscribers

Subscribers

00%1$d 00%1$d 00%1$d 00%1$d

Asi, Dec 15, 2025 at 23:50

Followers

FollowersChartTitle

Игроки в днд

Asi, Dec 15, 2025 at 23:45

Bots

ChannelBots

Демогоргоны

Asi, Dec 15, 2025 at 23:45

Location

ChatLocation

Где сейчас Дастин?

Asi, Dec 15, 2025 at 23:45

Join Channel

ProfileJoinChannel

Присоединиться к партии

Asi, Dec 15, 2025 at 23:44

Broadcast

ChannelBroadcast

Поговорить ~~через свет~~

Поговорить по рации

Asi, Dec 15, 2025 at 23:43

Silent Broadcast

ChannelSilentBroadcast

Поговорить через свет

Asi, Dec 15, 2025 at 23:43

Broadcast

ChannelBroadcast

Поговорить через свет

Asi, Dec 15, 2025 at 23:43

You left the group

ActionYouLeftUser

Ты больше не будешь играть в днд

Asi, Dec 15, 2025 at 23:40

You returned to the group

ActionAddUserSelfYou

Ты снова будешь играть в днд

Asi, Dec 15, 2025 at 23:40

un1 returned to the group

ActionAddUserSelf

un1 снова будет играть в днд

Asi, Dec 15, 2025 at 23:40

You joined this group

ChannelMegaJoined

Вы присоединились к партии

Asi, Dec 15, 2025 at 23:40

JOIN GROUP

JoinGroup

~~ВСТУПИТЬ В ПАРТИЮ~~

ПРИСОЕДИНИТЬСЯ К ПАРТИИ

Asi, Dec 15, 2025 at 23:40

JOIN GROUP

JoinGroup

ВСТУПИТЬ В ПАРТИЮ

Asi, Dec 15, 2025 at 23:39

Change Location

EditProfileLocation

переехать в линору

переехать в ленору

Asi, Dec 15, 2025 at 23:37

Nobody viewed

NobodyViewed

Никто не видел

Asi, Dec 15, 2025 at 23:36

The admins of this group have restricted you from messaging until %1$s.

SendMessageRestricted

Администраторы группы запретили тебе играть в днд %1$s

Администраторы группы запретили тебе играть в днд до %1$s

Asi, Dec 15, 2025 at 23:35

The admins of this group have restricted you from messaging until %1$s.

SendMessageRestricted

Администраторы группы запретили тебе играть в днд %1$s

Asi, Dec 15, 2025 at 23:35

un1 added un2

ActionAddUser

un1 пригласил(а) играть в днд un2

Asi, Dec 15, 2025 at 23:34

un1 pinned a sticker

ActionPinnedSticker

un1 закрепил(а) стикерс

Asi, Dec 15, 2025 at 23:34

un1 pinned a video

ActionPinnedVideo

un1 закрепил(а) видос от боба

Asi, Dec 15, 2025 at 23:33

un1 pinned "%1$s"

ActionPinnedText

un1 прикрепил(а) «%1$s»

Asi, Dec 15, 2025 at 23:33

un1 pinned a voice message

ActionPinnedVoice

un1 прикрепил(а) гс

un1 прикрепил(а) переговоры русских

Asi, Dec 15, 2025 at 23:32

Birthday

EditProfileBirthdayTitle

День рождения уилла

Asi, Dec 15, 2025 at 23:32

Let your contacts know when you’re celebrating

BirthdaySetupMessage

Придётся всем напомнить

Asi, Dec 15, 2025 at 23:32

Quote here to save.

SavedMessagesInfoQuote

Сохранить воспоминание

Asi, Dec 15, 2025 at 23:31

Delete and block

DeleteAndStop

Удалить и изгнать из партии

Asi, Dec 15, 2025 at 23:30

Photo

AttachPhoto

рисунок уилла

Asi, Dec 15, 2025 at 23:29

Delete %1$s

DeleteFewChatsTitle

Закрыть врата %1$s

Asi, Dec 15, 2025 at 23:29

Remove

StickersRemove

закрыть врата

Asi, Dec 15, 2025 at 23:29

un1 pinned an audio file

ActionPinnedMusic

un1 закрепил(а) переговоры русских

Asi, Dec 15, 2025 at 23:29

Chats

FilterChats

Улицы Хоукинса

Asi, Dec 15, 2025 at 23:28

Groups

FilterGroups

Партии

Asi, Dec 15, 2025 at 23:28

Are you sure you want to leave **%1$s**?

MegaLeaveAlertWithName

Вы точно хотите покинуть партию **%1$s**?

Asi, Dec 15, 2025 at 23:27

Bots

FilterBots

Демогоргоны

Asi, Dec 15, 2025 at 23:27

Non-Contacts

FilterNonContacts

Чужаки

Asi, Dec 15, 2025 at 23:27

Contacts

FilterContacts

Члены твоей партии

Asi, Dec 15, 2025 at 23:27

Поиск (включи помехи)

Asi, Dec 15, 2025 at 23:26

Are you sure you want to delete the chat with **%1$s** and block it?

AreYouSureDeleteThisChatWithBot

Вы точно хо~~тите~~ порвать с **%1$s** и изнать его из партии?

Ты точно хочешь порвать с **%1$s** и изнать его из партии?

Asi, Dec 15, 2025 at 23:26

Are you sure you want to delete the chat with **%1$s** and block it?

AreYouSureDeleteThisChatWithBot

Вы точно хотите порвать с **%1$s** и изнать его из партии?

Asi, Dec 15, 2025 at 23:25

Messages

SearchMessages

Письма от оди

Asi, Dec 15, 2025 at 23:24

Your contacts on Telegram

YourContacts

Твои лучшие друзья (не только один!)

Asi, Dec 15, 2025 at 23:23

Start messaging by tapping the chat bubble icon in the bottom right.

NoChatsHelp

Чтобы начать играть в днд нажми на карандаш в левом углу

Asi, Dec 15, 2025 at 23:23

Welcome to Telegram

NoChats

Добро пожаловать в Хоукинс!

Asi, Dec 15, 2025 at 23:21

You joined the secret chat

EncryptedChatStartedIncoming

Ты присоединился к секретному клубу днд.

Asi, Dec 15, 2025 at 23:20

Do you want to leave this group?

MegaLeaveAlert

Покинуть эту партию?

Asi, Dec 15, 2025 at 23:20

Delete and leave

DeleteChat

Удалить и покинуть партию

Asi, Dec 15, 2025 at 23:20

Notify me within %1$s

LocationNotifiationButton

Оповестить, что врата близко в радиусе %1$s

Asi, Dec 15, 2025 at 23:19

You are already closer than %1$s

LocationNotifiationCloser

Ты уже находишься ближе к вратам, чем %1$s

Asi, Dec 15, 2025 at 23:17

Try a new search.

SearchEmptyViewFilteredSubtitle2

Попробуй сенсорную депривацию

Asi, Dec 15, 2025 at 23:16

No Results

SearchEmptyViewTitle2

Не получилось найти..

Asi, Dec 15, 2025 at 23:15

No results

NoResult

Не получилось найти..

Asi, Dec 15, 2025 at 23:15

Leave Channel

LeaveChannelMenu

покинуть партию

Asi, Dec 15, 2025 at 23:15

Delete group

DeleteMegaMenu

разрушить партию

Asi, Dec 15, 2025 at 23:14

Leave Channel

LeaveChannel

Покинуть партию

Asi, Dec 15, 2025 at 23:14

Are you sure you want to delete and leave the group **%1$s**?

AreYouSureDeleteAndExitName

ты точно хочешь удалить и покинуть партию **%1$s**?

Asi, Dec 15, 2025 at 23:14

STOP ALL

StopAllLocationSharings

ОСТАНОВИТЬ 001

Asi, Dec 15, 2025 at 23:13

Leave Group

LeaveMegaMenu

уйти в изнанку

Asi, Dec 15, 2025 at 23:13

New Message

NewMessageTitle

Новое письмо оди

Asi, Dec 15, 2025 at 23:12

Delete channel

ChannelDeleteMenu

Закрыть врата

Asi, Dec 15, 2025 at 23:12

Answer

VoipAnswerCall

В коматоз

Asi, Dec 15, 2025 at 23:11

Decline

VoipDeclineCall

убежать от векны

Asi, Dec 15, 2025 at 23:11

Similar Bots

SimilarBotsTab

демопсы

Asi, Dec 15, 2025 at 23:08

Show More Bots

MoreSimilarBotsButton

Показать больше демогоргонов

Asi, Dec 15, 2025 at 23:07

%1$d bot%1$d bots

Bots

%1$d демогоргон %1$d демогоргона%1$d демогоргонов%1$d демогоргонов

Asi, Dec 15, 2025 at 23:07

opens in %d minuteopens in %d minutes

BusinessHoursProfileOpensInMinutes

врата откроются через %d минутуврата откроются через %d минутыврата откроются через %d минутврата откроются через %d минут

Asi, Dec 15, 2025 at 23:06

opens tomorrowopens in %d days

BusinessHoursProfileOpensInDays

врата откроются завтраврата откроются через %d дняврата откроются через %d днейврата откроются через %d дней

Asi, Dec 15, 2025 at 23:06

Remove

закрыть врата

Asi, Dec 15, 2025 at 23:05

Change Location

EditProfileLocation

переехать в линору

Asi, Dec 15, 2025 at 23:04

Hide Channel

EditProfileChannelHide

скрыть лабораторию

Asi, Dec 15, 2025 at 23:04

Start a Channel

EditProfileChannelStartNew

открыть лабораторию

Asi, Dec 15, 2025 at 23:04

open 24/7

BusinessHoursProfileFullOpen

лаборатория всегда работает

Asi, Dec 15, 2025 at 23:04

Birthday today

ProfileBirthdayToday

не забудь про др уилла

Asi, Dec 15, 2025 at 23:03

Closed

BusinessHoursProfileNowClosed

врата закрыты

Asi, Dec 15, 2025 at 23:02

opens in %d houropens in %d hours

BusinessHoursProfileOpensInHours

врата откроются через %d часврата откроются через %d часаврата откроются через %d часовврата откроются через %d часа

Asi, Dec 15, 2025 at 23:02

Location

BusinessProfileLocation

Адрес? (Хоукинс, Индиана)

Asi, Dec 15, 2025 at 23:01

closed

BusinessHoursProfileClose

врата закрыты

Asi, Dec 15, 2025 at 23:00

Edit Name

EditName

Сменить имя на рут и роуз

Asi, Dec 15, 2025 at 22:59

Telegram for Android %1$s

TelegramVersion

%1$s🇺🇦❤️ ~~@bbyyeerrsss @elxelevenn#~~@vattonee

%1$s🇺🇦❤️ especially for u from @est5te @vattonee

Asi, Dec 13, 2025 at 17:08

Telegram for Android %1$s

TelegramVersion

%1$s 🇺🇦❤️ @bbyyeerrsss @elxelevenn

%1$s🇺🇦❤️ @bbyyeerrsss @elxelevenn#@vattonee

Asi, Nov 17, 2022 at 12:01

Telegram for Android %1$s

TelegramVersion

%1$s 🇺🇦❤️ @~~vattonee~~ @elxelevenn

%1$s 🇺🇦❤️ @bbyyeerrsss @elxelevenn

Asi, Nov 8, 2022 at 06:56

Forward here to save

SavedMessagesInfo

заключить в сердце ✨

Asi, Oct 1, 2022 at 15:56

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments