Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

This will transfer **full owner rights** for **{chat}** to **{user}**. The new owner will be free to remove any of your admin privileges or even ban you.

EditAdminTransferOwnershipText

Det här överlåter **fullt ägarskap** till **{chat}** åt **{user}**. Den nye ägaren kan ta bort dina behörigheter och även blockera dig.

Elias, Mar 13 at 13:38

directly to @cocoon

CocoonFooterLinkText

direkt till @cocoon

Elias, Mar 13 at 13:38

You've successfully logged into **{url}**

BotAuthSuccessText

Du har loggat in till **{url}**

Elias, Mar 13 at 13:38

BotAuthSuccessTitle

Inloggning lyckades

Elias, Mar 13 at 13:38

View

ChatListAuctionView

Visa

Elias, Mar 13 at 13:38

You've been outbid

ChatListAuctionOutbid

Du har blivit överb~~udad~~

Du har blivit överbjuden

Elias, Mar 13 at 13:37

You are winning in {winCount} and outbid in {outbidCount}

ChatListAuctionMixed

Du har vunnit {winCount} gånger och blivit överbjuden {outbidCount} gånger

Elias, Mar 13 at 13:37

You've been outbid

ChatListAuctionOutbid

Du har blivit överbudad

Elias, Mar 13 at 13:37

You are winning

ChatListAuctionWinning

Du leder

Elias, Mar 13 at 13:37

Active Auction{count} Active Auctions

ChatListAuctionTitle

Aktiv auktion{count} aktiva auktioner

Elias, Mar 13 at 13:37

https://t.me/cocoon?direct

CocoonFooterLink

https://t.me/cocoon?direct

Elias, Mar 13 at 13:37

Want to integrate Cocoon into your projects?
Reach out **{link}**

CocoonFooterText

Vill du integrera Cocoon i ditt projekt?
Kontakta dem på **{link}**

Elias, Mar 13 at 13:37

https://cocoon.org

CocoonFeature3Link

https://cocoon.org/

Elias, Mar 13 at 13:36

cocoon.org

CocoonFeature3LinkText

cocoon.org

Elias, Mar 13 at 13:36

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **{link}**.

CocoonFeature3Text

Alla utvecklare kan använda Cocoon för AI funktioner. Läs mer på **{link}**.

Elias, Mar 13 at 13:36

For Everyone

CocoonFeature3Title

För alla

Elias, Mar 13 at 13:36

Cocoon has allowed Telegram to reduce translation cost by 6x.

CocoonFeature2Text

Cocoon har minskat Telegrams kostnader för översättningar med 6x.

Elias, Mar 13 at 13:36

Efficient

CocoonFeature2Title

Effektiv

Elias, Mar 13 at 13:36

https://t.me/cocoon

CocoonFeature1UsernameLink

https://t.me/cocoon

Elias, Mar 13 at 13:36

@cocoon

CocoonFeature1Username

@cocoon

Elias, Mar 13 at 13:36

No third party can access any data, such as translations, inside **{username}**.

CocoonFeature1Text

Ingen tredjepart har åtkomst till data, så som översättningar, inuti **{username}**.

Elias, Mar 13 at 13:36

Private

CocoonFeature1Title

Privat

Elias, Mar 13 at 13:36

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
handles AI tasks safely and efficiently.

CocoonDescription

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
hanterar AI uppgifter säkert och effektivt.

Elias, Mar 13 at 13:36

Translations are powered by 🥚 **Cocoon**. {link}

TranslateMenuCocoon

Översättningar drivs av🥚 **Cocoon**. {link}

Elias, Mar 13 at 13:36

Cocoon

CocoonTitle

C~~OCOON~~

Cocoon

Elias, Mar 13 at 13:35

Cocoon

CocoonTitle

COCOON

Elias, Mar 13 at 13:35

How does it work?

TranslateMenuCocoonLinkText

Hur fungerar det?

Elias, Mar 13 at 13:35

Transfer

Överför

Elias, Mar 13 at 13:35

Please enter your Two-Step Verification password to complete this action.

EnterPasswordDescription

Ange ditt lösenord för tvåstegsverifiering för att slutföra åtgärden.

Elias, Mar 13 at 13:35

Enter Password

EnterPassword

Ange lösenord

Elias, Mar 13 at 13:35

Enable 2-Step Verification

SecurityCheckEnableTwoStep

Aktivera tvåstegsverifiering

Elias, Mar 13 at 13:35

You have been logged in on this device for more than **24 hours**.

SecurityCheckLoggedIn

Du har varit inloggad på den här enheten i mer än **24 timmar**.

Elias, Mar 13 at 13:35

Your 2-Step Verification password has not been changed the last **7 days**.

SecurityCheckTwoStepNotChanged

Lösenordet för din tvåstegsverifiering har inte ändrats under de senaste **7 dagarna**.

Elias, Mar 13 at 13:35

2-Step verification is active and has been enabled for your account for more than **7 days**.

SecurityCheckTwoStepEnabled

Tvåstegsverifiering är aktiverad och har varit aktiverad för ditt konto i mer än **7 dagar**.

Elias, Mar 13 at 13:35

You can only confirm this action if:

SecurityCheckInfo

Du kan endast bekräfta denna åtgärd om:

Elias, Mar 13 at 13:34

Security Check

SecurityCheck

Säkerhetskontroll

Elias, Mar 13 at 13:34

joined {date}

LeaveGroupJoinedDate

gick med den {date}

Elias, Mar 13 at 13:34

GROUP MEMBERS

LeaveGroupMembers

GRUPPMEDLEMMAR

Elias, Mar 13 at 13:34

GROUP ADMINS

LeaveGroupAdmins

GRUPPADMINISTRATÖRER

Elias, Mar 13 at 13:34

Appoint Another Owner

LeaveGroupAppointOwner

Utse en annan ägare

Elias, Mar 13 at 13:34

If you leave, **{nextOwner}** will become the new owner of **{group}** in 1 week.

LeaveGroupDescription

Om du lämnar kommer **{nextOwner}** bli den nya ägaren av **{group}** om 1 vecka.

Elias, Mar 13 at 13:34

Leave {group}?

LeaveGroupTitle

Lämna {group}?

Elias, Mar 13 at 13:34

Topic

ChatInfoForumTopic

Ämne

Elias, Mar 13 at 13:34

You are not participating in any auctions

GiftAuctionNoActive

Du deltar inte i några auktioner

Elias, Mar 13 at 13:33

Active Auctions

GiftAuctionActiveTitle

Aktiva auktioner

Elias, Mar 13 at 13:33

Round {current} of {total}

GiftAuctionListRound

Runda {current} av {total}

Elias, Mar 13 at 13:33

Raise

GiftAuctionListRaiseBid

Öka

Elias, Mar 13 at 13:33

Your bid of {amount} is ranked #{position}

GiftAuctionBidPosition

Ditt bud på {amount} är rankat #{position}

Elias, Mar 13 at 13:33

{from} has transferred ownership of the group to {user}.

ActionChangeCreator

{from} förde över ägandeskapet av gruppen till {user}.

Elias, Mar 13 at 13:33

{user} will become the new owner in 7 days if {from} does not return.

ActionNewCreatorPending

Om 7 dagar kommer {user} bli den nya ägaren om {from} inte kommer tillbaka.

Elias, Mar 13 at 13:33

Sorry, this gift has already been burned.

ActionStarGiftUniqueBurnedError

Gåva har redan blivit bränd.

Elias, Mar 13 at 13:32

burned

ActionStarGiftUniqueBurnedRibbon

bränd

Elias, Mar 13 at 13:32

Crafted Gift

ActionStarGiftCrafted

Craftad gåva

Elias, Mar 13 at 13:32

You crafted a new gift!

ActionStarGiftCraftedSelf

Du craftade en ny gåva

Du craftade en ny gåva!

Elias, Mar 13 at 13:32

You crafted a new gift!

ActionStarGiftCraftedSelf

Du craftade en ny gåva

Elias, Mar 13 at 13:32

legendary

GiftRarityLegendary

legendarisk

Elias, Mar 13 at 13:32

epic

GiftRarityEpic

episk

Elias, Mar 13 at 13:32

rare

GiftRarityRare

sällsynt

Elias, Mar 13 at 13:32

uncommon

GiftRarityUncommon

ovanlig

Elias, Mar 13 at 13:32

{name} {number}

GiftInfoUniqueTitle

{name} {number}

Elias, Mar 13 at 13:32

UI Features

MenuUIFeaturesSwitch

UI funktioner

Elias, Mar 13 at 13:32

Off-thread message

ComposerPlaceholderBotTopicGeneral

Meddelande utanför tråd

Elias, Mar 13 at 13:31

Mark as Unread

ChatListContextMarkAsUnread

Markera som oläst

Elias, Mar 13 at 13:31

Mark as Read

ChatListContextMarkAsRead

Markera som läst

Elias, Mar 13 at 13:31

{user} is now the owner of the group.

EditAdminTransferGroupOwnershipSuccess

{user} är nu ägare till gruppen.

Elias, Mar 13 at 13:31

{user} is now the owner of the channel.

EditAdminTransferChannelOwnershipSuccess

{user} är nu ägare till kanalen.

Elias, Mar 13 at 13:31

Change Owner

EditAdminTransferChangeOwner

~~Ändra~~ ägare

Byt ägare

Elias, Mar 13 at 13:31

Change Owner

EditAdminTransferChangeOwner

Ändra ägare

Elias, Mar 13 at 13:31

Transfer Group Ownership

EditAdminTransferGroupOwnership

Överlåt ägarskap för gruppen

Elias, Mar 13 at 13:31

Transfer Channel Ownership

EditAdminTransferChannelOwnership

Överlåt ägarskap för gruppen

Elias, Mar 13 at 13:31

For security reasons, please wait {time} or use an older session

ErrorSessionFresh

Av säkerhetsskäl ber vi dig vänta {time} eller använda en äldre session

Elias, Mar 13 at 13:30

Message Blur

SettingsPerformanceMessageBlur

Osynligt meddelande

Elias, Mar 13 at 13:30

{model} (crafted)

GiftInfoModelCrafted

{model} (craftad)

Elias, Mar 13 at 13:30

Craft

GiftInfoCraft

Crafta

Elias, Mar 13 at 13:30

Craft Gift

GiftCraftTitle

Crafta gåva

Elias, Mar 13 at 13:30

CRAFT {giftName}

GiftCraftButton

CRAFTA {giftName}

Elias, Mar 13 at 13:30

{percent} Success Chance

GiftCraftSuccessChance

{percent} chans att lyckas

Elias, Mar 13 at 13:30

Tap {button} to add your first gift

GiftCraftEmptyHint

Tryck på {button} för att lägga till din första gåva

Elias, Mar 13 at 13:30

Craft New Gift

GiftCraftNewGift

Crafta ny gåva

Elias, Mar 13 at 13:29

Select Gifts

GiftCraftSelectTitle

Välj gåvor

Elias, Mar 13 at 13:29

Your Gifts

GiftCraftSelectYourGifts

Dina gåvor

Elias, Mar 13 at 13:29

{count} Suitable Gift on Sale{count} Suitable Gifts on Sale

GiftCraftSelectMarketGifts

{count} passande gåva till salu{count} passande gåvor till salu

Elias, Mar 13 at 13:29

Crafting

GiftCraftingTitle

Craftingen

Crafting

Elias, Mar 13 at 13:29

Crafting

GiftCraftingTitle

Craftingen

Elias, Mar 13 at 13:29

Crafting Failed

GiftCraftFailedTitle

Craftingen misslyckades

Elias, Mar 13 at 13:28

This crafting attempt was unsuccessful.
**{count} gift** was lost.This crafting attempt was unsuccessful.
**{count} gifts** were lost.

GiftCraftFailedDescription

Craftingen misslyckades.
**{count}** gåva förlorad.Craftingen misslyckades.
**{count}** gåvor förlorades.

Elias, Mar 13 at 13:27

Gift Crafting

GiftCraftInfoTitle

Gåvocrafting

Elias, Mar 13 at 13:26

Get Rare Models

GiftCraftInfoCraftTitle

Få sällsynta versioner

Elias, Mar 13 at 13:26

Select up to 4 gifts to craft a new exclusive model.

GiftCraftInfoCraftDescription

Välj upp till 4 gåvor för att crafta en ny exklusiv version.

Elias, Mar 13 at 13:26

Maximize Chances

GiftCraftInfoChanceTitle

Maximera sannolikheten

Elias, Mar 13 at 13:26

Combine more gifts to increase your odds of success.

GiftCraftInfoChanceDescription

Kombinera fler gåvor för att öka sannolikheten att lyckas.

Elias, Mar 13 at 13:26

Affect the Result

GiftCraftInfoRiskTitle

Påverka resultatet

Elias, Mar 13 at 13:26

Use gifts with the same attribute to boost its chance.

GiftCraftInfoRiskDescription

Använd gåvor med samma attribut för att öka sannolikheten.

Elias, Mar 13 at 13:25

Help

GiftCraftHelp

Hjälp

Elias, Mar 13 at 13:25

View all craftable models >

GiftCraftViewAll

Visa alla versioner som kan craftas >

Elias, Mar 13 at 13:25

Selected traits

GiftPreviewSelectedTraits

Valda egenskaper

Elias, Mar 13 at 13:25

This collection features **{count}** unique modelThis collection features **{count}** unique models

GiftPreviewCountModels

Denna samling har **{count}** unik version.Denna samling har **{count}** unika versioner.

Elias, Mar 13 at 13:25

This collection features **{count}** craftable modelThis collection features **{count}** craftable models

GiftPreviewCountCraftableModels

Denna samling innehåller **{count}** version som kan craftas.Denna samling innehåller **{count}** versioner som kan craftas.

Elias, Mar 13 at 13:25

This collection features **{count}** unique patternThis collection features **{count}** unique patterns

GiftPreviewCountPatterns

Denna samling innehåller **{count}** unikt mönster.Denna samling innehåller **{count}** unika mönster.

Elias, Mar 13 at 13:25

This collection features **{count}** unique backdropThis collection features **{count}** unique backdrops

GiftPreviewCountBackdrops

Denna samling har **{count}** unik bakgrundDenna samling har **{count}** unika bakgrunder

Elias, Mar 13 at 13:25

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments