Search in:AllRussian + SecondsAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Unpin from top
UnpinFromTop
<no value>
нахуй
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:55
Send contact to %1$s?
SendContactToGroup
<no value>
Отправить контакт %1$s?
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:55
Send contact to %1$s?
SendContactTo
<no value>
отправить челика %1$s?.
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:55
Delete channel
ChannelDeleteMenu
<no value>
УБЕЖАТЬ
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:54
Delete from cache
ClearHistoryCache
<no value>
Удалить из кэша
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:54
Decline
VoipDeclineCall
<no value>
СКИНУТЬ.
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:53
Updating...
Updating
<no value>
грузимся....
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:53
New Channel
NewChannel
<no value>
создать канальчик)
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:53
New Secret Chat
NewSecretChat
<no value>
создать секретный чатик)
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:52
New Group
NewGroup
<no value>
создать секту)
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:52
New Message
NewMessageTitle
<no value>
Новая группа
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:52
un1 pinned %1$s
ActionPinnedGame
<no value>
un1 закрепил(а) %1$s
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:51
EEE
formatterWeek
<no value>
EEE
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:51
un1 pinned a contact
ActionPinnedContact
<no value>
un1 закрепило челика
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:51
un1 pinned a GIF
ActionPinnedGif
<no value>
un1 закрепило гифку
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:51
un1 pinned a sticker
ActionPinnedSticker
<no value>
un1 закрепил(а) стикер
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:51
un1 pinned a voice message
ActionPinnedVoice
<no value>
un1 закрепил(а) гс
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:50
un1 pinned a video message
ActionPinnedRound
<no value>
un1 Закрепил(а) кружочек в тг^°^
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:50
un1 pinned a video
ActionPinnedVideo
<no value>
un1 закрепил(а) видяшку
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:49
Back
Back
<no value>
Назад
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:48
We're calling your phone **%1$s**.

Don't accept the call. Telegram will process everything automatically.
SentCallCode
<no value>
Наш робот звонит на номер **%1$s**.

Отвечать на звонок не требуется, Telegram автоматически получит код для входа.
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:47
Waiting for network...
WaitingForNetwork
<no value>
Ты в жопе, ждём сеть..
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:47
Close
Close
<no value>
Закрыть
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:47
Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
RestorePasswordNoEmailText
<no value>
Так как Вы не указали адрес электронной почты для восстановления пароля, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или сбросить аккаунт.
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:47
Sorry, you have deleted and re-created your account too many times recently. Please wait for a few days before signing up again.
PhoneNumberFlood
<no value>
За последнее время Вы слишком часто удаляли и создавали свой аккаунт заново. Пожалуйста, подождите несколько дней перед повторной регистрацией.
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:47
Too many attempts, please try again later.
FloodWait
<no value>
Лимит попыток превышен. Попробуйте позже.
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:47
Too many attempts, please try again later.
FloodWait
<no value>
Лимит попыток превышен. Попробуйте позже.
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:47
Too many attempts, please try again in %1$s
FloodWaitTime
<no value>
Лимит попыток превышен. Попробуйте снова через %1$s
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:46
Help
BotHelp
<no value>
Помощь
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:46
This phone number is banned.
BannedPhoneNumber
<no value>
Номер заблокирован в Telegram.
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:46
The deletion process was canceled for your account %1$s. You may close this window now.
CancelLinkSuccess
<no value>
Удаление аккаунта %1$s отменено. Это окно можно закрыть.
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:46
Your recent attempts to reset this account have been canceled by its active user. Please try again in 7 days.
ResetAccountCancelledAlert
<no value>
Ваши недавние попытки сбросить аккаунт были отменены его активным пользователем. Попробовать снова можно через 7 дней.
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:45
Link is invalid or expired.
CancelLinkExpired
<no value>
Ссылка неверна или устарела.
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:45
Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by **changing your phone number**.
CancelAccountResetInfo
<no value>
Кто-то с доступом к **%1$s** запросил удаление Вашего аккаунта Telegram и сброс пароля двухэтапной аутентификации.

Если это были не Вы, введите код из SMS, отправленного на Ваш номер. Вы также можете отменить удаление, **изменив номер телефона**.
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:45
Cancel account reset
CancelAccountReset
<no value>
Отмена сброса аккаунта
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:45
**%1$d** minute**%1$d** minutes
MinutesBold
<no value>
**%1$d** минута**%1$d** минуты**%1$d** минут**%1$d** минут
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:45
**%1$d** hour**%1$d** hours
HoursBold
<no value>
**%1$d** ч.**%1$d** ч.**%1$d** ч.**%1$d** ч.
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:45
**%1$d** day**%1$d** days
DaysBold
<no value>
**%1$d** д.**%1$d** д.**%1$d** д.**%1$d** д.
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:45
You'll be able to reset your account in:
ResetAccountStatus
<no value>
Вы сможете сбросить свой аккаунт через:
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:45
Since the account **%1$s** is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.
ResetAccountInfo
<no value>
Поскольку аккаунт **%1$s** используется и защищён паролем, в целях безопасности мы удалим его только через неделю.

Вы можете передумать и остановить отсчёт в любой момент.
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:45
Are you sure you want to stop registration?
AreYouSureRegistration
<no value>
Вы точно хотите остановить регистрацию?
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:44
This first name is not allowed, please try another.
InvalidFirstName
<no value>
Недопустимое имя. Пожалуйста, укажите другое.
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:44
Unable to access %1$s?
RestoreEmailTrouble
<no value>
Нет доступа к %1$s?
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:44
Check your email and enter the 6-digit code we sent there to deactivate your cloud password.
RestoreEmailSentInfo
<no value>
Пожалуйста, проверьте почту и введите 6-значный код, который мы на неё отправили.
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:44
If you can't restore access to your email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
RestoreEmailTroubleText
<no value>
Если Вы не можете восстановить доступ к Вашей электронной почте, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или сбросить аккаунт.
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:44
Sorry
RestorePasswordNoEmailTitle
<no value>
Сорян
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:44
Warning
ResetMyAccountWarning
<no value>
Внимание
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:44
Invalid email address, please try again.
PasswordEmailInvalid
<no value>
Некорректный адрес электронной почты. Попробуйте ещё раз.
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:43
Fingerprint not recognized, try again.
FingerprintNotRecognized
<no value>
Отпечаток пальца не распознан. Попробуйте ещё раз.
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:43
Confirm fingerprint to continue
FingerprintInfo
<no value>
Подтвердите отпечаток пальца
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:43
Enter your Telegram passcode
EnterYourTelegramPasscode
<no value>
Введите код-пароль от Telegram
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:43
We've sent a recovery code to the email you provided:

%1$s
RestoreEmailSent
<no value>
Мы отправили код восстановления на указанный Вами адрес электронной почты:

