Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Secure

Page4Title

Нормисы

Current

..., Oct 10 at 19:01

un1 pinned "%1$s"

ActionPinnedText

un1 приклеил к компьютеру%1$s

Current

🦈√Аᴋуᴧᴋᴀ, Aug 21 at 19:25

un1 pinned a video message

ActionPinnedRound

un1 Закрепил кружочек в тг^°^

Current

🦈√Аᴋуᴧᴋᴀ, Aug 21 at 19:25

Russian

TranslateLanguageRU

русский

Current

не выдержит., Jun 25 at 10:34

**%1$s** joined the video chat.

VoipChatChatJoined

%1$ss вошёл в деда

Current

<𝕄𝕠𝕟𝕤𝕥𝕖𝕣>, Jun 12 at 04:03

Join Video Chat as...

VoipGroupJoinAs

Войти в Деда

Current

<𝕄𝕠𝕟𝕤𝕥𝕖𝕣>, Jun 12 at 04:01

Page1Title

телеграмуша

Current

MANTRA02, Jun 1 at 17:40

Continue in English

ContinueOnThisLanguage

продолжить на родном

Current

MANTRA02, Jun 1 at 17:40

Are you sure you want to delete this video?

AreYouSureDeleteVideo

Вы хотите стать дауном?

Current

ArHak🐮🔮🧿🌵🎖🌭, May 29 at 09:04

Warning

ConvertGroupAlertWarning

блять!

Current

Deleted Account, May 23 at 15:10

AppName

Тележка

Current

Podstakanik, May 17 at 18:30

Message

>>.

Current

Deleted Account, May 15 at 19:46

Ban user

DeleteBanUser

блок. пользователя

Current

Deleted Account, May 15 at 19:46

%1$s is recording a voice message...

IsRecordingAudio

%1$s запись гс

Current

Deleted Account, May 15 at 19:45

Page1Title

Даунограм

Current

Йон, Apr 30 at 14:57

Always keep archived

ArchiveSettingUnmutedFoldersCheck

Выкинуть в мусорку

Current

Йон, Apr 30 at 14:56

Save Video

SaveVideo

Спиздить

Current

Йон, Apr 30 at 14:55

Archive Settings

ArchiveSettings

Попки

Current

Йон, Apr 30 at 14:55

%1$s is recording a video message...

IsRecordingRound

%1$s ну нихуя себе

Current

Opiate 冷, Apr 22 at 22:16

%1$s is recording a voice message...

IsRecordingAudio

%1$s мурлыкает

Current

Opiate 冷, Apr 22 at 22:15

edited

EditedMessage

Напиздел

Current

Opiate 冷, Apr 22 at 22:15

Report spam

DeleteReportSpam

Спааам

Current

Opiate 冷, Apr 22 at 22:15

Ban user

DeleteBanUser

В бан нахуй

Current

Opiate 冷, Apr 22 at 22:14

REPORT SPAM AND LEAVE

ReportSpamAndLeave

Чел ты в муте

Current

Opiate 冷, Apr 22 at 22:13

Unpin

UnpinMessage

Ну и лох

Current

Opiate 冷, Apr 22 at 22:13

PinMessage

Как?!

Current

Opiate 冷, Apr 22 at 22:12

JOIN

ChannelJoin

Ну всё гг

Current

Opiate 冷, Apr 22 at 22:12

JOIN GROUP

JoinGroup

Ну давай

Current

Opiate 冷, Apr 22 at 22:12

is typing...

IsTyping

Ебашит меф

Current

Opiate 冷, Apr 22 at 22:11

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Page1Message

Самый **быстрый** мессенджер в мире. **Бесплатный** и **безопасный**.

Current

𝐍𝐨𝐰 𝐥𝐨𝐚𝐝𝐢𝐧𝐠. . . ❤️, Apr 12 at 16:03

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Page1Message

Хуй

Current

𝐍𝐨𝐰 𝐥𝐨𝐚𝐝𝐢𝐧𝐠. . . ❤️, Apr 12 at 16:03

Declined Call

CallMessageIncomingDeclined

мраз отклонила

Current

sawtej, Apr 3 at 18:10

Username not found.

NoUsernameFound

нема ака

Current

sawtej, Apr 3 at 18:09

%1$s is recording a video message...

IsRecordingRound

%1$s записывает кружок

Current

sawtej, Apr 3 at 18:09

%1$s is recording a voice message...

IsRecordingAudio

%1$s записывает гсс

Current

sawtej, Apr 3 at 18:09

Unpin from top

UnpinFromTop

Нахуй

Current

Pzychoz, Apr 2 at 16:18

MMM dd yyyy, h:mm a

formatterBannedUntil12H

дату введи

Current

влад, Jan 20 at 10:39

JOIN

ChannelJoin

зайти к войне

Current

влад, Jan 20 at 10:38

is typing...

IsTyping

аттакует

Current

влад, Jan 20 at 10:38

Continue in English

ContinueOnThisLanguage

продолжить на языке араба

Current

влад, Jan 20 at 10:37

Automatic media download

AutomaticMediaDownload

медиосина

Current

влад, Jan 20 at 10:36

Data and Storage

DataSettings

Какая та штука

Current

влад, Jan 20 at 10:35

%1$d voice message%1$d voice messages

Voice

%1$d мяуканье%1$d мур мур мур%1$d голосовых сообщений%1$d голосовых сообщений

Current

обозᴩᴇʙᴀᴛᴇᴧь хиʍии, Dec 30, 2024 at 08:53

last seen recently

Lately

был(а) в коробке недавно

Current

обозᴩᴇʙᴀᴛᴇᴧь хиʍии, Dec 30, 2024 at 08:52

last seen

LastSeen

был(а) в коробке

Current

обозᴩᴇʙᴀᴛᴇᴧь хиʍии, Dec 30, 2024 at 08:51

online

Online

в коробке

Current

обозᴩᴇʙᴀᴛᴇᴧь хиʍии, Dec 30, 2024 at 08:51

Sorry, this chat is no longer accessible.

ChannelCantOpenPrivate

卑鄙的我的奴才们用嘴锻造了一只巨大的公鸡

Current

Сын хуйни, Dec 22, 2024 at 19:24

You left the group

ActionYouLeftUser

卑鄙的我的奴才们用嘴锻造了一只巨大的公鸡

Current

Сын хуйни, Dec 22, 2024 at 19:23

You joined this group

ChannelMegaJoined

卑鄙的我的奴才们用嘴锻造了一只巨大的公鸡

Current

Сын хуйни, Dec 22, 2024 at 19:23

Settings

ChannelSettings

卑鄙的我的奴才们用嘴锻造了一只巨大的公鸡

Current

Сын хуйни, Dec 22, 2024 at 19:22

PinMessage

卑鄙的我的奴才们用嘴锻造了一只巨大的公鸡

Current

Сын хуйни, Dec 22, 2024 at 19:22

MMM dd yyyy, h:mm a

formatterBannedUntil12H

卑鄙的我的奴才们用嘴锻造了一只巨大的公鸡

Current

Сын хуйни, Dec 22, 2024 at 19:22

JOIN

ChannelJoin

卑鄙的我的奴才们用嘴锻造了一只巨大的公鸡

Current

Сын хуйни, Dec 22, 2024 at 19:22

JOIN GROUP

JoinGroup

卑鄙的我的奴才们用嘴锻造了一只巨大的公鸡

Current

Сын хуйни, Dec 22, 2024 at 19:21

is typing...

IsTyping

卑鄙的我的奴才们用嘴锻造了一只巨大的公鸡

Current

Сын хуйни, Dec 22, 2024 at 19:21

Unpin

UnpinMessage

卑鄙的我的奴才们用嘴锻造了一只巨大的公鸡

Current

Сын хуйни, Dec 22, 2024 at 19:20

Checking name…

LinkChecking

卑鄙的我的奴才们用嘴锻造了一只巨大的公鸡

Current

Сын хуйни, Dec 22, 2024 at 19:19

Empty

EventLogOriginalCaptionEmpty

пусто

Current

✧килька✧, Oct 29, 2024 at 02:34

Are you sure you want to delete this contact?

AreYouSureDeleteContact

точно удалить контакт?

Current

✧килька✧, Oct 29, 2024 at 02:34

Are you sure you want to block this contact?

AreYouSureBlockContact

точно кинуть в чс?

