Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

last seen recently

Lately

Шось давно не бачила крису

Ксюша, Oct 27, 2023 at 23:05

online

Online

Ще жива страно

Ксюша, Oct 27, 2023 at 23:03

From

Від якої криси

Ксюша, Oct 27, 2023 at 23:02

Gallery

Фотки і не тільки

Ксюша, Oct 27, 2023 at 23:01

last seen

LastSeen

В~~ідкінулась~~

ВІДКИНУЛАСЬ

Ксюша, Jun 5, 2022 at 07:38

User unblocked.

UserUnblocked

Розблокати

Ксюша, Jun 4, 2022 at 18:39

Settings

VoipOfflineOpenSettings

Тюнінг

Ксюша, Jun 4, 2022 at 18:39

Block user

BlockUser

Заблокати

Ксюша, Jun 4, 2022 at 18:39

Telegram Call

CallViaTelegram

звінок-тіліхрам

Ксюша, Jun 4, 2022 at 18:38

Are you sure you want to delete this video?

AreYouSureDeleteVideo

удаляй

Ксюша, Jun 4, 2022 at 18:38

Delete video

AreYouSureDeleteVideoTitle

удалить

Ксюша, Jun 4, 2022 at 18:37

Notifications

сповіщаня

Ксюша, Jun 4, 2022 at 18:37

Unknown

PhoneHidden

невідомий

Ксюша, Jun 4, 2022 at 18:37

Links

SharedLinks

силочка

Ксюша, Jun 4, 2022 at 18:36

Empty

EventLogOriginalCaptionEmpty

Пустота

Ксюша, Jun 4, 2022 at 18:32

Start

старт

Ксюша, Jun 4, 2022 at 18:31

at %1$s

TodayAtFormatted

–%1$s

Ксюша, Jun 4, 2022 at 18:31

last seen

LastSeen

Відкінулась

Ксюша, Jun 4, 2022 at 18:29

Edit Name

EditName

іменко-меняй

Ксюша, Jun 4, 2022 at 18:28

Custom

NotificationsCustom

своє

Ксюша, Jun 4, 2022 at 18:27

You can add a few lines about yourself. Choose who can see your bio in Settings.

UserBioInfo

Зказка

Ксюша, Jun 4, 2022 at 18:26

Are you sure you want to start a secret chat?

AreYouSureSecretChat

секрет-чат

Ксюша, Jun 4, 2022 at 18:25

Are you sure you want to delete this contact?

AreYouSureDeleteContact

УДАЛИТЬ

Ксюша, Jun 4, 2022 at 18:24

Are you sure you want to block this contact?

