Search in:AllTerezi Pyrope (ru)macOS

Log In70 70 phrases  •  24 screenshots

Введите пароль
Passlock.EnterYourPasscode
?
Вы уже зашли в этот аккаунт.
Login.PhoneNumberAlreadyAuthorized
?
Переключиться
Login.PhoneNumberAlreadyAuthorized.Switch
?
Вход по QR-коду
Login.QR.Login
?
Быстрый вход по QR-коду
Login.QR.Title
?
Откройте Telegram с телефона
Login.QR.Help1
?
Откройте **Настройки** > **Устройства** > **Подключить устройство**.
Login.QR.Help2
?
Для подтверждения направьте камеру телефона на этот экран.
Login.QR.Help3
?
Вход по номеру телефона
Login.QR.Cancel
?
Пароль
Login.New.Password.Label
?
Вы включили двухэтапную аутентификацию. Теперь Ваш аккаунт защищён дополнительным облачным паролем.
Login.New.Password.Info
?
Забыли пароль?
Login.PasswordForgot
?
Проверьте код страны и введите свой номер телефона.
Login.New.PhoneNumber
?
Если Вы уже зарегистрированы в Telegram, введите код, который отправлен в Ваше мобильное приложение через Telegram.

Если у Вас пока нет аккаунта, пожалуйста, сначала зарегистрируйтесь с телефона или планшета.
Login.Sms.AppErr
?
Перейти на сайт
Login.Sms.AppErr.GotoSite
?
Проверьте сообщения в Telegram
Login.New.Code.EnterCode
?
Мы отправили код через Telegram
на устройство, где авторизован **%@** · [Изменить]()
Login.New.Code.CodeInfo
?
Отменить вход и начать заново?
Login.New.Cancel.Confirm
?
Код из письма
Login.New.Email.Header
?
Пожалуйста, проверьте почту и введите 6-значный код, который мы на неё отправили.
Login.New.Email.Info
?
Нет доступа к [%@]()?
Login.New.Email.Footer
?
Запустите Telegram на телефоне
Login.QR1.Help1
?
Перейдите в Настройки > Устройства > Подключить устройство
Login.QR2.Help2
?
Для подтверждения направьте камеру телефона на этот экран.
Login.QR1.Help3
?
Номер телефона не зарегистрирован. Если у Вас ещё нет аккаунта Telegram, пожалуйста, зарегистрируйтесь через мобильное приложение.
Login.PhoneNumberNotRegistred
НОМ3Р Т3Л3ФОН4 Н3 З4Р3Г1СТР1РОВ4Н. 3СЛ1 У В4С 3Щ3 Н3Т 4КК4УНТ4 T3L3GR4M, ПОЖ4ЛУЙСТ4, З4Р3Г1СТР1РУЙТ3СЬ Ч3Р3З МОБ1ЛЬНО3 ПР1ЛОЖ3Н13.
Мы отправили Вам SMS с кодом проверки. Введите его выше.
Login.JustSentSms
МЫ ОТПР4В1Л1 В4М SMS С КОДОМ ПРОВ3РК1. ПОЖ4ЛУЙСТ4, ВВ3Д1Т3 3ГО ВЫШ3.
Telegram отправит Вам SMS через %d:%@
Login.willSendSms
T3L3GR4M ОТПР4В1Т В4М СМС Ч3Р3З %d:%@
Мы отправили код в приложение Telegram на других Ваших устройствах.
Login.EnterCodeFromApp
ВВ3Д1Т3 КОД, КОТОРЫЙ ВЫ ТОЛЬКО ЧТО ПОЛУЧ1Л1 В T3L3GR4M Н4 ДРУГОМ УСТРОЙСТВ3.
Не получили код проверки?
Login.SendSmsIfNotReceivedAppCode
Н3 ПОЛУЧ1Л1 КОД ПРОВ3РК1?
Слишком много попыток. Попробуйте позже.
Login.FloodWait
СЛ1ШКОМ МНОГО ПОПЫТОК. ПОПРОБУЙТ3 ПОЗЖ3.
Вы включили двухэтапную аутентификацию. Ваш аккаунт защищён дополнительным облачным паролем.
Login.EnterPasswordDescription
ВЫ 4КТ1В1РОВ4Л1 ДВУХЭТ4ПНУЮ 4УТ3НТ1Ф1К4Ц1Ю. Т3П3РЬ В4Ш 4КК4УНТ З4Щ1Щ3Н ДОПОЛН1Т3ЛЬНЫМ П4РОЛ3М.
Срок действия кода истёк. Попробуйте снова.
PHONE_CODE_EXPIRED
ВР3МЯ Д3ЙСТВ1Я КОД4 1СТ3КЛО
Включена двухэтапная аутентификация. Ваш аккаунт защищён дополнительным облачным паролем.
TwoStepAuth.EnterPasswordHelp
ВКЛЮЧ3Н4 ДВУХЭТ4ПН4Я 4УТ3НТ1Ф1К4Ц1Я, В4Ш 4КК4УНТ З4Щ1Щ3Н ДОПОЛН1Т3ЛЬНЫМ П4РОЛ3М.
Проверьте соединение с интернетом и повторите попытку.
Login.ConnectionError.Info
ПРОВ3РЬТ3 СО3Д1Н3Н13 С 1НТ3РН3ТОМ 1 ПОВТОР1Т3 ПОПЫТКУ.
Если Вы сбросите аккаунт, все чаты, сообщения и файлы будут утеряны.
Login.ResetAccountDescription
3СЛ1 ВЫ СБРОС1Т3 4КК4УНТ, ВС3 Ч4ТЫ, СООБЩ3Н1Я 1 Ф4ЙЛЫ БУДУТ УТ3РЯНЫ.
Внимание: в этом случае Ваш аккаунт в Telegram будет необратимо удалён вместе со всей информацией, которую Вы храните на серверах Telegram.

Важно: Вы можете отменить удаление и сначала экспортировать данные своего аккаунта, чтобы не потерять их. (Для этого зайдите в аккаунт через свежую версию Telegram для ПК и выберите Настройки > Экспорт данных из Telegram.)
TermsOfService.Disagree.Text.Last
ВН1М4Н13: В ЭТОМ СЛУЧ43 В4Ш 4КК4УНТ В T3L3GR4M БУД3Т Н3ОБР4Т1МО УД4Л3Н ВМ3СТ3 СО ВС3Й 1НФОРМ4Ц13Й, КОТОРУЮ ВЫ ХР4Н1Т3 Н4 С3РВ3Р4Х T3L3GR4M.

В4ЖНО: ВЫ МОЖ3Т3 ОТМ3Н1ТЬ УД4Л3Н13 1 СН4Ч4Л4 ЭКСПОРТ1РОВ4ТЬ Д4ННЫ3 СВО3ГО 4КК4УНТ4, ЧТОБЫ Н3 ПОТ3РЯТЬ 1Х. (ДЛЯ ЭТОГО З4ЙД1Т3 В 4КК4УНТ Ч3Р3З СВ3ЖУЮ В3РС1Ю T3L3GR4M ДЛЯ ПК 1 ВЫБ3Р1Т3 Н4СТРОЙК1 > ЭКСПОРТ Д4ННЫХ 1З T3L3GR4M.)
Пожалуйста, подтвердите для перехода к %@.
TermsOfService.ProceedBot
ПОЖ4ЛУЙСТ4, ПОДТВ3РД1Т3 ДЛЯ П3Р3ХОД4 К %@.
К сожалению, других вариантов нет. В отличие от других сервисов, мы не используем Ваши данные для рекламы и иных коммерческих целей. На серверах хранится только та информация, которая позволяет Вам полноценно пользоваться Telegram. Вы можете регулировать доступ к своим данным в настройках приложения, в разделе Конфиденциальность и безопасность.

Если Вы не готовы предоставить минимальные нужные данные , увы, мы не сможем обеспечить работу Telegram.
TermsOfService.Disagree.Text
К СОЖ4Л3Н1Ю, В ЭТОМ СЛУЧ43 ПР1Д3ТСЯ ОТК4З4ТЬСЯ ОТ 1СПОЛЬЗОВ4Н1Я T3L3GR4M. 

В ОТЛ1Ч13 ОТ ДРУГ1Х С3РВ1СОВ, МЫ Н3 1СПОЛЬЗУ3М В4Ш1 Д4ННЫ3 ДЛЯ Р3КЛ4МЫ 1 1НЫХ КОММ3РЧ3СК1Х Ц3Л3Й. Н4 С3РВ3Р4Х ХР4Н1ТСЯ ТОЛЬКО Т4 1НФОРМ4Ц1Я, КОТОР4Я ПОЗВОЛЯ3Т В4М ПОЛНОЦ3ННО ПОЛЬЗОВ4ТЬСЯ T3L3GR4M. ВЫ МОЖ3Т3 Р3ГУЛ1РОВ4ТЬ ДОСТУП К СВО1М Д4ННЫМ В Н4СТРОЙК4Х ПР1ЛОЖ3Н1Я, В Р4ЗД3Л3 КОНФ1Д3НЦ14ЛЬНОСТЬ 1 Б3ЗОП4СНОСТЬ.

3СЛ1 ВЫ Н3 ГОТОВЫ ПР3ДОСТ4В1ТЬ М1Н1М4ЛЬНЫ3 НУЖНЫ3 Д4ННЫ3 , УВЫ, МЫ Н3 СМОЖ3М ОБ3СП3Ч1ТЬ Р4БОТУ T3L3GR4M.
Отклонить и удалить
TermsOfService.Disagree.OK
ОТКЛОН1ТЬ 1 УД4Л1ТЬ
Регистрация
Login.Header.SignUp
З4Р3Г1СТР1РОВ4ТЬСЯ
ОК
Modal.OK
ОК
Продолжить на русском
Login.ContinueOnLanguage
ПРОДОЛЖ1ТЬ Н4 РУССКОМ
Мы только что Вам позвонили. Введите код проверки выше.
Login.PhoneCalledCode
МЫ ТОЛЬКО ЧТО В4М ПОЗВОН1Л1. ПОЖ4ЛУЙСТ4, ВВ3Д1Т3 КОД ПРОВ3РК1 ВЫШ3.
Введите код
Login.Header.Code
ВВ3Д1Т3 КОД
номер телефона
Login.YourPhoneLabel
НОМ3Р Т3Л3ФОН4
код проверки
Login.YourCodeLabel
КОД ПРОВ3РК1
код
Login.codePlaceholder
КОД
Telegram позвонит Вам в течение %d:%@
Login.willCall
T3L3GR4M ПОЗВОН1Т В4М Ч3Р3З %d:%@
Далее
Login.Next
Д4Л33
Telegram набрал Ваш номер
Login.PhoneDialed
T3L3GR4M Н4БР4Л В4Ш НОМ3Р
Добро пожаловать в приложение для macOS
Login.WelcomeDescription
ДОБРО ПОЖ4ЛОВ4ТЬ В ПР1ЛОЖ3Н13 ДЛЯ macOS
Некорректный номер телефона
PHONE_NUMBER_INVALID
Н3КОРР3КТНЫЙ НОМ3Р Т3Л3ФОН4
Некорректный код страны
Login.InvalidCountryCode
Н3КОРР3КТНЫЙ КОД СТР4НЫ
Введите пароль
Login.Header.Password
ВВ3Д1Т3 П4РОЛЬ
пароль
Login.YourPasswordLabel
П4РОЛЬ
Некорректный код телефона
PHONE_CODE_INVALID
Н3КОРР3КТНЫЙ КОД Т3Л3ФОН4
пароль
Login.passwordPlaceholder
П4РОЛЬ
Неверный пароль
PASSWORD_HASH_INVALID
Н3В3РНЫЙ П4РОЛЬ
Введите код-пароль
Passcode.EnterPasscodePlaceholder
ВВ3Д1Т3 КОД-П4РОЛЬ
Если Вы не помните код-пароль, Вы можете [выйти]() и авторизоваться заново
Passcode.Lost.Description
3СЛ1 ВЫ Н3 ПОМН1Т3 КОД-П4РОЛЬ, ВЫ МОЖ3Т3 [ВЫЙТ1]() 1 4ВТОР1ЗОВ4ТЬСЯ З4НОВО
Сервер недоступен
Login.ConnectionError.Header
С3РВ3Р Н3ДОСТУП3Н
Включить прокси
Login.ConnectionError.UseProxy
ВКЛЮЧ1ТЬ ПРОКС1
Повторить
Login.ConnectionError.TryAgain
ПОВТОР1ТЬ
Пользовательское соглашение
TermsOfService.Title
ПОЛЬЗОВ4Т3ЛЬСКО3 СОГЛ4Ш3Н13
Принять и продолжить
TermsOfService.Accept
ПР1НЯТЬ 1 ПРОДОЛЖ1ТЬ
Отклонить
TermsOfService.Disagree
ОТКЛОН1ТЬ
Удалить сейчас
TermsOfService.Disagree.Text.Last.OK
УД4Л1ТЬ С3ЙЧ4С
Подтверждаю, что мне %@ или более.
TermsOfService.ConfirmAge
ПОДТВ3РЖД4Ю, ЧТО МН3 %@ 1Л1 БОЛ33.
Так как Вы не указали адрес электронной почты для восстановления пароля, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или сбросить аккаунт.
Login.RecoveryMailFailed
Т4К К4К ВЫ Н3 УК4З4Л1 4ДР3С ЭЛ3КТРОННОЙ ПОЧТЫ ДЛЯ ВОССТ4НОВЛ3Н1Я П4РОЛЯ, ТО ОСТ4ВШ13СЯ В4Р14НТЫ — ВСПОМН1ТЬ П4РОЛЬ 1Л1 СБРОС1ТЬ 4КК4УНТ.
страна
Login.countryLabel
СТР4Н4