Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Submit an Appeal

ButtonAppeal

Skicka in en överklagan

Elias, Aug 24 at 19:18

Read-Only Mode

FrozenAccountReadOnlyTitle

Skrivskyddsläge

Elias, Aug 24 at 19:18

Violation of Terms

FrozenAccountViolationTitle

Brutit mot våra villkor

Elias, Aug 24 at 19:18

Unlock with Telegram Premium

UnlockButtonTitle

Lås upp med Telegram Premium

Elias, Aug 24 at 19:18

Charge Stars for Messages

GroupMessagesChargePrice

Ta betalt för meddelanden

Elias, Aug 24 at 19:17

Tap to view details

ComposerSubtitleFrozenAccount

Tryck för detaljer

Elias, Aug 24 at 19:17

Your account is frozen

ComposerTitleFrozenAccount

Ditt konto är fryst

Elias, Aug 24 at 19:17

Tap to view details and submit an appeal.

SubtitleFrozenAccount

Tryck för detaljer och för att skicka in en överklagan.

Elias, Aug 24 at 19:17

Your account is frozen!

TitleFrozenAccount

Ditt konto är fryst!

Elias, Aug 24 at 19:17

Gift

PrivacyDisplayGift

Gåva

Elias, Aug 24 at 19:17

Show gift icon in chats

PrivacyDisplayGiftsButton

Visa gåvoikon i chattar

Elias, Aug 24 at 19:17

Premium Subscription

PrivacyGiftPremiumSubscription

Premiumprenumerationer

Elias, Aug 24 at 19:17

Unique

PrivacyGiftUnique

Unika

Elias, Aug 24 at 19:17

Unlimited

PrivacyGiftUnlimited

Obegränsade

Elias, Aug 24 at 19:17

Limited-Edition

PrivacyGiftLimitedEdition

Begränsad utgåva

Elias, Aug 24 at 19:17

Accepted gift types

PrivacyAcceptedGiftTitle

Accepterade gåvotyper

Elias, Aug 24 at 19:17

#{number}

GiftSavedNumber

#{number}

Elias, Aug 24 at 19:17

Add to Folder

ChatListContextAddToFolder

Lägg till i mapp

Elias, Aug 24 at 19:17

Mark as Unread

ChatListContextMaskAsUnread

Markera som oläst

Elias, Aug 24 at 19:17

Mark as Read

ChatListContextMaskAsRead

Markera som läst

Elias, Aug 24 at 19:17

Open in New Tab

ChatListOpenInNewTab

Öppna i ny flik

Elias, Aug 24 at 19:17

Open in New Window

ChatListOpenInNewWindow

Öppna i nytt fönster

Elias, Aug 24 at 19:17

Pin to Top

ChatListPinToTop

Fäst högst upp

Elias, Aug 24 at 19:16

Unpin from Top

ChatListUnpinFromTop

Lossa från ovankanten

Elias, Aug 24 at 19:16

Mark All as Read

ChatListMarkAllAsRead

Markera alla som lästa

Elias, Aug 24 at 19:16

SponsoredPeerBadge

Annons

Elias, Aug 24 at 19:16

Delete Folder

FilterMenuDelete

Radera mapp

Elias, Aug 24 at 19:16

Edit Folders

FilterEditFolders

~~Änd~~ra mappar

Redigera mappar

Elias, Aug 24 at 19:16

Edit Folders

FilterEditFolders

Ändra mappar

Elias, Aug 24 at 19:15

Edit Folder

EditFolder

Redigera mapp

Elias, Aug 24 at 19:15

Add Account

MenuAddAccount

Lägg till konto

Elias, Aug 24 at 19:15

Move to Main Menu

ContextArchiveToMenu

Flytta till huvudmenyn

Elias, Aug 24 at 19:15

Collapse

ContextArchiveCollapse

Fäll ihop

Elias, Aug 24 at 19:15

Limit Reached

PremiumLimitAccountsTitle

Gräns nådd

Elias, Aug 24 at 19:15

Delete Chat

DeleteChat

Radera chatt

Elias, Aug 24 at 19:15

Total

PaidMessageTransactionTotal

Totalt

Elias, Aug 24 at 19:15

Reaction Sent!

StoryTooltipReactionSent

Reaktion skickad!

Elias, Aug 24 at 19:15

Sticker Sent!

StoryTooltipStickerSent

Dekal skickad!

Elias, Aug 24 at 19:15

Gif Sent!

StoryTooltipGifSent

Gåva skickad!

Elias, Aug 24 at 19:15

Are you sure you want to allow **{peer}** to message you for free?

ConfirmDialogMessageRemoveFee

Vill du tillåta **{peer}** att skicka meddelanden till utan kostnad?

Elias, Aug 24 at 19:15

Yes

ConfirmRemoveMessageFee

Elias, Aug 24 at 19:15

Undo

ButtonUndo

Ångra

Elias, Aug 24 at 19:15

Confirm Payment

TitleConfirmPayment

Bekräfta betalning

Elias, Aug 24 at 19:15

Reply for {amount}

ComposerPlaceholderPaidReply

Svara för {amount}

Elias, Aug 24 at 19:15

Message for {amount}

ComposerPlaceholderPaidMessage

Skicka för {amount}

Elias, Aug 24 at 19:14

Buy Stars

ButtonBuyStars

Köp Stjärnor

Elias, Aug 24 at 19:14

Add Users

SubtitlePrivacyAddUsers

Lägg till användare

Elias, Aug 24 at 19:14

Set your price per message

SectionTitleStarsForForMessages

Ange ditt pris per meddelande

Elias, Aug 24 at 19:14

Remove fee

ExceptionTitlePrivacyChargeForMessages

Ta bort avgift

Elias, Aug 24 at 19:14

Remove Fee

RemoveFeeTitle

Ta bort avgift

Elias, Aug 24 at 19:14

VIEW EMOJI

ViewButtonEmojiset

VISA EMOJIER

Elias, Aug 24 at 19:14

{count} group{count} groups

ChatGroups

{count} grupp{count} grupper

Elias, Aug 24 at 19:14

Hide

GiftActionHide

Dölj

Elias, Aug 24 at 19:14

Show

GiftActionShow

visa

Visa

Elias, Aug 24 at 19:14

Show

GiftActionShow

visa

Elias, Aug 24 at 19:14

{user} updated photo {time}

UserUpdatedPhoto

{user} bytte bild {time}

Elias, Aug 24 at 19:14

{user} updated name {time}

UserUpdatedName

{user} bytte namn {time}

Elias, Aug 24 at 19:14

Text not allowed

ComposerPlaceholderNoText

Text är inte tillåtet

Elias, Aug 24 at 19:14

Replies restricted

ComposerStoryPlaceholderLocked

Svar begränsade

Elias, Aug 24 at 19:14

Message in {topic}

ComposerPlaceholderTopic

~~Skriv~~ i {topic}

Meddelande i {topic}

Elias, Aug 24 at 19:14

Message in General

ComposerPlaceholderTopicGeneral

Meddelande i Allmänt

Elias, Aug 24 at 19:13

Message in {topic}

ComposerPlaceholderTopic

Skriv i {topic}

Elias, Aug 24 at 19:13

Subscribers will be notified when you post.

ComposerSilentPostingDisabledTootlip

Följare kommer att aviseras när du skickar.

Elias, Aug 24 at 19:13

Silent Broadcast

ComposerPlaceholderBroadcastSilent

Tyst grupputskick

Elias, Aug 24 at 19:13

Broadcast

ComposerPlaceholderBroadcast

Grupputskick

Elias, Aug 24 at 19:13

Message

ComposerPlaceholder

Meddelande

Elias, Aug 24 at 19:13

on {date}

AtDateAgo

den {date}

Elias, Aug 24 at 19:13

1 day ago{count} days ago

DaysAgo

1 dag sen{count} dagar sen

Elias, Aug 24 at 19:13

1 hour ago{count} hours ago

HoursAgo

1 timme sen{count} timmar sedan

Elias, Aug 24 at 19:13

1 minute ago{count} minutes ago

MinutesAgo

1 minut sen{count} minuter sen

Elias, Aug 24 at 19:13

just now

JustNowAgo

nyss

Elias, Aug 24 at 19:12

today

Today

idag

Elias, Aug 24 at 19:12

Not an official account

ContactInfoNotVerified

Inte ett officiellt konto

Elias, Aug 24 at 19:12

Registration

ContactInfoRegistration

Registrerades

Elias, Aug 24 at 19:12

Shared Groups

ChatNonContactUserGroups

Gemensamma grupper

Elias, Aug 24 at 19:12

Not a contact

ChatNonContactUserSubtitle

Inte bland kontakter

Elias, Aug 24 at 19:12

Clear Filters

ResellGiftsClearFilters

Rensa filter

Elias, Aug 24 at 19:12

No gifts found

ResellGiftsNoFound

Inga gåvor hittades

Elias, Aug 24 at 19:12

Number

ValueGiftSortByNumber

Nummer

Elias, Aug 24 at 19:12

Price

ValueGiftSortByPrice

Pris

Elias, Aug 24 at 19:12

Date

ValueGiftSortByDate

Datum

Elias, Aug 24 at 19:12

{count} Symbol{count} Symbols

GiftAttributeSymbolPlural

{count} Symbol{count} Symboler

Elias, Aug 24 at 19:12

{count} Backdrop{count} Backdrops

GiftAttributeBackdropPlural

{count} Bakgrund{count} Bakgrunder

Elias, Aug 24 at 19:12

{count} Model{count} Models

GiftAttributeModelPlural

{count} Version{count} Versioner

Elias, Aug 24 at 19:12

Select All

ContextMenuItemSelectAll

Välj alla

Elias, Aug 24 at 19:12

Sort by Number

GiftSortByNumber

Sortera efter nummer

Elias, Aug 24 at 19:12

Sort by Price

GiftSortByPrice

Sortera efter pris

Elias, Aug 24 at 19:12

{count} for resale{count} for resale

HeaderDescriptionResaleGifts

{count} till salu igen{count} till salu igen

Elias, Aug 24 at 19:12

Resale

GiftCategoryResale

Begagnat

Elias, Aug 24 at 19:12

resale

GiftRibbonResale

begagnad

Elias, Aug 24 at 19:12

Mention

ContextMenuItemMention

Omnämn

Elias, Aug 24 at 19:12

Anytime

SuggestMessageAnytime

När~~som~~helst

När som helst

Elias, Aug 24 at 19:11

{amount} for publishing anytime

TitleSuggestedPostAmountForAnyTime

{amount} för att publiceras när som helst

Elias, Aug 24 at 19:10

**You** suggest to post this message.

ActionSuggestedPostOutgoing

**Du** föreslår att dela detta inlägg.

Elias, Aug 24 at 19:10

price

ActionSuggestedChangesPrice

pris

Elias, Aug 24 at 19:09

text

ActionSuggestedChangesText

text

Elias, Aug 24 at 19:09

time

ActionSuggestedChangesTime

tid

Elias, Aug 24 at 19:09

media

ActionSuggestedChangesMedia

media

Elias, Aug 24 at 19:09

Price

TitlePrice

Pris

Elias, Aug 24 at 19:09

Time

TitleTime

Tid

Elias, Aug 24 at 19:09

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments