Search in:AllpundekiOS

General3373 3373 phrases  •  1347 screenshots

Telegram
Application.Name
?
Log masuk dari perantis baru %1$@, lokasi: %2$@
AUTH_REGION
?
Senyapkan untuk 1j
Notification.Mute1hMin
?
Mengesan...
Map.Locating
?
%@ dari sini
Map.DistanceAway
?
Lokasi tak diketahui
Map.Unknown
?
Cari tempat berdekatan
Map.Search
?
Gagal mencari tempat
Map.LocatingError
?
Tunjuk tempat
Map.ShowPlaces
?
Dapatkan Arah
Map.GetDirections
?
Buka dalam Yandex Navigator
Map.OpenInYandexNavigator
?
Buka dalam Waze
Map.OpenInWaze
?
Buka dalam Peta
Map.OpenInMaps
?
Buka dalam Peta Google
Map.OpenInGoogleMaps
?
Buka dalam Peta Yandex
Map.OpenInYandexMaps
?
Lokasi
Map.LocationTitle
?
Buka dalam
Map.OpenIn
?
Buka dalam Peta HERE
Map.OpenInHereMaps
?
Lokasi
Map.ChooseLocationTitle
?
Hantar lokasi ini
Map.SendThisLocation
?
Hantar lokasi terkini saya
Map.SendMyCurrentLocation
?
Tepat ke %@
Map.AccurateTo
?
Atau pilih tempat
Map.ChooseAPlace
?
Ada ralat, sila cuba lagi.
Map.LoadError
?
Kongsi Lokasi Langsung saya untuk...
Map.ShareLiveLocation
?
Dikemaskini dalam masa nyata semasa anda bergerak
Map.ShareLiveLocationHelp
?
TARIK KE ATAS UNTUK MELIHAT TEMPAT BERDEKATAN
Map.PullUpForPlaces
?
Peta
Map.Map
?
Satelit
Map.Satellite
?
Hibrid
Map.Hybrid
?
November
Month.GenNovember
?
Batal
Common.Cancel
?
Pergi Ke Tarikh
Conversation.JumpToDate
?
Oktober
Month.GenOctober
?
September
Month.GenSeptember
?
Disember
Month.GenDecember
?
Julai
Month.GenJuly
?
Jun
Month.GenJune
?
Mac
Month.GenMarch
?
Februari
Month.GenFebruary
?
Mei
Month.GenMay
?
April
Month.GenApril
?
Cari bual ini
Conversation.SearchPlaceholder
?
Repot kutu dengan pratonton ini
InstantPage.FeedbackButton
?
Tema Malam Automatik
InstantPage.AutoNightTheme
?
Januari
Month.GenJanuary
?
PAPARAN SEGERA
Conversation.InstantPagePreview
?
Sertai
Channel.JoinChannel
?
Bual dan Kenalan
DialogList.SearchSectionDialogs
?
Carian Global
DialogList.SearchSectionGlobal
?
Mesej
DialogList.SearchSectionMessages
?
Kha
Weekday.ShortThursday
?
Jul %1$@, %2$@ jam %3$@
Time.PreciseDate_m7
?
Jul
Month.ShortJuly
?
Ogo %1$@, %2$@ jam %3$@
Time.PreciseDate_m8
?
Ogo
Month.ShortAugust
?
Sel
Weekday.ShortTuesday
?
Mac %1$@, %2$@ jam %3$@
Time.PreciseDate_m3
?
Mac
Month.ShortMarch
?
Aha
Weekday.ShortSunday
?
Feb
Month.ShortFebruary
?
Jun %1$@, %2$@ jam %3$@
Time.PreciseDate_m6
?
Jun
Month.ShortJune
?
Sab
Weekday.ShortSaturday
?
Jan
Month.ShortJanuary
?
Mei
Month.ShortMay
?
Apr
Month.ShortApril
?
Jum
Weekday.ShortFriday
?
Dis
Month.ShortDecember
?
Okt
Month.ShortOctober
?
Rab
Weekday.ShortWednesday
?
Nov
Month.ShortNovember
?
Sep
Month.ShortSeptember
?
Isn
Weekday.ShortMonday
?
TAMBAH
Stickers.Install
?
notifikasi servis
Core.ServiceUserStatus
?
Belum ada mesej di sini...
Conversation.EmptyPlaceholder
?
Hapus GIF
Preview.DeleteGif
?
Kirim
MediaPicker.Send
?
Bio
Settings.About
?
Kirim
ReportPeer.ReasonOther.Send
?
Oleh %1$@ • %2$@
InstantPage.AuthorAndDateTitle
?
Panggilan Baru
Calls.NewCall
?
Tunjuk Tab Panggilan
CallSettings.TabIcon
?
Ikon panggilan akan sedia dalam bar tab.
CallSettings.TabIconDescription
?
Panggilan terbaru anda akan dipaparkan di sini
Calls.NoCallsPlaceholder
?
Sentuh untuk kembali memanggil %@
Call.StatusBar
?
Bual rahsia anda diterima%1$@
ENCRYPTION_ACCEPT
?
Maaf, grup ini tak wujud.
GroupInfo.InvitationLinkDoesNotExist
?
%@ min
Call.ShortMinutes
?
Kenalan
Contacts.TabTitle
?
Cari kenalan atau nama samaran
Contacts.SearchLabel
?
Jemput Rakan
Contacts.InviteFriends
?
Carian Global
Contacts.GlobalSearch
?
Jemput ke Telegram
UserInfo.Invite
?
Info
UserInfo.Title
?
Kirim Mesej
UserInfo.SendMessage
?
Kongsi Kenalan
UserInfo.ShareContact
?
Mulai Bual Rahsia
UserInfo.StartSecretChat
?
Grup Serupa
UserInfo.GroupsInCommon
?
tambah fon
UserInfo.AddPhone
?
Hapus Kenalan
UserInfo.DeleteContact
?
Bantuan
UserInfo.BotHelp
?
Kongsi Kenalan Saya
UserInfo.ShareMyContactInfo
?
Log Masuk ke Telegram
Widget.AuthRequired
?
Pilih Semua
Contacts.SelectAll
?
%@ kenalan di Telegram
Contacts.ImportersCount
?
Jemput ke Telegram
Contacts.InviteToTelegram
?
Telegram Audio...
Call.StatusIncoming
?
Tolak
Call.Decline
?
Terima
Call.Accept
?
Keluarkan %@ Mask
StickerPack.RemoveMaskCount
?
Tambah %@ Mask
StickerPack.AddMaskCount
?
Tambah %@ Stiker
StickerPack.AddStickerCount
?
Masuk
Notification.CallIncomingShort
?
Dibatal
Notification.CallCanceledShort
?
%1$@ (%2$@)
Notification.CallTimeFormat
?
Keluar
Notification.CallOutgoingShort
?
%@ saat
Call.ShortSeconds
?
Terlepas
Notification.CallMissedShort
?
Minda Hebat
StickerPack.BuiltinPackName
?
Sembunyi Stiker
StickerPack.HideStickers
?
Kirim Stiker
StickerPack.Send
?
Menyambungi ke Proksi...
State.ConnectingToProxy
?
tekan di sini untuk tetapan
State.ConnectingToProxyInfo
?
%@ cipta grup
Notification.CreatedChat
?
%@ saat
Call.Seconds
?
Maaf, set stiker ini tak wujud.
StickerPack.ErrorNotFound
?
Lihat Set Stiker
StickerPack.ViewPack
?
%@ stiker
StickerPack.StickerCount
?
Telegram tiada akses ke kenalan anda
Contacts.AccessDeniedError
?
Sila ke %@ Tetapan — Privasi — Kenalan anda.
Kemudian pilih ON untuk Telegram.
Contacts.AccessDeniedHelpLandscape
?
%1$@ (%2$@)
Call.GroupFormat
?
Buka di Browser
Web.OpenExternal
?
%@ j
Map.ETAHours
?
Telegram perlu akses ke lokasi anda untuk dikongsikan dengan rakan anda.

Sila pergi ke tetapan peranti > Privasi > Servis Lokasi dan setkan ke ON.
AccessDenied.LocationTracking
?
Kongsi
Conversation.ContextMenuShare
?
Untuk kongsi pelbagai jenis fail, buka fail di %@ (contoh browser), tekan **Buka di...** atau pilih butang aksi dan pilih Telegram.
Conversation.FileHowToText
?
Tandakan
PhoneLabel.Title
?
Simpan
Conversation.LinkDialogSave
?
KENALAN
Contacts.TopSection
?
