Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Cancel

Common.Cancel

daa tkya

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:25

Add to Photos

Preview.SaveToCameraRoll

cutenyaaa

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:25

Add to Contacts

UserInfo.AddContact

add ahh

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:24

Send Message

UserInfo.SendMessage

nak msg ke tk eh

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:24

username

Profile.Username

nickname ah

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:23

online

Presence.online

ehh hidup laa diaa <3

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:23

last seen today at %@

LastSeen.TodayAt

either tngh tdo atau just hal %@

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:23

mobile

UserInfo.GenericPhoneLabel

handphoneee

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:22

Choose Photo

Common.ChoosePhoto

nak pilihh

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:21

Delete Photo

Preview.DeletePhoto

burukk

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:21

typing

DialogList.Typing

membebel...

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:20

%@ is sending a photo

DialogList.SingleUploadingPhotoSuffix

%@ hantar gambar babe

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:19

Hide

ChatList.HideAction

hide jap hehe

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:19

Delete just for me

ChatList.DeleteForCurrentUser

ew deleteeeeee

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:18

Delete for me and %@

ChatList.DeleteForEveryone

dah taknak bbual ngan dia %@

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:18

DialogList.Pin

~~woo~~

penting nya <3

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:17

Chats

DialogList.Title

~~msg~~zz

sembang zz

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:17

Missed Call

Notification.CallMissed

buto tk ~~jwb~~

buto tk angkat

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:17

Unpin

Conversation.Unpin

~~hal~~

da tk penting

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:16

Unarchive

ChatList.UnarchiveAction

nak bbual lagi

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:16

Archive

ChatList.ArchiveAction

tkpenting

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:15

Mute

ChatList.Mute

zip

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:15

Delete Chat

ChatList.DeleteChat

da tknk

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:14

%@ is recording

DialogList.SingleRecordingAudioSuffix

%@ tngh bising

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:14

Read

DialogList.Read

dahh

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:13

Unread

DialogList.Unread

tknk

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:13

Saved Messages

DialogList.SavedMessages

<33

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:13

Contacts

Conversation.ForwardContacts

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:13

Chats

Conversation.ForwardChats

hal

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:12

Location

Conversation.Location

tmpt wei

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:12

Add %@

Contacts.AddPhoneNumber

Tambah %@

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:12

scored %@ in {game}scored %@ in {game}

Notification.GameScoreExtended

skor adalah %@ dalam {game}

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:12

Payment: %@

Message.PaymentSent

Bayaran: %@

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:12

New Message

Watch.ChatList.Compose

Mesej Baru

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:11

Phone Number

Contacts.PhoneNumber

nombor sapa

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:11

Share the game with %@?

Target.ShareGameConfirmationPrivate

Kongsi game dengan %@?

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:11

%@ is playing a game

DialogList.SinglePlayingGameSuffix

%@ sedang bermain game

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:11

scored %@scored %@

Notification.GameScoreSimple

skor adalah %@

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:11

Leave

BlockedUsers.LeavePrefix

ciaoo

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:11

%@ changed group photo

Notification.ChangedGroupPhoto

%@ tukar foto group

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:11

Channel renamed

Notification.RenamedChannel

Tukar nama channel

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:11

%@ renamed group

Notification.RenamedChat

%@ tukar nama group

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:11

Group renamed

Notification.RenamedGroup

Group ditukar nama

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:10

Edit

Conversation.MessageDialogEdit

gone

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:10

%@ invited you to this channel

Notification.ChannelInviter

%@ menjemput anda ke channel ini

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:10

You joined this channel

Notification.ChannelInviterSelf

Anda sertai channel ini

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:10

%@ joined the group via invite link

Notification.JoinedGroupByLink

%@ sertai group melalui link jemputan

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:10

%@ invited you to this group

Notification.GroupInviter

%@ tkya la masuk

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:10

You joined this group

Notification.GroupInviterSelf

Anda sertai group ini

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:10

%@ joined your secret chat.

DialogList.EncryptedChatStartedOutgoing

%@ sertai secret chat anda.

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:09

%@ joined Telegram

Notification.Joined

%@ sertai Telegram

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:09

%@ is typing

DialogList.SingleTypingSuffix

%@ membebel

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:09

Secret chat canceled

Conversation.EncryptionCanceled

da tknk rahsia

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:09

Search chats

DialogList.SearchLabel

sapa aku nak cari?

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:09

%@ created a secret chat.

DialogList.EncryptedChatStartedIncoming

%@ rahsia pulak

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:08

Deleted Account

User.DeletedAccount

dah mampos

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:08

Exchanging encryption keys...

DialogList.EncryptionProcessing

Menukar kunci penyulitan...

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:08

Exchanging encryption keys...

Conversation.EncryptionProcessing

Menukar kunci penyulitan...

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:08

Sorry, you can pin no more than %@ chats to the top.

DialogList.PinLimitError

Maaf, anda boleh semat tidak lebih dari %@ chat ke atas

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:08

Video Message

Message.VideoMessage

ni aku suka

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:07

pinned video

Message.PinnedVideoMessage

semat video

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:07

Video

Message.Video

Video

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:07

pinned an invoice

Message.PinnedInvoice

semat invois

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:07

pinned photo

Message.PinnedPhotoMessage

semat foto

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:07

Photo

Message.Photo

gmbar

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:07

pinned file

Message.PinnedDocumentMessage

semat fail

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:06

pinned a game

Message.PinnedGame

semat game

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:06

pinned location

Message.PinnedLocationMessage

tmpt imp ni

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:05

Location

Message.Location

wei tmpt

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:05

pinned contact

Message.PinnedContactMessage

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:05

pinned "%@"

Message.PinnedTextMessage

impp "%@"

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:05

Contact

Message.Contact

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:04

pinned GIF

Message.PinnedAnimationMessage

semat GIF

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:04

pinned sticker

Message.PinnedStickerMessage

semat stiker

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:04

GIF

Message.Animation

GIF

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:04

pinned voice message

Message.PinnedAudioMessage

penting kot

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:04

Voice Message

Message.Audio

suara hmm

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:03

Sticker

Message.Sticker

apa jee

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:03

Clear

WebSearch.RecentSectionClear

baii

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:03

Recent

DialogList.SearchSectionRecent

baruu

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:03

People

DialogList.RecentTitlePeople

setan2

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:02

Tap to lock Telegram

DialogList.PasscodeLockHelp

tekan la tekan

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:02

DialogList.Pin

woo

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:02

Unpin

DialogList.Unpin

tknk

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:01

last seen recently

LastSeen.Lately

tngh tdo kot :)

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:01

New Channel

Compose.NewChannel

channel

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:01

New Secret Chat

Compose.NewEncryptedChat

rahsiaa ni

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:00

New Group

Compose.NewGroup

grp baru

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:00

Search for contacts or usernames

Contacts.SearchLabel

apa ah nama dia? terlupa ah

︎ ︎n, Apr 30, 2020 at 00:00

New Message

Compose.NewMessage

chat baruu

︎ ︎n, Apr 29, 2020 at 23:59

Chats

DialogList.Title

msgzz

︎ ︎n, Apr 29, 2020 at 23:59

Missed Call

Notification.CallMissed

buto tk jwb

︎ ︎n, Apr 29, 2020 at 23:58

Delete and Block

DialogList.DeleteBotConversationConfirmation

buang je lahh

︎ ︎n, Apr 29, 2020 at 23:58

Delete

DialogList.DeleteBotConfirmation

buangg

︎ ︎n, Apr 29, 2020 at 23:58

Mute

Conversation.Mute

diam

︎ ︎n, Apr 29, 2020 at 23:58

Unpin

Conversation.Unpin

hal

︎ ︎n, Apr 29, 2020 at 23:57

Waiting for Network

State.WaitingForNetwork

wifi rabak zzz

︎ ︎n, Apr 29, 2020 at 23:57

Connecting...

State.Connecting

load laa siaa

︎ ︎n, Apr 29, 2020 at 23:56

Continue in English

teruskan je lahh

︎ ︎n, Apr 29, 2020 at 23:55

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments