Search in:AllTatarTDesktop

Log In93 93 phrases  •  43 screenshots

В последнее время Вы слишком часто удаляли и создавали аккаунт. Пожалуйста, повторите попытку через несколько дней.
lng_error_phone_flood
?
Telegram набрал Ваш номер
lng_code_called
?
Telegram Сезнең номерны җыйды
Вы ввели неверный код
lng_signin_wrong_code
?
Сез дөрестүгел код җыйдыгыз.
Запрос звонка от Telegram...
lng_code_calling
?
Telegramнан шалтрату сорау...
Номер заблокирован в Telegram.
lng_signin_banned_text
?
Бу телефон номеры бан алган.
Помощь
lng_signin_banned_help
?
Булышу
Сброс
lng_signin_reset
?
Регистрируясь,
Вы принимаете {link}.
lng_terms_signup
?
Теркәлгәндә,
Сез кабул итәсез {link}.
Пользовательское соглашение
lng_terms_header
?
Кулланучылар килешүе
Пользовательское соглашение
lng_terms_signup_link
?
Кулланучылар килешүе
Отклонить
lng_terms_decline
?
Баш тартырга
Принять и продолжить
lng_terms_agree
?
Кабул итәргә
Продолжить на русском
lng_switch_to_this
?
Татарча дәвам итәргә
Основные
lng_settings_section_general
?
Төп
Изменить язык
lng_settings_change_lang
?
Тел алмаштыру
Обновлять автоматически
lng_settings_update_automatically
?
Автомат рәвештә яңартырга
Проверить наличие обновлений
lng_settings_check_now
?
Яңартуларның булуын тикшерергә
Показывать иконку в трее
lng_settings_workmode_tray
?
Трейда иконка күрсәтергә
Показывать иконку на панели задач
lng_settings_workmode_window
?
Бурычлар панелендә иконка күрсәтергә
Запускать Telegram при запуске системы
lng_settings_auto_start
?
Telegram ны системаны белән кушарга
Добавить в меню "Отправить..."
lng_settings_add_sendto
?
"Җибәрергә" менюсына өстәү
Масштаб интерфейса
lng_settings_section_scale
?
Интерфейс зурлыгы
Дополнительные настройки
lng_settings_section_advanced_settings
?
Өстәмә көйләнешләр
Если Вы не можете восстановить доступ к электронной почте, остается только вспомнить свой пароль или сбросить аккаунт.
lng_signin_cant_email_forgot
?
Әгәр дә сез электрон почтага керә алмасагыз, серсүзне искә төшерергә яки аккаунтны ташларга гына кала.
Облачный пароль отключён.
Вы можете установить новый в Настройках.
lng_signin_password_removed
?
Код активации отправлен на Ваш телефон.
Пожалуйста, введите его ниже.
lng_code_desc
?
Код
lng_code_ph
?
Код
Продолжить
lng_intro_next
?
Дәвам итү
Аккаунт {phone_number} используется и защищён паролем, в целях безопасности мы удалим его только через неделю. Вы можете передумать и остановить отсчёт в любой момент.

Вы сможете сбросить аккаунт через:
{when}
lng_signin_reset_wait
?
{count} день{count} дня{count} дней{count} дней
lng_signin_reset_days
?
{count} көн{count} көн{count} көн{count} көннәр
{days_count} {hours_count} {minutes_count}
lng_signin_reset_in_days
?
{hours_count} {minutes_count}
lng_signin_reset_in_hours
?
{count} час{count} часа{count} часов{count} часов
lng_signin_reset_hours
?
{count} сәгать{count} сәгать{count} сәгать{count} сәгать
{count} минута{count} минуты{count} минут{count} мин
lng_signin_reset_minutes
?
{count} минут{count} минут{count} минут{count} мин
Отклонить и удалить
lng_terms_decline_and_delete
?
Баш тартырга һәм бетерергә
Пожалуйста, добавьте имя
и фотографию.
lng_signup_desc
?
Исемегезне һәм фотографияне өстәгез.
Имя
lng_signup_firstname
?
Исем
Фамилия
lng_signup_lastname
?
Фамилия
Пожалуйста, введите код, который пришёл на почту {email}
lng_signin_recover_desc
?
Зинһар, {email} почтага килгән кодны языгыз.
Код из письма
lng_signin_code
?
Хаттан код
Нет доступа к почте?
lng_signin_try_password
?
Почтага керү мөмкинлеге юк?
Если Вы используете приложение на других устройствах, код для входа был отправлен **через Telegram**.
lng_code_from_telegram
?
Әгәр сез кушымтаны башка җайланмаларда куллансагыз, керү өчен код **Telegram аша * *җибәрелгән иде.
Отправить код по SMS
lng_code_no_telegram
?
Кодны SMS буенча җибәрергә
Сканируйте с телефона
lng_intro_qr_title
?
Телефоннан QR-кодны йөкләгез
Запустите Telegram на телефоне
lng_intro_qr_step1
?
Telegram ны телефонда кушыгыз
Перейдите в Настройки > Устройства > Подключить устройство
lng_intro_qr_step2
?
Ачыгыз Көйләнеш > Дивайс > QR-кодны йөкләү
Сканируйте этот код для авторизации
lng_intro_qr_step3
?
Авторизация өчен бу кодны йөкләгез
Вход по номеру телефона
lng_intro_qr_skip
?
Телефон номеры буенча керү
Если Вы сбросите аккаунт, все чаты, сообщения и файлы будут утеряны.

Вы точно хотите сбросить аккаунт?
lng_signin_sure_reset
?
Ваш номер телефона
lng_phone_title
?
Сезнең телефон номеры
Проверьте код страны и введите
свой номер телефона.
lng_phone_desc
?
Ил кодын тикшерегез һәм үз телефон номерыгызны языгыз.
Код страны
lng_country_code
?
Ил коды
Быстрый вход по QR-коду
lng_phone_to_qr
?
QR-код буенча тиз керү
Ваши недавние попытки сбросить аккаунт были отменены его активным пользователем. Попробовать снова можно через 7 дней.
lng_signin_reset_cancelled
?
Введите код
lng_intro_fragment_title
?
Получите код для {phone_number} в разделе Anonymous Numbers платформы Fragment.
lng_intro_fragment_about
?
Перейти к Fragment
lng_intro_fragment_button
?
Чтобы использовать Windows Hello,
введите свой код-пароль.
lng_passcode_winhello
?
Разблокируйте Telegram с помощью Windows Hello.
lng_passcode_winhello_unlock
?
К сожалению, это означает, что Вы не сможете зарегистрироваться в Telegram.

В отличие от других сервисов, мы не используем Ваши данные для рекламы и других коммерческих целей. На серверах хранится только та информация, которая позволяет Вам полноценно пользоваться Telegram. Вы можете регулировать доступ к своим данным в настройках приложения, в разделе Конфиденциальность.

Если Вы не готовы предоставить минимальные нужные данные, увы, мы не сможем обеспечить работу Telegram.
lng_terms_signup_sorry
?
Внимание: в этом случае Ваш аккаунт в Telegram будет необратимо удалён вместе со всей информацией, которую Вы храните на серверах Telegram.

Важно: Вы можете отменить удаление и сначала экспортировать данные своего аккаунта, чтобы не потерять их. (Для этого зайдите в свежую версию Telegram для ПК и выберите Продвинутые настройки > Экспорт данных из Telegram.)
lng_terms_delete_warning
?
Пожалуйста, подтвердите для перехода к {bot}.
lng_terms_agree_to_proceed
?
К сожалению, в этом случае придется отказаться от использования Telegram. 

В отличие от других сервисов, мы не используем Ваши данные для рекламы и иных коммерческих целей. На серверах хранится только та информация, которая позволяет Вам полноценно пользоваться Telegram. Вы можете регулировать доступ к своим данным в настройках приложения, в разделе Конфиденциальность.

Если Вы не готовы предоставить минимальные нужные данные, увы, мы не сможем обеспечить работу Telegram. Вы можете удалить аккаунт — или сперва осмотреться и удалить аккаунт позже, если останутся сомнения.
lng_terms_update_sorry
?
Изменить
lng_profile_edit_contact
?
Үзгәртү
Назад
lng_terms_back
?
Артка
Выйти
lng_profile_delete_and_exit
?
Чыгырга
Я подтверждаю, что мне {count} год или болееЯ подтверждаю, что мне {count} года или болееЯ подтверждаю, что мне {count} лет или болееЯ подтверждаю, что мне {count} лет или более
lng_terms_age
?
Удалить сейчас
lng_terms_delete_now
?
Хәзер бетерү
Зарегистрироваться
lng_intro_finish
ТЕРКӘЛҮ
Вход
lng_intro_submit
керергә
Начать общение
lng_start_msgs
Әңгәмәне башлагыз
Некорректный код страны
lng_bad_country_code
Ил коды дөрес түгел
Некорректный номер телефона. Попробуйте ещё раз.
lng_bad_phone
Туры килмәгән телефон номеры. Яңадан кертеп карагыз.
Настройки
lng_menu_settings
Көйләүләр
Проверка облачного пароля
lng_signin_title
Болыт серсүзен тикшерү
Введите облачный пароль.
lng_signin_desc
Болыт серсүзен кертегез.
Облачный пароль
lng_signin_password
Болыт серсүзе
Подсказка: {password_hint}
lng_signin_hint
Ярдәмлек: {password_hint}
Забыли пароль?
lng_signin_recover
Серсүзне оныттыгызмы?
Неверный пароль
lng_signin_bad_password
Серсүз дөрес түгел
Введите код-пароль
lng_passcode_enter
Серсүз-код кертегез
Код доступа
lng_passcode_ph
Керү коды
Подтвердить
lng_passcode_submit
Расларга
Выйти
lng_passcode_logout
Чыгарга
Номер телефона не зарегистрирован
lng_bad_phone_noreg
Телефон номеры теркәлмәгән
Страна не найдена
lng_country_none
Мондый ил табылмады
Если у Вас ещё нет аккаунта Telegram, [b]зарегистрируйтесь[/b] с {link_start}Android / iPhone{link_end} или {signup_start}здесь{signup_end}
lng_phone_notreg
Әле һаман Telegram аккаунтыгыз юк исә, {link_start}Android / iPhone{link_end} аша, яисә {signup_start}монда{signup_end} [b]теркәлегез[/b]
СБРОСИТЬ АККАУНТ
lng_signin_reset_account
Аккаунтны бушатырга
Поскольку Вы не указали резервный адрес электронной почты, Вам остаётся либо вспомнить пароль, либо сбросить аккаунт и начать с чистого листа.
lng_signin_no_email_forgot
Серсүзне торгызу өчен электрон почта адресын күрсәтмәгәнгә күрә, калган вариантлар - серсүзне искә төшерергә яки аккаунтны ташларга.
Выберите страну
lng_country_select
Илегезне сайлагыз
Поиск
lng_country_ph
Эзләү
О себе
lng_signup_title
Үзегез турында
Добро пожаловать в Telegram для ПК.
Быстрый и безопасный официальный клиент.
lng_intro_about
Рәсми Эш өстәле Telegram кушымтасына рәхим итегез. Ул тиз һәм имин.