Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

New Channel

NewChannel

Создать Пив. завод

Deleted Account, Mar 7, 2022 at 13:19

New Secret Chat

NewSecretChat

Создать секретный запой

Deleted Account, Mar 7, 2022 at 13:19

New Group

NewGroup

Создать группу алкашей

Deleted Account, Mar 7, 2022 at 13:19

New Message

NewMessageTitle

Собутыльники🍺

Deleted Account, Mar 7, 2022 at 13:18

last seen

LastSeen

пил(а)

Deleted Account, Mar 7, 2022 at 13:12

Remove from folder

FilterRemoveFrom

Убрать из ящика

Deleted Account, Mar 7, 2022 at 13:09

Delete folder

FilterDeleteItem

Выпить

Deleted Account, Mar 7, 2022 at 13:09

Edit folder

FilterEdit

Настроить ящик

Deleted Account, Mar 7, 2022 at 13:09

Public Group

MegaPublic

Публичный ПАБ

Deleted Account, Mar 7, 2022 at 13:08

Private Group

MegaPrivate

Частный ПАБ

Deleted Account, Mar 7, 2022 at 13:08

Bots

FilterBots

Трезвые

Deleted Account, Mar 7, 2022 at 13:08

Channels

FilterChannels

Пив. заводы

Deleted Account, Mar 7, 2022 at 13:06

Groups

FilterGroups

ПАБЫ

Deleted Account, Mar 7, 2022 at 13:06

Non-Contacts

FilterNonContacts

Трезвые

Deleted Account, Mar 7, 2022 at 12:54

Contacts

FilterContacts

Собутыльники

Deleted Account, Mar 7, 2022 at 12:54

People

ChatHints

~~Собутыльник~~и

Алкаши

Deleted Account, Mar 7, 2022 at 12:53

People

ChatHints

Собутыльники

Deleted Account, Mar 7, 2022 at 12:53

Магазин спирт напитков

Deleted Account, Mar 7, 2022 at 12:53

typing...

Typing

бухает...

Deleted Account, Mar 7, 2022 at 12:53

Leave Channel

LeaveChannel

Покинуть Пив. завод

Deleted Account, Mar 7, 2022 at 12:52

Channel deleted.

ChannelDeletedUndo

Пив. завод закрыт.

Deleted Account, Mar 7, 2022 at 12:52

Are you sure you want to delete and leave the group **%1$s**?

AreYouSureDeleteAndExitName

Вы точно хотите удалить и покинуть группу собутыльников **%1$s**?

Deleted Account, Mar 7, 2022 at 12:52

This will delete all messages for you and for **%1$s**. Are you sure?

AreYouSureClearHistoryWithSecretUser

Вы точно хотите удалить историю секретного бухания с **%1$s**?

Deleted Account, Mar 7, 2022 at 12:52

UNDO

Undo

Deleted Account, Mar 7, 2022 at 12:51

Group deleted

GroupDeletedUndo

Группа собутыльников удалена.

Deleted Account, Mar 7, 2022 at 12:51

Delete Chat

DeleteChatUser

Удалить собутыльника

Deleted Account, Mar 7, 2022 at 12:51

last seen %1$s

LastSeenDateFormatted

пил(а) %1$s

Deleted Account, Mar 7, 2022 at 12:50

last seen %1$s

LastSeenFormatted

пил(а) %1$s

Deleted Account, Mar 7, 2022 at 12:50

Your contacts on Telegram

YourContacts

Ваши собутыльники в Telegram

Deleted Account, Mar 7, 2022 at 12:50

Welcome to Telegram

NoChats

Привет, алкаш)

Deleted Account, Mar 7, 2022 at 12:50

Mark as read

MarkAsRead

Пометить как обмытое

Deleted Account, Mar 7, 2022 at 12:49

Mark as unread

MarkAsUnread

Пометить как необмытое

Deleted Account, Mar 7, 2022 at 12:49

Connecting...

Connecting

ЗОШ СЕКУНДА...

ЗОЖ СЕКУНДА...

Deleted Account, Mar 7, 2022 at 12:49

Connecting...

Connecting

ЗОШ СЕКУНДА...

Deleted Account, Mar 7, 2022 at 12:49

Leave Group

LeaveMegaMenu

Покинуть ПАБ

Deleted Account, Mar 7, 2022 at 12:48

Select Chat

SelectChat

Выберите собутыльника

Deleted Account, Mar 7, 2022 at 12:48

Channel created

ActionCreateChannel

Пив. завод открыт

Deleted Account, Mar 7, 2022 at 12:47

Channel photo removed

ActionChannelRemovedPhoto

Фото ПАБА удалено

Deleted Account, Mar 7, 2022 at 12:47

Delete group

DeleteMegaMenu

Закрыть ПАБ?

Deleted Account, Mar 7, 2022 at 12:46

AppName

🍺Сто грамм

Deleted Account, Mar 7, 2022 at 12:46

HASHTAGS

Hashtags

ХЕШТЕГ

Deleted Account, Mar 7, 2022 at 12:44

Delete channel

ChannelDeleteMenu

Удалить пив. завод?

Deleted Account, Mar 7, 2022 at 12:43

Delete from cache

ClearHistoryCache

Почистить кэш

Deleted Account, Mar 7, 2022 at 12:43

You

FromYou

Ты