Current

✧килька✧, Oct 29, 2024 at 02:34

Turn Off

NotificationsTurnOff

отключить

Current

✧килька✧, Oct 29, 2024 at 02:33

Customize

NotificationsCustomize

настроить

Current

✧килька✧, Oct 29, 2024 at 02:33

Mute for %1$s

MuteFor

отключить на %1$s

Current

✧килька✧, Oct 29, 2024 at 02:33

Turn On

NotificationsTurnOn

включить

Current

✧килька✧, Oct 29, 2024 at 02:33

Ban user

BanUser

в чс челика

Current

✧килька✧, Oct 29, 2024 at 02:30

Change Email

ChangeEmail

поменять

Current

✧килька✧, Oct 29, 2024 at 02:30

Ban and Report

ReportReactionAndBan

В ЧС + ЖАЛОБА!!

Current

✧килька✧, Oct 29, 2024 at 02:30

Other…

SetEmojiStatusUntilOther

другой срок..

Current

✧килька✧, Oct 29, 2024 at 02:30

Set for 2 days

SetEmojiStatusUntil2Days

на 2 денька

Current

✧килька✧, Oct 29, 2024 at 02:29

Set for 8 hours

SetEmojiStatusUntil8Hours

на 8 часиков

Current

✧килька✧, Oct 29, 2024 at 02:29

Set for 2 hours

SetEmojiStatusUntil2Hours

на 2 часика

Current

✧килька✧, Oct 29, 2024 at 02:29

Set for 1 hour

SetEmojiStatusUntil1Hour

на 1 часик

Current

✧килька✧, Oct 29, 2024 at 02:29

Sorry, you can't send video messages to this user because of their privacy settings.

ErrorSendRestrictedPrivacyVideoMessages

чел запретил кидать ему кружочки

Current

✧килька✧, Oct 29, 2024 at 02:28

Unable to forward

UnableForward

А НЕЛЬЗЯЯ

Current

✧килька✧, Oct 29, 2024 at 02:27

Sorry, you can't send voice messages to this user because of their privacy settings.

ErrorSendRestrictedPrivacyVoiceMessages

чел запретил ему гс кидать.

Current

✧килька✧, Oct 29, 2024 at 02:27

Telegram Premium

ActionGiftPremiumTitle

ТГ ПРЕМКА!!

Current

✧килька✧, Oct 29, 2024 at 02:21

Added to Favorite GIFs.

GifSavedHint

теперь в твоих гифках

Current

✧килька✧, Oct 29, 2024 at 02:21

Channel photo removed

ActionChannelRemovedPhoto

ава канальчика удалена

Current

✧килька✧, Oct 29, 2024 at 02:20

Remove from folder

FilterRemoveFrom

убрать из папки

Current

✧килька✧, Oct 29, 2024 at 02:20

DialogPin

в закреп

Current

✧килька✧, Oct 29, 2024 at 02:20

Nobody viewed

NobodyViewed

никто ещё не смотрел

Current

✧килька✧, Oct 29, 2024 at 02:19

Telegram Premium Required

LoginEmailResetPremiumRequiredTitle

только с тг премкой

Current

✧килька✧, Oct 29, 2024 at 02:17

Set as My Photo

SetAsMyPhoto

поставить на аву

Current

✧килька✧, Oct 29, 2024 at 02:16

Suggested Photo

SuggestedPhoto

предложенная ава

Current

✧килька✧, Oct 29, 2024 at 02:16

public photo

FallbackTooltip

public avatar

Current

✧килька✧, Oct 29, 2024 at 02:16

You will now always see this photo for **%s's** account.

UserCustomPhotoSeted

Теперь Вы всегда будете видеть эту аву в профиле **%s**.

Current

✧килька✧, Oct 29, 2024 at 02:15

Reset to Original Photo

ResetToOriginalPhoto

вернуть аву

Current

✧килька✧, Oct 29, 2024 at 02:15

Set photo for %s

UserSetPhoto

поставить аву для %s

Current

✧килька✧, Oct 29, 2024 at 02:15

Suggest Photo for %s

SuggestUserPhoto

Предложить аву %s

Current

✧килька✧, Oct 29, 2024 at 02:14

Gift Premium

GiftPremium

подарить премку

Current

✧килька✧, Oct 29, 2024 at 02:14

Show Videos

MediaShowVideos

видео

Current

✧килька✧, Oct 29, 2024 at 02:14

Show Photos

MediaShowPhotos

фото

Current

✧килька✧, Oct 29, 2024 at 02:14

Default

DefaultRingtone

по дефолту

Current