Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Videos

lng_media_type_videosTDesktop

Видео

tosya (* ^ ω ^) 🐟, Nov 18, 2023 at 10:53

Photos

lng_media_type_photosTDesktop

Фотографии

tosya (* ^ ω ^) 🐟, Nov 18, 2023 at 10:53

This will delete it just for you, not for other participants of the chat.This will delete them just for you, not for other participants of the chat.

lng_delete_for_me_chat_hintTDesktop

Сообщения будут удалены только для Вас, у других участников чата останется копия.Сообщения будут удалены только для Вас, у других участников чата останется копия.Сообщения будут удалены только для Вас, у других участников чата останется копия.Сообщения будут удалены только для Вас, у других участников чата останется копия.

tosya (* ^ ω ^) 🐟, Nov 18, 2023 at 10:53

{duration}, {size}

lng_duration_and_sizeTDesktop

{duration}, {size}

tosya (* ^ ω ^) 🐟, Nov 18, 2023 at 10:53

{from} scored {count} in {game}{from} scored {count} in {game}

lng_action_game_scoreTDesktop

{from} набрал(а) {count} очко в {game}{from} набрал(а) {count} очка в {game}{from} набрал(а) {count} очков в {game}{from} набрал(а) {count} очков в {game}

tosya (* ^ ω ^) 🐟, Nov 18, 2023 at 10:53

View Channel

lng_profile_view_channelTDesktop

Открыть канал

tosya (* ^ ω ^) 🐟, Nov 18, 2023 at 10:53

Are you sure you want to report spam in this channel?

lng_report_spam_sure_channelTDesktop

Хотите сообщить о спаме в этом канале?

tosya (* ^ ω ^) 🐟, Nov 18, 2023 at 10:53

Are you sure you want to report spam from this user?

lng_report_spam_sureTDesktop

Хотите сообщить о спаме от этого пользователя?

tosya (* ^ ω ^) 🐟, Nov 18, 2023 at 10:52

This will delete it just for you.This will delete them just for you.

lng_delete_for_me_hintTDesktop

У собеседника останется копия.Они будут удалены только у вас.Они будут удалены только у вас.Они будут удалены только у вас.

tosya (* ^ ω ^) 🐟, Nov 18, 2023 at 10:52

Hide

lng_report_spam_hideTDesktop

Скрыть

tosya (* ^ ω ^) 🐟, Nov 18, 2023 at 10:52

Your message text is too long

lng_edit_too_longTDesktop

Слишком много раз ты призывал к помощи. СЛИШКОМ.

tosya (* ^ ω ^) 🐟, Nov 18, 2023 at 10:52

Delete for everyone

lng_delete_for_everyone_checkTDesktop

Удалить для всех

tosya (* ^ ω ^) 🐟, Nov 18, 2023 at 10:52

{from} removed group photo

lng_action_removed_photoTDesktop

{from} удалил(а) логотип BPS

tosya (* ^ ω ^) 🐟, Nov 18, 2023 at 10:52

{from} joined the group

lng_action_user_joinedTDesktop

{from} теперь в BPS

tosya (* ^ ω ^) 🐟, Nov 18, 2023 at 10:52

{from} left the group

lng_action_user_leftTDesktop

{from} покинул(а) BPS

tosya (* ^ ω ^) 🐟, Nov 18, 2023 at 10:52

{channel} ({user})

lng_forwarded_signedTDesktop

{channel} ({user})

tosya (* ^ ω ^) 🐟, Nov 18, 2023 at 10:52

{emoji} Sticker

lng_in_dlg_sticker_emojiTDesktop

Стикер {emoji}

tosya (* ^ ω ^) 🐟, Nov 18, 2023 at 10:51

Forwarded from {user} via {inline_bot}

lng_forwarded_viaTDesktop

Переслано от {user} через {inline_bot}

tosya (* ^ ω ^) 🐟, Nov 18, 2023 at 10:51

Forwarded from {channel}

lng_forwarded_channelTDesktop

Переслано из {channel}

tosya (* ^ ω ^) 🐟, Nov 18, 2023 at 10:51

Forwarded from {channel} via {inline_bot}

lng_forwarded_channel_viaTDesktop

Переслано из {channel} через {inline_bot}

tosya (* ^ ω ^) 🐟, Nov 18, 2023 at 10:51

Forwarded from {user}

lng_forwardedTDesktop

Этот призыв от {user}

tosya (* ^ ω ^) 🐟, Nov 18, 2023 at 10:51

You sent a self-destructing video.

lng_ttl_video_sentTDesktop

Вы отправили самоуничтожающееся видео.

tosya (* ^ ω ^) 🐟, Nov 18, 2023 at 10:51

You sent a self-destructing photo.

lng_ttl_photo_sentTDesktop

Вы отправили самоуничтожающееся фото.

tosya (* ^ ω ^) 🐟, Nov 18, 2023 at 10:51

{from} sent you a self-destructing video. Please view it on your mobile.

lng_ttl_video_receivedTDesktop

{from} отправил(а) Вам самоуничтожающееся видео. Посмотрите его на своём мобильном устройстве.

tosya (* ^ ω ^) 🐟, Nov 18, 2023 at 10:51

{from} sent you a self-destructing photo. Please view it on your mobile.

lng_ttl_photo_receivedTDesktop

{from} отправил(а) Вам самоуничтожающееся фото. Посмотрите его на своём мобильном устройстве.

tosya (* ^ ω ^) 🐟, Nov 18, 2023 at 10:51

{user} is recording a video message

lng_user_action_record_roundTDesktop

{user} записывает видео-призыв о помощи

tosya (* ^ ω ^) 🐟, Nov 18, 2023 at 10:51

Show messages from

lng_search_messages_fromTDesktop

Покажи сообщения от Сезара и...

tosya (* ^ ω ^) 🐟, Nov 18, 2023 at 10:51

Clear Selection

lng_context_clear_selectionTDesktop

Отмени...