Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

{user} and {count} more are typing{user} and {count} more are typing

UserTypingMany

{user} och {count} till skriver{user} och {count} till skriver

Elias, Jun 13 at 18:00

ch{eyes}sing a sticker

SendActionChooseSticker

väljer ~~{eyes}~~ en dekal

{eyes} väljer en dekal

Elias, Jun 13 at 18:00

ch{eyes}sing a sticker

SendActionChooseSticker

väljer en dekal

väljer {eyes} en dekal

Elias, Jun 13 at 18:00

Go to **Settings** > **Devices** > **Add Device**

LoginQRHelp2

Gå till **Inställningar** > **Enheter** > **Lä~~nka skrivbords~~enhet**

Gå till **Inställningar** > **Enheter** > **Lägg till enhet**

Elias, Jun 13 at 17:59

Updating

Uppdaterar~~...~~

Uppdaterar

Elias, Jun 13 at 17:59

Set Correct Answer

PollQuiz

~~Quizläge~~

Ange rätt svar

Elias, Jun 13 at 17:58

Allow Multiple Answers

PollMultiple

Flera svar

Tillåt flera svar

Elias, Jun 13 at 17:58

Other

PollDurationOther

~~Övrig~~t

Annat

Elias, Jun 13 at 17:58

Other

PollDurationOther

Övrigt

Elias, Jun 13 at 17:58

You have added the maximum number of options.

PollModalAddNoMore

Du har lagt till maximalt antal alternativ.

Elias, Jun 13 at 17:58

You can add {count} more option.You can add {count} more options.

PollModalAddMoreText

~~Du kan lägga~~ till ~~ett till~~.~~Du kan lägga~~ till ~~{count} till~~.

{count} alternativ till.{count} alternativ till.

Elias, Jun 13 at 17:57

You can add {count} more option.You can add {count} more options.

PollModalAddMoreText

Du kan lägga till ett till.Du kan lägga till {count} till.

Elias, Jun 13 at 17:54

Settings

PollModalSettingsTitle

Inställningar

Elias, Jun 13 at 17:54

Options

PollModalOptionsTitle

Alternativ

Elias, Jun 13 at 17:54

Question

PollModalQuestionTitle

Fråga

Elias, Jun 13 at 17:54

{usedBy} {createdBy}

AiTonePreviewUsedByCreatedBy

{usedBy} {createdBy}

Elias, Jun 13 at 17:53

Created by {author}.

AiTonePreviewCreatedBy

Skapad av {author}.

Elias, Jun 13 at 17:53

Used by {count} people.

AiTonePreviewUsedBy

Används av {count} personer.

Elias, Jun 13 at 17:53

You have reached the limit of custom styles.

AiToneLimitReached

Du har nått gränsen för anpassade stilar.

Elias, Jun 13 at 17:53

Style added

AiTonePreviewStyleAdded

Stil tillagd

Elias, Jun 13 at 17:53

Remove Style

AiTonePreviewRemoveStyle

Ta bort stil

Elias, Jun 13 at 17:53

Add Style

AiTonePreviewAddStyle

Lägg till stil

Elias, Jun 13 at 17:53

After

AiTonePreviewAfter

Efter

Elias, Jun 13 at 17:53

Another Example

AiTonePreviewAnotherExample

Ett annat exempel

Elias, Jun 13 at 17:53

Before

AiTonePreviewBefore

Före

Elias, Jun 13 at 17:53

Add this style to instantly rewrite your messages.

AiTonePreviewSubtitle

Lägg till den här stilen för att omedelbart omformulera dina meddelanden.

Elias, Jun 13 at 17:53

Edit AI Style

AiToneEditorEditTitle

Redigera stil

Elias, Jun 13 at 17:53

Are you sure you want to delete this style? It will be removed for everyone who installed it.

AiToneDeleteStyleConfirmOwn

Är du säker på att du vill ta bort den här stilen? Den kommer att tas bort för alla som har installerat den.

Elias, Jun 13 at 17:53

Delete Style

AiToneDeleteStyle

Ta bort stil

Elias, Jun 13 at 17:53

Share Style

AiToneShareStyle

Dela stil

Elias, Jun 13 at 17:53

Edit Style

AiToneEditStyle

Redigera stil

Elias, Jun 13 at 17:52

Press and hold a style to edit or share it.

AiToneCreatedHint

Håll ned en stil för att redigera eller dela den.

Elias, Jun 13 at 17:52

{title} style created!

AiToneCreated

{title}-stilen har skapats!

Elias, Jun 13 at 17:52

Select Emoji

AiToneEditorSelectEmoji

Välj emoji

Elias, Jun 13 at 17:52

Add a link to my account

AiToneEditorDisplayAuthor

Lägg till en länk till mitt konto

Elias, Jun 13 at 17:52

Style Name (for example: Pirate)

AiToneEditorNamePlaceholder

Stilnamn (till exempel, "Pirat")

Elias, Jun 13 at 17:52

New Style

AiToneEditorNewStyle

Skapa

Elias, Jun 13 at 17:52

Casual

TranslationToneCasual

Vardaglig

Elias, Jun 13 at 17:52

Formal

TranslationToneFormal

Formell

Elias, Jun 13 at 17:52

Translation Tone

TranslationTone

Översättningens ton

Elias, Jun 13 at 17:52

Mini app is not available

MiniAppUnavailableError

Mini-appen är inte tillgänglig

Elias, Jun 13 at 17:52

Unverified App

BotAuthUnverifiedApp

Overifierad App

Elias, Jun 13 at 17:52

Pinned Messages

PinnedMessagesNotifications

Uppfästa meddelanden

Elias, Jun 13 at 17:52

VIEW STYLE

ViewButtonAiStyle

VISA STIL

Elias, Jun 13 at 17:52

Replies

RepliesTitle

Svar

Elias, Jun 13 at 17:52

{count} Reply{count} Replies

Replies

{count} svar{count} svar

Elias, Jun 13 at 17:52

Comments

CommentsTitle

Kommentarer

Elias, Jun 13 at 17:52

Select Date

PollSelectCloseDate

Välj datum

Elias, Jun 13 at 17:52

Hide Results Until Close

PollHideResultsUntilClose

Dölj resultaten tills avslut

Elias, Jun 13 at 17:51

Duration

PollDuration

Varaktighet

Elias, Jun 13 at 17:51

Automatically close the poll at a set time

PollLimitedDurationDescription

Omröstningen avslutas automatiskt vid en vald tidpunkt

Elias, Jun 13 at 17:51

Limited Duration

PollLimitedDuration

Ange sluttid

Elias, Jun 13 at 17:51

Answers appear in random order for each voter

PollRandomOrderDescription

Svaren visas i slumpmässig ordning för varje deltagare

Elias, Jun 13 at 17:51

Shuffle Options

PollRandomOrder

Blanda alternativen

Elias, Jun 13 at 17:50

Voters can change their vote

PollAllowVoteChangesDescription

Deltagare kan ändra sitt val

Elias, Jun 13 at 17:50

Allow Revoting

PollAllowVoteChanges

Tillåt ändring

Elias, Jun 13 at 17:50

Participants can suggest new options

PollAllowAddingAnswersDescription

Deltagare kan lägga till nya alternativ

Elias, Jun 13 at 17:50

Allow Adding Options

PollAllowAddingAnswers

Tillåt ~~tillägg av~~ alternativ

Tillåt nya alternativ

Elias, Jun 13 at 17:50

Allow Adding Options

PollAllowAddingAnswers

Tillåt tillägg av alternativ

Elias, Jun 13 at 17:50

Mark one or more options as the right answer

PollQuizDescription

Markera ett alternativ som dett rätta svaret

Elias, Jun 13 at 17:49

Voters can select more than one option

PollMultipleDescription

Deltagare kan välja fler än ett alternativ

Elias, Jun 13 at 17:49

Display voter name on each option

PollAnswersVisibleDescription

Visa namnet på den som valde vid varje alternativ

Elias, Jun 13 at 17:49

Show Who Voted

PollAnswersVisible

Visa vem som valde

Elias, Jun 13 at 17:49

This app will receive your **name**, **username** and **profile photo**.

BotAuthAppSubtitle

Den här appen kommer att hämta ditt **namn**, **användarnamn** och **profilbild**.

Elias, Jun 13 at 17:49

Go to next unread poll vote

AccDescrPollVoteDown

Gå till nästa olästa omröstning

Elias, Jun 13 at 17:49

watching {emoji}

ActionWatchingAnimations

tittar på {emoji}

Elias, Jun 13 at 17:49

{user} is ch{eyes}sing a sticker

UserActionChooseSticker

{user} väljer {eyes} en dekal

Elias, Jun 13 at 17:49

{user} is sending a video message

UserActionUploadRound

{user} skickar ett videomeddelande

Elias, Jun 13 at 17:48

{user} is recording a video message

UserActionRecordRound

{user} spelar in ett videomeddelande

Elias, Jun 13 at 17:48

{user} is playing a game

UserPlayingGame

{user} spelar ett spel

Elias, Jun 13 at 17:48

{user} is sending a file

UserActionUploadFile

{user} skickar en fil

Elias, Jun 13 at 17:48

{user} is sending a photo

UserActionUploadPhoto

{user} skickar en bild

Elias, Jun 13 at 17:48

{user} is sending a voice message

UserActionUploadAudio

{user} skickar ett röstmeddelande

Elias, Jun 13 at 17:48

{user} is recording a voice message

UserActionRecordAudio

{user} spelar in ett röstmeddelande

Elias, Jun 13 at 17:47

{user} is sending a video

UserActionUploadVideo

{user} skickar en video

Elias, Jun 13 at 17:47

{user} is recording a video

UserActionRecordVideo

{user} spelar in video

Elias, Jun 13 at 17:47

{users} are typing

UserTypingSeveral

{users} skriver

Elias, Jun 13 at 17:47

typing

Typing

skriver

Elias, Jun 13 at 17:47

for

ForBot

för

Elias, Jun 13 at 17:47

Create AI Style

AiToneEditorTitle

Ny stil

Elias, Jun 13 at 17:47

Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")

AiToneEditorPromptPlaceholder

Instruktioner (till exempel: ”Skriv som en äventyrlig pirat. Använd ord som ’arr’, ’ye’ och ’matey’ och berätta om skatter och havet”)

Elias, Jun 13 at 17:47

You have reached the limit of **{limit}** custom styles.