%1$s
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:43
Forgot password?
ForgotPassword
<no value>
Забыли пароль?
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:43
Enter password
EnterPassword
<no value>
Введите пароль
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:43
Two-Step Verification enabled. Your account is protected with an additional password.
LoginPasswordTextShort
<no value>
Ваш аккаунт дополнительно защищён облачным паролем.
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:42
Your password
YourPasswordHeader
<no value>
Пароль
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:42
Telegram needs access to your storage so that you can send and save photos, videos, music and other documents.
PermissionStorage
<no value>
Telegram требуется доступ к хранилищу, чтобы Вы могли отправлять и сохранять фотографии, видео, музыку и файлы.
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:42
Code expired, please start over.
CodeExpired
<no value>
Код устарел. Попробуйте ещё раз.
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:42
Upload from Gallery
ChooseFromGallery
<no value>
Загрузить из галереи
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:42
Take photo
ChooseTakePhoto
<no value>
Сделать снимок
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:42
Choose photo
ChoosePhoto
<no value>
Выбрать фото
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:42
Last name (optional)
LastName
<no value>
Фамилия (необязательно)
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:42
First name (required)
FirstName
<no value>
Имя (обязательно)
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:42
Enter your name and add a profile photo.
RegisterText2
<no value>
Пожалуйста, добавьте имя и фотографию.
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:42
Profile info
RegistrationProfileInfo
<no value>
Информация о себе
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:42
Didn't get the code?
DidNotGetTheCode
<no value>
Не получили код?
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:42
Calling you...
Calling
<no value>
Звоним вам...
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:41
Wrong number?
WrongNumber
<no value>
Неправильный номер?
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:41
Telegram will call you in %1$d:%2$02d
CallText
<no value>
Telegram позвонит Вам через %1$d:%2$02d
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:41
Code
Code
<no value>
Код
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:41
We’ve sent an SMS with an activation code to your phone **%1$s**.
SentSmsCode
<no value>
Мы отправили SMS с кодом проверки на Ваш телефон **%1$s**.
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:41
Phone Verification
YourCode
<no value>
Проверка телефона
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:41
Invalid phone number. Please check the number and try again.
InvalidPhoneNumber
<no value>
Некорректный номер телефона. Пожалуйста, проверьте номер и попробуйте ещё раз.
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:41
Invalid country code
WrongCountry
<no value>
Некорректный код страны
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:41
Please allow Telegram to receive SMS so that we can automatically enter your code for you.
AllowReadSms
<no value>
Разрешите приложению получать SMS, чтобы код для входа подставлялся автоматически.
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:41
Sync Contacts
SyncContacts
<no value>
Синхронизировать контакты
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:40
Phone number
PhoneNumber
<no value>
Номер телефона
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:40
Country
Country
<no value>
Страна
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:40
Please confirm your country code
and enter your phone number.
StartText
<no value>
Проверьте код страны и введите свой номер телефона.
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:40
Your phone number
YourNumber
<no value>
Номер телефона
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:40
**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.
Page6Message
<no value>
В **Telegram** можно переписываться с любого количества устройств.
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:40
Cloud-Based
Page6Title
<no value>
Облачный
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:40
**Telegram** keeps your messages safe
from hacker attacks.
Page4Message
<no value>
**Telegram** защищает Вашу переписку от злоумышленников.
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:40
**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.
Page5Message
<no value>
**Telegram** не ограничивает размер
Ваших медиафайлов и чатов.
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:40
Powerful
Page5Title
<no value>
Мощный
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:40
**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.
Page3Message
<no value>
**Telegram** предоставляет бесплатное безлимитное облачное хранилище для чатов и медиа.
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:39
Free
Page3Title
<no value>
Бесплатный
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:39
Fast
Page2Title
<no value>
Быстрый
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:39
**Telegram** delivers messages
faster than any other application.
Page2Message
<no value>
**Telegram** доставляет сообщения быстрее
любого другого приложения.
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:39
Start Messaging
StartMessaging
<no value>
Начать клацать
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:39
Telegram
Page1Title
<no value>
Телеграмм
Current
пикми асфальт 🎀, Dec 30, 2025 at 03:38
Telegram for Android %1$s
TelegramVersion
Мой тг - @syrncorn😎😎%1$s
Когда сасал сегодня? %1$s
Current
[ €€€£ ], Dec 23, 2025 at 15:58
HH:mm
formatterDay24H
HH:mm:ss
HH:mm:ss:fff
Current
𖨆ҞѦΛƀӀƁѦⴼ 𖣔ꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋࣩࣩࣩࣩࣩࣩࣩࣧࣧࣧࣧɬ์์์์์ั, Nov 13, 2025 at 21:41
Secure
Page4Title
<no value>
Нормисы
Current
Deleted Account, Oct 10, 2025 at 19:01
un1 pinned "%1$s"
ActionPinnedText
<no value>
un1 приклеил к компьютеру%1$s
Current
⋆˚꩜｡𝜗|ⲋⲟυⲧⲏ‧˚꒰🐾୭ ˚. ᵎᵎ, Aug 21, 2025 at 19:25
un1 pinned a video message
ActionPinnedRound
<no value>
un1 Закрепил кружочек в тг^°^
Current
⋆˚꩜｡𝜗|ⲋⲟυⲧⲏ‧˚꒰🐾୭ ˚. ᵎᵎ, Aug 21, 2025 at 19:25
Russian
TranslateLanguageRU
<no value>
русский
Current
ʍиᴄᴄ ᴨоᴧиᴋᴄ ❆❆, Jun 25, 2025 at 10:34
**%1$s** joined the video chat.
VoipChatChatJoined
<no value>
%1$ss вошёл в деда
Current
︎ ︎ ︎︎, Jun 12, 2025 at 04:03
Join Video Chat as...
VoipGroupJoinAs
<no value>
Войти в Деда
Current
︎ ︎ ︎︎, Jun 12, 2025 at 04:01
Telegram
Page1Title
<no value>
телеграмуша
Current
Noaëlle, Jun 1, 2025 at 17:40
Load More