Helo, saya mengguna Telegram untuk bual. Ayuh ikut saya! Muat turun di sini: %@
InviteText.SingleContact
?
Panggil Balik
Notification.CallBack
?
Buang Mesej Suara
Conversation.DiscardVoiceMessageTitle
?
Anda pasti ingin henti dan buang rakaman?
Conversation.DiscardVoiceMessageDescription
?
Buang
Conversation.DiscardVoiceMessageAction
?
%@, %@
ForwardedAuthors2
?
%@ mesej dimajukan
ForwardedMessages
?
menaip
Conversation.typing
?
Salin Alamat
Preview.CopyAddress
?
%@ dan %@ yang lain
ForwardedAuthorsOthers
?
Setelah menghantar pek mask ke arkib, anda boleh kembalikannya dari seksyen Arkib Mask.
StickerSettings.MaskContextInfo
?
%@, no code
Login.EmailCodeSubject
?
Nombor fon saya ialah
%@
Saya tak terima kod aktivasi Telegram.
Login.EmailCodeBody
?
Setengah dari stiker lama anda telah dihantar ke arkib. Anda boleh kembalikan stiker dari Tetapan Stiker.
ArchivedPacksAlert.Title
?
%@ mesej suara dimajukan
ForwardedAudios
?
%1$@ ambil petik skrin!
MESSAGE_SCREENSHOT
?
Telegram
Watch.AppName
?
Pilih Kenalan
Watch.Compose.AddContact
?
Cipta Mesej
Watch.Compose.CreateMessage
?
Kirim
Watch.Compose.Send
?
Benarkan Telegram untuk akses lokasi di fon anda
Watch.Location.Access
?
Set Stiker
Watch.Stickers.StickerPacks
?
Terbaru
Watch.Stickers.Recents
?
Stiker yang anda selalu guna akan kelihatan di sini
Watch.Stickers.RecentPlaceholder
?
Tiada Sambungan
Watch.NoConnection
?
Jam anda hendaklah disambungi untuk aplikasi berfungsi
Watch.ConnectionDescription
?
Sekat
Watch.UserInfo.Block
?
Balas
Watch.Conversation.Reply
?
Mencari Info Link...
WebPreview.GettingLinkInfo
?
Maaf, anda tak boleh sunting mesej ini.
Channel.EditMessageErrorGeneric
?
Helo, saya mengguna Telegram untuk bual – dan juga %@ dari kenalan kami yang lain Ayuh ikut kami! Muat turun di sini: %@
InviteText.ContactsCount
?
Mesej Suara
MusicPlayer.VoiceNote
?
Sertai Telegram
Watch.Notification.Joined
?
Foto
Watch.PhotoView.Title
?
Benarkan Telegram untuk akses mikrofon di fon anda
Watch.Microphone.Access
?
Lokasi Kini
Watch.Location.Current
?
Lokasi Kini
Watch.Compose.CurrentLocation
?
Mula semula
Watch.Bot.Restart
?
%1$@ %2$@
Watch.Time.ShortWeekdayAt
?
Senyapkan untuk %@ jam
Watch.UserInfo.Mute
?
Senyapkan
Watch.UserInfo.MuteTitle
?
notifikasi perkhidmatan
Watch.UserInfo.Service
?
Info Saluran
Watch.ChannelInfo.Title
?
Tiada persamaan
kenalan dijumpai
Watch.Contacts.NoResults
?
Dimajukan dari
Watch.Message.ForwardedFrom
?
mengenai
Channel.AboutItem
?
terbaru
Watch.LastSeen.Lately
?
Log masuk ke Telegram di fon anda untuk mula
Watch.AuthRequired
?
sudah lama
Watch.LastSeen.ALongTimeAgo
?
dalam sebulan
Watch.LastSeen.WithinAMonth
?
%@
Watch.LastSeen.AtDate
?
%@ jam yang lalu
Watch.LastSeen.HoursAgo
?
kelmarin %@
Watch.LastSeen.YesterdayAt
?
tadi
Watch.LastSeen.JustNow
?
%@ minit yang lalu
Watch.LastSeen.MinutesAgo
?
dalam seminggu
Watch.LastSeen.WithinAWeek
?
Lompat ke Bual Belakang
KeyCommand.JumpToPreviousChat
?
Cari
KeyCommand.Find
?
Lompat ke Bual Berikut
KeyCommand.JumpToNextChat
?
Load More