Recent Comments
關閉通知
Call.MuteiOS
這是電話的靜音，應該翻譯為麥克風或是靜音吧
巴尼(幻幽) Barney Chen,
Aug 20, 2020 at 16:15
發生錯誤，請稍後在試。
Error.AnErrormacOS
再啦 OAO
茗噬 梧,
Mar 31, 2020 at 12:13
zh-Hant-TW
LanguageCodeAndroid
參見：RFC 4646 （第40頁）
𝓓𝓸𝓻𝓪𝓶𝓲 2F6FBA1D 🇹🇼,
Dec 26, 2018 at 13:44
zh_hant
language_codeAndroid X
Underscore is not supported
jimchen5209,
Dec 26, 2018 at 10:26
App 語言已設定為正體中文。
language_appliedLanguageAndroid X
請勿對此字串提出修正。
𝓓𝓸𝓻𝓪𝓶𝓲 2F6FBA1D 🇹🇼,
Dec 26, 2018 at 08:03
Chinese (Traditional)
language_nameInEnglishAndroid X
請勿對此字串提出修正。
𝓓𝓸𝓻𝓪𝓶𝓲 2F6FBA1D 🇹🇼,
Dec 26, 2018 at 08:03
Chinese (Traditional)
LanguageNameInEnglishAndroid
請勿對此字串提出修正。
𝓓𝓸𝓻𝓪𝓶𝓲 2F6FBA1D 🇹🇼,
Dec 26, 2018 at 08:03
繼續使用正體中文
language_continueInLanguageAndroid X
請勿對此字串提出修正。
𝓓𝓸𝓻𝓪𝓶𝓲 2F6FBA1D 🇹🇼,
Dec 26, 2018 at 08:03
繼續使用正體中文
Login.ContinueOnLanguagemacOS
請勿對此字串提出修正。
𝓓𝓸𝓻𝓪𝓶𝓲 2F6FBA1D 🇹🇼,
Dec 26, 2018 at 08:02
繼續使用正體中文
lng_switch_to_thisTDesktop
請勿對此字串提出修正。
𝓓𝓸𝓻𝓪𝓶𝓲 2F6FBA1D 🇹🇼,
Dec 26, 2018 at 08:02
繼續使用正體中文
ContinueOnThisLanguageAndroid
請勿對此字串提出修正。
𝓓𝓸𝓻𝓪𝓶𝓲 2F6FBA1D 🇹🇼,
Dec 26, 2018 at 08:02
正體中文
language_nameAndroid X
請勿對此字串提出修正。
𝓓𝓸𝓻𝓪𝓶𝓲 2F6FBA1D 🇹🇼,
Dec 26, 2018 at 08:02
正體中文
AccountSettings.CurrentLanguagemacOS
請勿對此字串提出修正。
𝓓𝓸𝓻𝓪𝓶𝓲 2F6FBA1D 🇹🇼,
Dec 26, 2018 at 08:02
正體中文
Passport.Language.enmacOS
請勿對此字串提出修正。
𝓓𝓸𝓻𝓪𝓶𝓲 2F6FBA1D 🇹🇼,
Dec 26, 2018 at 08:02
正體中文
cloud_lng_passport_in_enTDesktop
請勿對此字串提出修正。
𝓓𝓸𝓻𝓪𝓶𝓲 2F6FBA1D 🇹🇼,
Dec 26, 2018 at 08:02
正體中文
lng_language_nameTDesktop
請勿對此字串提出修正。
𝓓𝓸𝓻𝓪𝓶𝓲 2F6FBA1D 🇹🇼,
Dec 26, 2018 at 08:02
正體中文
EnglishAndroid
請勿對此字串提出修正。
𝓓𝓸𝓻𝓪𝓶𝓲 2F6FBA1D 🇹🇼,
Dec 26, 2018 at 08:02
正體中文
LanguageNameAndroid
請勿對此字串提出修正。
𝓓𝓸𝓻𝓪𝓶𝓲 2F6FBA1D 🇹🇼,
Dec 26, 2018 at 08:02
Chinese (Traditional)
Localization.EnglishLanguageNameiOS
請勿對此字串提出修正。
𝓓𝓸𝓻𝓪𝓶𝓲 2F6FBA1D 🇹🇼,
Dec 26, 2018 at 08:02
正體中文
Localization.LanguageNameiOS
請勿對此字串提出修正。
𝓓𝓸𝓻𝓪𝓶𝓲 2F6FBA1D 🇹🇼,
Dec 26, 2018 at 08:02
正體中文
Passport.Language.eniOS
請勿對此字串提出修正。
𝓓𝓸𝓻𝓪𝓶𝓲 2F6FBA1D 🇹🇼,
Dec 26, 2018 at 08:01
提示：%@
TwoStepAuth.EnterPasswordHintmacOS
本字串 (%@) *符號消失問題已成功重現並等待官方修正中。
𝓓𝓸𝓻𝓪𝓶𝓲 2F6FBA1D 🇹🇼,
Dec 26, 2018 at 07:43
提示：%@
TwoStepAuth.EnterPasswordHintiOS
本字串 (%@) 亂碼問題 (?\*) 已成功重現並等待官方修正中。
𝓓𝓸𝓻𝓪𝓶𝓲 2F6FBA1D 🇹🇼,
Dec 26, 2018 at 07:41
已選擇
SelectedSuffixAndroid X
原文前面有空格
jimchen5209,
Dec 14, 2018 at 14:50
已選
SelectedSuffixAndroid X
注意空格
𝓓𝓸𝓻𝓪𝓶𝓲 2F6FBA1D 🇹🇼,
Dec 14, 2018 at 14:00
選取兩個訊息間的所有訊息
SelectMessagesInBetweenAndroid X
請使用標準量詞
𝓓𝓸𝓻𝓪𝓶𝓲 2F6FBA1D 🇹🇼,
Dec 14, 2018 at 13:51
%@ 位使用者
PrivacyAndSecurity.BlockedUsersmacOS
請於群組中討論翻譯標準化
𝓓𝓸𝓻𝓪𝓶𝓲 2F6FBA1D 🇹🇼,
Dec 14, 2018 at 03:12
正在傳送照片…
lng_send_action_upload_photoTDesktop
…已改為動態顯示
𝓓𝓸𝓻𝓪𝓶𝓲 2F6FBA1D 🇹🇼,
Dec 13, 2018 at 16:56
繼續使用正體中文
Login.ContinueWithLocalizationiOS
請勿對此字串提出修正
𝓓𝓸𝓻𝓪𝓶𝓲 2F6FBA1D 🇹🇼,
Dec 13, 2018 at 13:40