Search in:AllTerezi Pyrope (ru)Android X

Log In51 51 phrases  •  24 screenshots

Этот номер телефона заблокирован в Telegram. Вы можете __сообщить нам о проблеме__.
login_PHONE_NUMBER_BANNED
?
ЭТОТ НОМ3Р Т3Л3ФОН4 З4БЛОК1РОВ4Н В T3L3GR4M. ВЫ МОЖ3Т3 __СООБЩ1ТЬ Н4М О ПРОБЛ3М3__.
Сие номера не существует. Вы может возгласить нам о неудачной вещи.
Получите код в разделе Numbers платформы Fragment.
SentFragmentCode
?
Получите код в разделе Anonymous Numbers платформы Fragment.
ПОЛУЧ1Т3 КОД В Р4ЗД3Л3 4NONYMOUS HUMB3RS ПЛ4ТФОРМЫ FR4GM3NT.
Перейти к Fragment
OpenFragment
?
П3Р3ЙТ1 К FR4GM3NT
Ошибка: %1$s. Вы можете __сообщить нам__ о проблеме.
login_error
?
ОШ1БК4: %1$s. ВЫ МОЖ3Т3 __СООБЩ1ТЬ Н4М__ О ПРОБЛ3М3.
Вы запустили **Telegram X** на **эмуляторе устройства**.

**Важно!** Если у Вас **нет аккаунта** в Telegram, для его создания может потребоваться **физическое устройство**.

Если это предупреждение появилось на физическом устройстве (телефоне, планшете и т.д.), нажмите **сообщить об ошибке**.
EmulatorWarning
?
ВЫ З4ПУСТ1Л1 **Т3L3GR4M X** Н4 **ЭМУЛЯТОР3 УСТРОЙСТВ4**.

**В4ЖНО!** 3СЛИ У В4С **Н3Т 4КК4УНТ4** В T3L3GR4M, ДЛЯ 3ГО СОЗД4Н1Я МОЖ3Т ПОТР3БОВ4ТЬСЯ **Ф1З1Ч3СКО3 УСТРОЙСТВО**.

3СЛИ ЭТО ПР3ДУПР3ЖД3Н13 ПОЯВ1ЛОСЬ Н4 Ф1З1Ч3СКОМ УСТРОЙСТВ3 (Т3Л3ФОН3, ПЛ4НШ3Т3 1 Т.Д.), Н4ЖМ1Т3 **СООБЩ1ТЬ ОБ ОШ1БК3**.
Сообщить об ошибке
EmulatorWarningBtnReport
?
СООБЩ1ТЬ ОБ ОШ1БК3
OK
EmulatorWarningBtnOk
?
ОК
**Внимание!** Чтобы сообщить об этой ошибке, необходим **аккаунт на Github**.

Также Вы можете скопировать ссылку и отправить ее на tgx-android@pm.me
EmulatorWarningReport
?
**ВН1М4Н13!** ЧТОБЫ СООБЩ1ТЬ ОБ ЭТОЙ ОШ1БК3, Н3ОБХОД1М **4КК4УНТ Н4 GITHUB**.

Т4КЖ3 ВЫ МОЖ3Т3 СКОП1РОВ4ТЬ ССЫЛКУ 1 ОТПР4В1ТЬ 33 НА tgx-android@pm.me
Сообщить на GitHub
EmulatorWarningReportBtn
?
СООБЩ1ТЬ Н4 GITHUB
На адрес %1$s отправлен шестизначный код восстановления. Проверьте электронную почту и введите код здесь.
RecoveryCodeSent
Н4 4ДР3С %1$s ОТПР4ВЛ3Н Ш3СТ1ЗН4ЧНЫЙ КОД ВОССТ4НОВЛ3Н1Я. ПРОВ3РЬТ3 ЭЛ3КТРОННУЮ ПОЧТУ 1 ВВ3Д1Т3 КОД ЗД3СЬ.
Нет доступа к %1$s?
HavingTroubleAccessing
Н3Т ДОСТУП4 К ЭЛ3КТРОННОЙ ПОЧТ3 %1$s?
Мы отправили код в приложение **Telegram** на другом Вашем устройстве.
SentAppCode
МЫ ОТПР4В1Л1 КОД В ПР1ЛОЖ3Н13 **T3L3GR4M** Н4 ДРУГОМ В4Ш3М УСТРОЙСТВ3.
Не получили код?
DidNotGetTheCode
Н3 ПОЛУЧ1Л1 КОД?
Нарисуйте свой графический ключ
UnlockByPattern
ДЛЯ Р4ЗБЛОК1РОВК1 ВВ3Д1Т3 ГР4Ф1Ч3СК1Й КЛЮЧ
Неверный пароль. Попробуйте снова.
InvalidPasswordTryAgain
Н3В3РНЫЙ П4РОЛЬ. ПОЖ4ЛУЙСТ4, ПОПРОБУЙТ3 СНОВ4.
**Telegram** предоставляет бесплатное безлимитное облачное хранилище для чатов и медиа.
Page3Message
**T3L3GR4M** Б3СПЛ4ТНЫЙ Н4ВС3ГД4. Б3З Р3КЛ4МЫ.
Б3З 4БОН3НТСКОЙ ПЛ4ТЫ.
Добавить аккаунт
AddAccount
ДОБ4В1ТЬ 4КК4УНТ
Номер телефона
login_PhoneNumber
НОМ3Р Т3Л3ФОН4
Введите корректный номер телефона
login_InvalidPhone
ВВ3Д1Т3 КОРР3КТНЫЙ НОМ3Р Т3Л3ФОН4
Ваш телефон
YourPhone
В4Ш Т3Л3ФОН
SMS с кодом подтверждения придет на Ваш номер телефона.
login_SmsHint
SMS С КОДОМ ПОДТВ3РЖД3Н1Я ПР1Д3Т Н4 В4Ш НОМ3Р Т3Л3ФОН4.
Соединение…
network_Connecting
СО3Д1Н3Н13…
Облачный
Page6Title
ОБЛ4ЧНЫЙ
В **Telegram** можно переписываться 
с любого количества устройств.
Page6Message
В **T3L3GR4M** МОЖНО П3Р3П1СЫВ4ТЬСЯ 
С ЛЮБОГО КОЛ1Ч3СТВ4 УСТРОЙСТВ.
Начать общение
StartMessaging
Н4Ч4ТЬ ОБЩ3Н13
Безопасный
Page5Title
Б3ЗОП4СНЫЙ
**Telegram** защищает Вашу переписку 
от злоумышленников.
Page5Message
**T3L3GR4M** З4Щ1Щ43Т В4ШУ П3Р3П1СКУ 
ОТ ЗЛОУМЫШЛ3НН1КОВ.
Мощный
Page4Title
МОЩНЫЙ
**Telegram** не ограничивает размер
Ваших файлов и чатов.
Page4Message
**T3L3GR4M** Н3 ОГР4Н1Ч1В43Т Р4ЗМ3Р
В4Ш1Х Ф4ЙЛОВ 1 Ч4ТОВ.
Быстрый
Page2Title
БЫСТРЫЙ
**Telegram** доставляет сообщения быстрее
любого другого приложения.
Page2Message
**T3L3GR4M** ДОСТ4ВЛЯ3Т СООБЩ3Н1Я БЫСТР33
ЛЮБОГО ДРУГОГО ПР1ЛОЖ3Н1Я.
Telegram X
Page1Title
T3L3GR4M X
Самый **быстрый** мессенджер в мире.
**Бесплатный** и **безопасный**.
Page1Message
С4МЫЙ **БЫСТРЫЙ** М3СС3НДЖ3Р В М1Р3.
**Б3СПЛ4ТНЫЙ** 1 **Б3ЗОП4СНЫЙ**.
Подсказка: %1$s
Hint
ПОДСК4ЗК4: %1$s
Вы включили двухэтапную аутентификацию. Ваш аккаунт защищён дополнительным облачным паролем.
LoginPasswordText
ВЫ ВКЛЮЧ1Л1 ДВУХЭТ4ПНУЮ 4УТ3НТ1Ф1К4Ц1Ю. Т3П3РЬ 4КК4УНТ З4Щ1Щ3Н ДОПОЛН1Т3ЛЬНЫМ П4РОЛ3М.
Забыли пароль?
ForgotPassword
З4БЫЛ1 П4РОЛЬ?
Пароль
login_Password
П4РОЛЬ
Для разблокировки введите пароль
UnlockByPassword
ДЛЯ Р4ЗБЛОК1РОВК1 ВВ3Д1Т3 П4РОЛЬ
Для разблокировки введите ПИН-код
UnlockByPIN
ДЛЯ Р4ЗБЛОК1РОВК1 ВВ3Д1Т3 П1Н-КОД
Восстановление пароля
PasswordRecovery
ВОССТ4НОВЛ3Н13 П4РОЛЯ
Введите код
EnterCode
ВВ3Д1Т3 КОД
Неверный код восстановления. Попробуйте снова.
RecoveryCodeInvalid
Н3В3РНЫЙ КОД ВОССТ4НОВЛ3Н1Я. ПОПРОБУЙТ3 СНОВ4.
Сожалеем
RestorePasswordNoEmailTitle
СОЖ4Л33М
Если Вы не можете восстановить доступ к электронной почте, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или сбросить аккаунт.
RestoreEmailTroubleText
3СЛ1 ВЫ Н3 МОЖ3Т3 ВОССТ4НОВ1ТЬ ДОСТУП К ЭЛ3КТРОННОЙ ПОЧТ3, ТО ОСТ4ВШ13СЯ В4Р14НТЫ — ВСПОМН1ТЬ П4РОЛЬ 1Л1 СБРОС1ТЬ 4КК4УНТ.
Так как Вы не указали адрес электронной почты для восстановления пароля, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или сбросить аккаунт.
SinceNotProvided
Т4К К4К ВЫ Н3 УК4З4Л1 4ДР3С ЭЛ3КТРОННОЙ ПОЧТЫ ДЛЯ ВОССТ4НОВЛ3Н1Я П4РОЛЯ, ТО ОСТ4ВШ13СЯ В4Р14НТЫ — ВСПОМН1ТЬ П4РОЛЬ 1Л1 СБРОС1ТЬ 4КК4УНТ.
Код подтверждения
ConfirmationCode
КОД ПОДТВ3РЖД3Н1Я
Код
login_Code
КОД
Графический ключ
PasscodePattern
ГР4Ф1Ч3СК1Й КЛЮЧ
Облачный пароль
TwoStepVerification
ДВУХЭТ4ПН4Я 4УТ3НТ1Ф1К4Ц1Я
Бесплатный
Page3Title
Б3СПЛ4ТНЫЙ
Копировать ссылку
CopyLink
КОП1РОВ4ТЬ ССЫЛКУ