AiToneLimitReachedPremium

Du har nått gränsen på **{limit}** sparade stilar.

Elias, Jun 13 at 17:42

Allow {bot} to pass your Telegram name and id (not your phone number) to pages you open with this bot?

BotPermissionGameAlert

Tillåt {bot} att skicka ditt telegramnamn och ID (inte mobilnumret) till sidor du öppnar med denna bott?

Tillåt {bot} att skicka ditt telegramnamn och ID (inte mobilnumret) till sidor du öppnar med denna bot?

Elias, Jun 13 at 17:06

You allowed this bot to message you when you added it to your attachment menu.

ActionAttachMenuBotAllowed

Du tillät denna bott att skriva till dig när du lade till den i bilagemenyn.

Du tillät denna bot att skriva till dig när du lade till den i bilagemenyn.

Elias, Jun 13 at 17:05

You allowed this bot to message you in its web-app.

ActionWebappBotAllowed

Du tillät denna bott att skicka meddelanden till dig i dess webb-app.

Du tillät denna bot att skicka meddelanden till dig i dess webb-app.

Elias, Jun 13 at 17:05

You allowed this bot to message you when you logged in on {domain}.

ActionBotAllowedFromDomain

Du godkände att denna bott skriver till dig när du loggade in på {domain}

Du godkände att denna bot skriver till dig när du loggade in på {domain}

Elias, Jun 13 at 17:05

You allowed this bot to message you when you opened {app}.

ActionBotAllowedFromApp

Du tillät denna bott att skriva till dig när du öppnade {app}.

Du tillät denna bot att skriva till dig när du öppnade {app}.

Elias, Jun 13 at 17:04

This bot can't be added to the attachment menu.

WebAppAddToAttachmentUnavailableError

Denna bott kan inte läggas till i meddelandemenyn.

Denna bot kan inte läggas till i meddelandemenyn.

Elias, Jun 13 at 17:02

Restart Bot

BotRestart

Starta om bott

Starta om bot

Elias, Jun 13 at 16:56

Open Bot

BotWebViewOpenBot

Öppna bott

Öppna bot

Elias, Jun 13 at 16:54

VIEW BOT

ConversationViewBot

VISA BOTT

VISA BOT

Elias, Jun 13 at 16:50

bot

Bot

bott

bot

Elias, Jun 13 at 16:49

Are you sure you want to remove this style?

AiToneDeleteStyleConfirm

Är du säker på att du vill ta bort den här stilen?

Elias, Jun 11 at 21:09

Off-topic message

ComposerPlaceholderBotTopicGeneral

Meddelande utanför ~~tråd~~

Meddelande utanför ämne

Elias, May 10 at 19:05

If you leave, **{nextOwner}** will immediately become the new owner of **{group}**.

LeaveBasicGroupDescription

Om du lämnar, kommer **{nextOwner}** omedelbart att bli ägare till **{group}**.

Elias, May 3 at 08:40

Message forwarded to {count} chatMessage forwarded to {count} chats

FwdMessagesToChats

Meddelande vidarebefordrat till {count} chatt.Meddelande vidarebefordrat till {count} chattar.

Elias, May 3 at 08:40

You're now logged in to **{url}**, but you didn't grant access to your phone number.

BotAuthSuccessTextNoPhone

Du är nu inloggad på **{url}** men du delade inte ditt telefonnummer.

Elias, May 3 at 08:40

Would you like to pay **{totalAmount}** to send **{count}** message?Would you like to pay **{totalAmount}** to send **{count}** messages?

ForwardPaidChatsPayConfirmation

Vill du betala **{totalAmount}** för att skicka {count} meddelande?Vill du betala **{totalAmount}** för att skicka {count} meddelanden?

Elias, May 3 at 08:39

You selected **{paidChatsCount}** chat that charges Stars for messages.You selected **{paidChatsCount}** chats that charge Stars for messages.

ForwardPaidChatsSelected

Du valde **{paidChatsCount}** chatt som tar betalt för meddelanden.Du valde **{paidChatsCount}** chattar som tar betalt för meddelanden.

Elias, May 3 at 08:39

NoForwardsRequestYouTitle

Du föreslog aktivering av delning i denna chatt, vilket inkluderar:

Elias, May 3 at 08:39

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments