Search in:
All
All
Key
Text
pundek
English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Nepali
Norwegian (Bokmål)
Odia
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Android
All Apps
Android
iOS
Login
Translations
pundek
Android
Recent Translations
Languages
pundek
pundek
English
pundek
Other languages...
Apps
Android
Android
iOS
Sections
All Sections
Unused
Log In
Chat List
Private chats
Groups And Channels
Profile
Settings
Stories
Wallet
Stars & Gifts
Calls
Premium & Business
Notifications
Camera And Media
Bots And Payments
Passport
General
Unsorted
Recent Translations
Translations
Suggestions
Comments
Videos
AutoDownloadVideosOn
<no value>
videos
Previous
,
May 23, 2024 at 09:54
Photos
AutoDownloadPhotosOn
<no value>
photos
Previous
,
May 23, 2024 at 09:54
Telegram Business
TelegramBusiness
<no value>
Telegram business
Previous
,
May 23, 2024 at 09:53
Devices
SessionsTitle
<no value>
devices ler
Previous
,
May 23, 2024 at 09:52
Share folder
FilterShareFolder
<no value>
share folderr
Previous
,
May 23, 2024 at 09:51
Share Folder
FilterShare
<no value>
share folder ?
Previous
,
May 23, 2024 at 09:49
Folder name
FilterNameHint
<no value>
folder namee
Previous
,
May 23, 2024 at 09:49
New Folder
FilterNew
<no value>
new folderr !
Previous
,
May 23, 2024 at 09:49
Save Power on Low Battery
LitePowerSaver
<no value>
save batt la !
Previous
,
May 23, 2024 at 09:48
Data and Storage
DataSettings
<no value>
data and storage laaa
Previous
,
May 23, 2024 at 09:48
Notifications and Sounds
NotificationsAndSounds
<no value>
notif n sounds laa
Previous
,
May 23, 2024 at 09:47
Privacy and Security
PrivacySettings
<no value>
privacy and security la dei
Previous
,
May 23, 2024 at 09:47
Log Out
LogOut
<no value>
log out ?
Previous
,
May 23, 2024 at 09:46
Change profile color
ProfileColorEdit
<no value>
change clr lerr
Previous
,
May 23, 2024 at 09:46
Profile photo
AccDescrProfilePicture
<no value>
profile photoo
Previous
,
May 23, 2024 at 09:45
Profile Photos
PrivacyProfilePhoto
profile phot
laaa
profile phot
o
laaa
Previous
,
May 23, 2024 at 09:45
Profile Photos
PrivacyProfilePhoto
<no value>
profile phot laaa
Previous
,
May 23, 2024 at 09:45
Edit Info
EditInfo
<no value>
ah edit info la
Previous
,
May 23, 2024 at 09:44
Your name
EditProfileName
<no value>
name la fakk
Previous
,
May 23, 2024 at 09:44
Edit Name
EditName
<no value>
edit name la fakk
Previous
,
May 23, 2024 at 09:43
Add Name
SavedTagLabelTag
<no value>
add name la fakk
Previous
,
May 23, 2024 at 09:43
Name
ThemeNamePlaceholder
<no value>
ah wat name
Previous
,
May 23, 2024 at 09:43
Name
VoipEditTitleHint
<no value>
edit name laa '
Previous
,
May 23, 2024 at 09:43
Chats
FilterChats
<no value>
chats lerr
Previous
,
May 23, 2024 at 09:42
Chats
WidgetChats
<no value>
chats laa
Previous
,
May 23, 2024 at 09:42
Chats
SavedDialogsTab
<no value>
chats la
Previous
,
May 23, 2024 at 09:41
Delete
Delete
<no value>
deletee
Previous
,
May 23, 2024 at 09:40
Delete
SwipeDeleteChat
<no value>
ah delete la
Previous
,
May 23, 2024 at 09:40
Enter code
SentSmsCodeTitle
<no value>
enter code lerr
Previous
,
May 23, 2024 at 09:40
Pin Messages
UserRestrictionsPinMessages
<no value>
pin mssg
Previous
,
May 23, 2024 at 09:39
Pin Messages
EditAdminPinMessages
<no value>
pin mssgs '
💕
Previous
,
May 23, 2024 at 09:38
Pin in Chat List
PinInTheList
<no value>
pin in chat '
💕
Previous
,
May 23, 2024 at 09:38
Also pin for
%1$s
PinAlsoFor
<no value>
pin jgk laa for
%1$s
Previous
,
May 23, 2024 at 09:38
Pin
PinMessage
<no value>
pin mssg ?
Previous
,
May 23, 2024 at 09:37
Pin
SwipePin
<no value>
pinnn
Previous
,
May 23, 2024 at 09:37
Pin
CallVideoPin
<no value>
pinn ?
Previous
,
May 23, 2024 at 09:37
PIN
PasscodePIN
<no value>
ah password ape ?
Previous
,
May 23, 2024 at 09:37
Do you want to cancel forwarding or to forward messages to a different chat?
CancelForwardMessage
<no value>
sure nk cancel ke ?
Previous
,
May 23, 2024 at 09:36
Cancel Forwarding
CancelForwarding
<no value>
cancell !
Previous
,
May 23, 2024 at 09:36
Cancel Forward
CancelForward
<no value>
cancel forward
Previous
,
May 23, 2024 at 09:36
Cancel forward
AccDescrCancelForward
<no value>
ehh accid forward
Previous
,
May 23, 2024 at 09:35
Forward to...
ForwardTo
<no value>
forward kt spe tuuu
Previous
,
May 23, 2024 at 09:35
Forward
Forward
<no value>
forward laa
Previous
,
May 23, 2024 at 09:35
Forward
MessageOptionsForward
<no value>
forward laa
Previous
,
May 23, 2024 at 09:35
Copy link
StickersCopy
<no value>
copy linkk !
Previous
,
May 23, 2024 at 09:34
Copy Link
ProfileChannelCopy
<no value>
copy linkk !
Previous
,
May 23, 2024 at 09:34
Copy Link
CopyLink
<no value>
copy link lerr
Previous
,
May 23, 2024 at 09:33
Copy
LinkActionCopy
<no value>
copyy
Previous
,
May 23, 2024 at 09:33
Copy
Copy
<no value>
copy mssgg
Previous
,
May 23, 2024 at 09:33
Replying to
AccDescrReplying
<no value>
reply tooo ?
Previous
,
May 23, 2024 at 09:33
%1$d
Reply
%1$d
Replies
Replies
<no value>
%1$d
replies
Previous
,
May 23, 2024 at 09:33
Reply
Reply
<no value>
reply laa
Previous
,
May 23, 2024 at 09:32
Reply
MessageOptionsReply
<no value>
reply laaa
Previous
,
May 23, 2024 at 09:32
Photo
AttachPhoto
<no value>
oo photo !
Previous
,
May 23, 2024 at 09:31
Photo
StoryWidgetPhoto
<no value>
oo photo !
Previous
,
May 23, 2024 at 09:31
My Story
SelfStoryTitle
<no value>
oo my story !
Previous
,
May 23, 2024 at 09:31
My Story
MyStory
<no value>
my story la fak
Previous
,
May 23, 2024 at 09:30
%d
story
%d
stories
ProfileStoriesCount
%d
stor
iess
%d
stor
y
Previous
,
May 23, 2024 at 09:30
%d
Story
%d
Stories
Stories
<no value>
%d
storiess
Previous
,
May 23, 2024 at 09:30
%d
story
%d
stories
ProfileStoriesCount
<no value>
%d
storiess
Previous
,
May 23, 2024 at 09:30
Story
Story
<no value>
story spe tuu
Previous
,
May 23, 2024 at 09:29
Archived Chats
ArchivedChats
<no value>
archived chat laaa
Previous
,
May 23, 2024 at 09:29
Archived
FilterArchived
un
archivee
archivee
Previous
,
May 23, 2024 at 09:28
Archived
FilterArchived
<no value>
unarchivee
Previous
,
May 23, 2024 at 09:28
Archive
ProfileStoriesArchiveTab
<no value>
archive ?
Previous
,
May 23, 2024 at 09:28
Add subscribers
AddSubscriber
<no value>
add subscribers ?
Previous
,
May 23, 2024 at 09:27
%1$d
subscriber
%1$d
subscribers
Subscribers
<no value>
%1$d
subscribers
Previous
,
May 23, 2024 at 09:27
Subscribers
ChannelSubscribers
<no value>
subscribers laa
Previous
,
May 23, 2024 at 09:27
Add Account
AddAccount
<no value>
add acc la tuu
Previous
,
May 23, 2024 at 09:25
Settings
Settings
<no value>
settings laa
Previous
,
May 23, 2024 at 09:25
OK
OK
<no value>
okayy
Previous
,
May 23, 2024 at 09:24
Block user
BlockUser
<no value>
nk block ?
Previous
,
May 23, 2024 at 09:24
Start
Start
<no value>
start la
Previous
,
May 23, 2024 at 09:23
Voice messages
AudioAutodownload
<no value>
oo gossip !
Previous
,
May 23, 2024 at 09:23
Links
SharedLinks
<no value>
ah link ape nii
Previous
,
May 23, 2024 at 09:23
Photos and videos
SharedPhotosAndVideos
<no value>
gallery lerr
Previous
,
May 23, 2024 at 09:23
Are you sure you want to start a secret chat?
AreYouSureSecretChat
<no value>
ahh start secret chat !
Previous
,
May 23, 2024 at 09:22
Are you sure you want to delete this contact?
AreYouSureDeleteContact
<no value>
sure nk delete ctc ?
Previous
,
May 23, 2024 at 09:22
Calls
Calls
<no value>
callssss
Previous
,
May 23, 2024 at 09:22
Saved Messages
SavedMessagesTab
<no value>
ah mssg special la tuu
Previous
,
May 23, 2024 at 09:21
Saved Messages
SavedMessages
<no value>
oo gossip tab !
Previous
,
May 23, 2024 at 09:21
People Nearby
PeopleNearby
<no value>
cri org dkt jp
Previous
,
May 23, 2024 at 09:21
Recent calls
VoipChatRecentCalls
<no value>
cari calls ler tuu
Previous
,
May 23, 2024 at 09:20
Calls
VoipNotificationSettings
<no value>
tgh check calls la tuu
Previous
,
May 23, 2024 at 09:20
Contacts
Contacts
<no value>
cari ctcss
Previous
,
May 23, 2024 at 09:19
Contacts
FilterContacts
<no value>
cari ctcs lerr
Previous
,
May 23, 2024 at 09:19
last seen
%1$s
LastSeenFormatted
<no value>
gone case
%1$s
Previous
,
May 23, 2024 at 09:19
last seen recently
Lately
<no value>
gone case lerr
Previous
,
May 23, 2024 at 09:18
My Profile
MyProfile
<no value>
my profile laaa
Previous
,
May 23, 2024 at 09:18
Profile
UserColorTabProfile
<no value>
profile lerr
Previous
,
May 23, 2024 at 09:17
Leave a comment
LeaveAComment
<no value>
cube add mssg sini
Previous
,
May 23, 2024 at 09:17
%1$d
member
%1$d
members
Members
<no value>
%1$d
mmbrs la
Previous
,
May 23, 2024 at 09:14
Unpin
UnpinMessage
unpin
ed
ler
unpin
ler
Previous
,
May 23, 2024 at 09:11
Unpin
UnpinMessage
<no value>
unpined ler
Previous
,
May 23, 2024 at 09:10
last seen
LastSeenDate
<no value>
last nmpk
Previous
,
May 23, 2024 at 09:10
Offline
VoipOfflineTitle
<no value>
tgh gone case
Previous
,
May 23, 2024 at 09:09
is typing...
IsTyping
<no value>
sbr la tgh type ni
Previous
,
May 23, 2024 at 09:08
un1
edited this message:
EventLogEditedMessages
<no value>
un1
typo rbk HAHA
Previous
,
May 23, 2024 at 09:08
Edit
Edit
<no value>
baru tau spelling rbk ehk ?
Previous
,
May 23, 2024 at 09:07
recording voice...
RecordingAudio
<no value>
sbrr org tgh voice mssg
Previous
,
May 23, 2024 at 09:07
Load More