AreYouSureBlockContact

ЗАБЛОКАТИ

Ксюша, Jun 4, 2022 at 18:24

Groups In Common

GroupsInCommonTitle

СПІЛЬНЕ

Ксюша, Jun 4, 2022 at 18:23

Turn Off

NotificationsTurnOff

ВИРУБАЙ

Ксюша, Jun 4, 2022 at 18:22

Customize

NotificationsCustomize

Тюнінг

Ксюша, Jun 4, 2022 at 18:22

Mute for %1$s

MuteFor

задовбав%1$s

Ксюша, Jun 4, 2022 at 18:21

Turn On

NotificationsTurnOn

врубати

Ксюша, Jun 4, 2022 at 18:21

Outgoing Call

CallMessageOutgoing

ЗВОНИТЬ-МОБИЛА

Ксюша, Jun 4, 2022 at 18:19

Line busy

VoipBusy

АБЮЗ

Ксюша, Jun 4, 2022 at 18:18

Message

TypeMessage

ТИ-ШТО-ПИШЕШЕ-

Ксюша, Jun 4, 2022 at 18:17

edited

EditedMessage

ОЙ-неправильно

Ксюша, Jun 4, 2022 at 18:16

Ban user

DeleteBanUser

Заблкати-чела

Ксюша, Jun 4, 2022 at 18:15

Warning

ConvertGroupAlertWarning

УВАГА-ТИ-ЛОХ

Ксюша, Jun 4, 2022 at 18:14

Leave Group

LeaveMegaMenu

Пока-люди

Ксюша, Jun 4, 2022 at 18:12

AppName

Тіліхрам

Ксюша, Jun 4, 2022 at 18:11

Sticker

AttachSticker

Наклейка

Ксюша, Jun 4, 2022 at 18:10

Delete channel

ChannelDeleteMenu

Удалить-канал

Ксюша, Jun 4, 2022 at 18:10

Delete from cache

ClearHistoryCache

Удалить-кеш

Ксюша, Jun 4, 2022 at 18:09

You

FromYou

Ксюша, Jun 4, 2022 at 18:09

New Channel

NewChannel

КАНАЛ

Ксюша, Jun 4, 2022 at 18:07

New Secret Chat

NewSecretChat

Секрет-чат

Ксюша, Jun 4, 2022 at 18:06

New Message

NewMessageTitle

ооо

Ксюша, Jun 4, 2022 at 18:06

EEE

formatterWeek

доправлено

Ксюша, Jun 4, 2022 at 18:04

харашо

Ксюша, Jun 4, 2022 at 18:04

Sorry, this chat doesn't seem to exist.

ChannelCantOpenNa

Предали

Ксюша, Jun 4, 2022 at 18:02

Code

Код

Ксюша, Jun 4, 2022 at 18:01

This first name is not allowed, please try another.

InvalidFirstName

Зайняли-іменко

Ксюша, Jun 4, 2022 at 17:59

Code

PasswordCode

код

Ксюша, Jun 4, 2022 at 17:58

Password Recovery

PasswordRecovery

Обновити-парольчик

Ксюша, Jun 4, 2022 at 17:58

Sorry

RestorePasswordNoEmailTitle

СССОООРРРІІІ

Ксюша, Jun 4, 2022 at 17:58

Enter password

EnterPassword

Напиши-пароль

Ксюша, Jun 4, 2022 at 17:57

Forgot password?

ForgotPassword

дирява-голова

Ксюша, Jun 4, 2022 at 17:56

Your password

YourPasswordHeader

Парольчик

Ксюша, Jun 4, 2022 at 17:56

Code expired, please start over.

CodeExpired

КОД-НЕПРАВИЛЬНИЙ

Ксюша, Jun 4, 2022 at 17:56

Upload from Gallery

ChooseFromGallery

Завантажити-з-фотоплівки

Ксюша, Jun 4, 2022 at 17:55

Take photo

ChooseTakePhoto

Зробитии-фотачку

Ксюша, Jun 4, 2022 at 17:53

Choose photo

ChoosePhoto

Фоточка

Ксюша, Jun 4, 2022 at 17:51

Last name (optional)

LastName

необязана

Ксюша, Jun 4, 2022 at 17:51

First name (required)

FirstName

Твоє-Іменко

Ксюша, Jun 4, 2022 at 17:50

Invalid country code

WrongCountry

НЕМА

Ксюша, Jun 4, 2022 at 17:43

Phone number

PhoneNumber

Намєрок

Ксюша, Jun 4, 2022 at 17:42

Your phone number

YourNumber

Намєрок

Ксюша, Jun 4, 2022 at 17:41

Cloud-Based

Page6Title

Хмаринка

Ксюша, Jun 4, 2022 at 17:41

Secure

Page4Title

Безпечний-мною

Ксюша, Jun 4, 2022 at 17:40

Free

Page3Title

На=халяву

Ксюша, Jun 4, 2022 at 17:39

Fast

Page2Title

турбо-швидкий

Ксюша, Jun 4, 2022 at 17:38

Start Messaging

StartMessaging

Почати-балакати

Ксюша, Jun 4, 2022 at 17:36

Page1Title

ТІЛІХРАМ

Ксюша, Jun 4, 2022 at 17:36

Continue in English

ContinueOnThisLanguage

Рідною-мовою

Ксюша, Jun 4, 2022 at 17:34

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments