Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

If you leave, **{nextOwner}** will immediately become the new owner of **{group}**.

LeaveBasicGroupDescription

Om du lämnar, kommer **{nextOwner}** omedelbart att bli ägare till **{group}**.

Elias, May 3 at 08:40

Message forwarded to {count} chatMessage forwarded to {count} chats

FwdMessagesToChats

Meddelande vidarebefordrat till {count} chatt.Meddelande vidarebefordrat till {count} chattar.

Elias, May 3 at 08:40

You're now logged in to **{url}**, but you didn't grant access to your phone number.

BotAuthSuccessTextNoPhone

Du är nu inloggad på **{url}** men du delade inte ditt telefonnummer.

Elias, May 3 at 08:40

Would you like to pay **{totalAmount}** to send **{count}** message?Would you like to pay **{totalAmount}** to send **{count}** messages?

ForwardPaidChatsPayConfirmation

Vill du betala **{totalAmount}** för att skicka {count} meddelande?Vill du betala **{totalAmount}** för att skicka {count} meddelanden?

Elias, May 3 at 08:39

You selected **{paidChatsCount}** chat that charges Stars for messages.You selected **{paidChatsCount}** chats that charge Stars for messages.

ForwardPaidChatsSelected

Du valde **{paidChatsCount}** chatt som tar betalt för meddelanden.Du valde **{paidChatsCount}** chattar som tar betalt för meddelanden.

Elias, May 3 at 08:39

NoForwardsRequestYouTitle

Du föreslog aktivering av delning i denna chatt, vilket inkluderar:

Elias, May 3 at 08:39

{user} would like to enable sharing in this chat, which includes:

NoForwardsRequestTitle

{user} vill aktivera delning i denna chatt, vilket inkluderar:

Elias, May 3 at 08:39

The provided message is too long. Please remove {count} character.The provided message is too long. Please remove {count} characters.

ErrorMessageTooLong

Meddelandet är för långt. Ta bort {count} tecken.Meddelandet är för långt. Ta bort {count} tecken.

Elias, May 3 at 08:38

{count} answered >{count} answered >

PollAnswerCountButton

{count} har ~~svara~~t >{count} har ~~svara~~t >

{count} har valt >{count} har valt >

Elias, May 3 at 08:38

{count} answered >{count} answered >

PollAnswerCountButton

{count} har svarat >{count} har svarat >

Elias, May 3 at 08:38

Vote

PollSubmitVotes

R~~ÖSTA~~

Rösta

Elias, Apr 15 at 16:07

View Results

PollViewResults

V~~ISA RESULTAT~~

Visa resultat

Elias, Apr 15 at 16:07

NoForwardsRequestAccept

Acceptera

Elias, Apr 15 at 16:07

Reject

NoForwardsRequestReject

Neka

Elias, Apr 15 at 16:07

You set up a reminder in **Saved Messages**

ReminderSetToast

Du har ställt in en påminnelse i **Sparade meddelanden**

Elias, Apr 15 at 16:07

Date copied to clipboard

DateCopiedToast

Datum kopierat till Urklipp

Elias, Apr 15 at 16:06

Copy Date

MenuCopyDate

Kopiera datum

Elias, Apr 15 at 16:06

Text

Text

Elias, Apr 15 at 16:06

Add Caption

MenuAddCaption

Lägg till text

Elias, Apr 15 at 16:06

Share your role, title or how you're known in this group. Your tag is visible to all members.

RankEditTextOwn

Dela din roll, titel eller hur du är känd i denna grupp. Din tagg är synlig för alla medlemmar.

Elias, Apr 15 at 16:06

Edit Tag

RankEditSave

Redigera tagg

Elias, Apr 15 at 16:06

This purple tag {tag} is **{author}**'s owner tag in **{group}**.

RankModalOwnerText

Denna lila tagg {tag} är **{author}** ägartagg i **{group}**.

Elias, Apr 15 at 16:06

This green tag {tag} is **{author}**'s admin tag in **{group}**.

RankModalAdminText

Denna gröna tagg {tag} är **{author}** admintagg i **{group}**.

Elias, Apr 15 at 16:06

This gray tag {tag} is **{author}**'s member tag in **{group}**.

RankModalMemberText

Denna grå tagg {tag} är **{author}** medlemstagg i **{group}**.

Elias, Apr 15 at 16:06

Owner Tag

RankModalOwnerTagTitle

Ägartagg

Elias, Apr 15 at 16:06

Admin Tag

RankModalAdminTagTitle

Admintagg

Elias, Apr 15 at 16:05

Member Tag

RankModalMemberTagTitle

Medlemstagg

Elias, Apr 15 at 16:05

Owner Tag

RankOwnerTag

Ägartagg

Elias, Apr 15 at 16:05

Admin Tag

RankAdminTag

Admintagg

Elias, Apr 15 at 16:05

Member Tag

RankMemberTag

Medlemstagg

Elias, Apr 15 at 16:05

Edit Tag

MemberContextEditRank

Redigera tagg

Elias, Apr 15 at 16:05

Edit My Tag

RankModalEditMy

Redigera min tagg

Elias, Apr 15 at 16:05

Edit Tag

RankModalEdit

Redigera tagg

Elias, Apr 15 at 16:05

RGB

RGB

Elias, Apr 15 at 16:05

HEX

HEX

Elias, Apr 15 at 16:05

Square

Kvadrat

Elias, Apr 15 at 16:05

Original

Original

Elias, Apr 15 at 16:05

Aspect ratio

AspectRatio

Bildförhållande

Elias, Apr 15 at 16:05

Eraser

Suddgummi

Elias, Apr 15 at 16:05

Neon

Neon

Elias, Apr 15 at 16:05

Brush

Markör

Elias, Apr 15 at 16:05

Arrow

Pil

Elias, Apr 15 at 16:05

Pen

Penna

Elias, Apr 15 at 16:05

Tool

Verktyg

Elias, Apr 15 at 16:05

Size

Storlek

Elias, Apr 15 at 16:05

Custom Color

CustomColor

Egen färg

Elias, Apr 15 at 16:05

Reset

ResetCrop

Återställ

Elias, Apr 15 at 16:05

Redo

Gör om

Elias, Apr 15 at 16:05

Undo

Ångra

Elias, Apr 15 at 16:05

Clear

Rensa

Elias, Apr 15 at 16:05

Crop

Beskär

Elias, Apr 15 at 16:05

Draw

Rita

Elias, Apr 15 at 16:05

Edit Media

EditMedia

Redigera media

Elias, Apr 15 at 16:05

{chatsSelected} {payConfirmation}

ForwardPaidChatsConfirmation

{chatsSelected} {payConfirmation}

Elias, Apr 15 at 16:05

copying messages

NoForwardsRequestCopying

kopiera meddelanden

Elias, Apr 15 at 16:05

saving photos and videos

NoForwardsRequestSaving

spara bilder och videor

Elias, Apr 15 at 16:04

forwarding messages

NoForwardsRequestForwarding

vidarebefordra meddelanden

Elias, Apr 15 at 16:04

Disable copying text and saving photos and videos.

NoSavingDescription

Inaktivera kopiering av text samt hämtning av bilder och videor.

Elias, Apr 15 at 16:04

No Saving

NoSavingTitle

Ingen hämtning

Elias, Apr 15 at 16:04

Disable message forwarding to other chats.

NoForwardingDescription

Inaktivera vidarebefordran av meddelanden till andra chattar.

Elias, Apr 15 at 16:04

No Forwarding

NoForwardingTitle

Ingen vidarebefordran

Elias, Apr 15 at 16:04

Sharing disabled for this chat.

NotificationSharingDisabled

Delning inaktiverad för denna chatt

Elias, Apr 15 at 16:04

Sharing enabled for this chat.

NotificationSharingEnabled

Delning aktiverad för denna chatt

Elias, Apr 15 at 16:04

Enable Sharing

EnableSharing

Tillåt delning

Elias, Apr 15 at 16:04

Disable Sharing

DisableSharing

Inaktivera delning

Elias, Apr 15 at 16:04

You disabled copying and forwarding in this chat.

ContextMenuNoForwardsYou

Du har inaktiverat kopiering och vidarebefordran i denna chatt.

Elias, Apr 15 at 16:04

{name} disabled copying and forwarding in this chat.

ContextMenuNoForwardsPeer

{name} har inaktiverat kopiering och vidarebefordran i denna chatt.

Elias, Apr 15 at 16:04

Sharing in this chat is still disabled

ActionSharingStillDisabled

Delning i denna chatt är fortfarande inaktiverat

Elias, Apr 15 at 16:04

You enabled sharing in this chat

ActionSharingEnabledYou

Du tillät delning i denna chatt

Elias, Apr 15 at 16:04

{from} enabled sharing in this chat

ActionSharingEnabled

{from} tillät delning i denna chatt

Elias, Apr 15 at 16:04

You disabled sharing in this chat

ActionSharingDisabledYou

Du inaktiverade delning i denna chatt

Elias, Apr 15 at 16:04

{from} disabled sharing in this chat

ActionSharingDisabled

{from} inaktiverade delning i denna chatt

Elias, Apr 15 at 16:04

This link has expired

ErrorUrlExpired

Denna länk har löpt ut.

Denna länk har löpt ut

Elias, Apr 15 at 16:04

This link has expired

ErrorUrlExpired

Denna länk har löpt ut.

Elias, Apr 15 at 16:04

Forward for {price}

ForwardForStars

Vidarebefordra för {price}

Elias, Apr 15 at 16:03

BotAuthLogin

Logga in

Elias, Apr 15 at 16:03

Deny

BotAuthPhoneNumberDeny

Neka

Elias, Apr 15 at 16:03

Allow

BotAuthPhoneNumberAccept

Tillåt

Elias, Apr 15 at 16:03

**{domain}** wants to access your phone number **{phone}**.

BotAuthPhoneNumberText

**{domain}** vill ha tillgång till ditt telefonnummer **{phone}**.

Elias, Apr 15 at 16:03

Allow access?

BotAuthPhoneNumberQuestion

Tillåt åtkomst?

Elias, Apr 15 at 16:03

Phone Number

BotAuthPhoneNumber

Telefonnummer

Elias, Apr 15 at 16:03

Device

BotAuthDevice

Enhet

Elias, Apr 15 at 16:03

This login attempt came from the device above.

BotAuthInfo

Detta inloggningsförsök kom från enheten ovan.

Elias, Apr 15 at 16:03

This will allow **{bot}** to message you.

BotAuthAllowMessagesInfo

Detta kommer tillåta **{bot}** att skriva till dig.

Elias, Apr 15 at 16:03

Allow Messages

BotAuthAllowMessages

Tillåt meddelanden

Elias, Apr 15 at 16:02

This site will receive your **name**, **username** and **profile photo**.

BotAuthSiteSubtitle

Denna sida kommer få tillgång till ditt **namn**, **användarnamn** och **profilbild**.

Elias, Apr 15 at 16:02

BotAuthTitle

Logga in till {url}

Elias, Apr 15 at 16:02

Select chats

SelectChats

Välj chattar

Elias, Apr 15 at 16:02

Share with

ShareWith

Dela med

Elias, Apr 15 at 16:02

Edit Member Tags

EditAdminEditRank

Redigera medlemstaggar

Elias, Apr 15 at 16:02

Saved

SavedMessagesShort

Sparad

Elias, Apr 15 at 16:02

Edit Own Tags

UserRestrictionsEditRank

Redigera egna taggar

Elias, Apr 15 at 16:02

Prevent forwarding, saving and copying content in private chats.

PremiumPreviewNoForwardsDescription

Förhindra vidarebefordran, sparande och kopiering av innehåll i privata chattar.

Elias, Apr 15 at 16:02

Disable Sharing

PremiumPreviewNoForwards

Inaktivera delning

Elias, Apr 15 at 16:02

Free

Fri

Elias, Apr 15 at 16:02

Tap the emoji shown on your login screen

BotAuthSelectEmoji

Tryck på den emoji som
visas på din inloggningsskärm

Elias, Apr 15 at 16:02

Adjust

Justera

Elias, Apr 15 at 16:02

**{user}** doesn't accept voice messages.

NoVoiceMessagesAllowed

**{user}** tar inte emot röstmeddelanden.

Elias, Apr 15 at 16:02

{count} vote >{count} votes >

PollVoteCountButton

{count} röst >{count} röster >

Elias, Apr 15 at 16:01

{count} answered{count} answered

PollAnsweredCount

{count} svar{count} svar

Elias, Apr 15 at 16:01

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments