Search in:AllTerezi Pyrope (ru)macOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

SCAM
Mark.Scam
<no value>
СК4М3Р
Current
литр мяса ᗜˬᗜ, Mar 8 at 09:03
phone number can't be empty
Contacts.PhoneNumber.Invalid
<no value>
НОМ3Р Т3Л3ФОН4 Н3 МОЖ3Т БЫТЬ ПУСТЫМ >:
Current
геша беззубый шибаки 🦷, Sep 9, 2021 at 15:46
You are about to apply the language pack **%@**.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections in the [translation panel]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageOfficialText
Вы действительно хотите использовать этот перевод (**%@**)?

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов]().

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.
ВЫ Д3ЙСТВ1Т3ЛЬНО ХОТ1Т3 1СПОЛЬЗОВ4ТЬ ЭТОТ П3Р3ВОД (**%@**)?

ЭТО 1ЗМ3Н1Т ЯЗЫК ВС3ГО 1НТ3РФ3ЙС4. ПР3ДЛОЖ1ТЬ СВОЮ В3РС1Ю П3Р3ВОД4 МОЖНО Ч3Р3З [ПЛ4ТФОРМУ П3Р3ВОДОВ]()

ВЫ МОЖ3Т3 В ЛЮБОЙ МОМ3НТ 1ЗМ3Н1ТЬ ЯЗЫК В Н4СТРОЙК4Х ПР1ЛОЖ3Н1Я
Current
геша беззубый шибаки 🦷, Sep 9, 2021 at 15:44
You are about to apply the language pack **%@**.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections in the [translation panel]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageOfficialText
Вы действительно хотите использовать этот перевод (**%@**)?

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов]().

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.
ВЫ Д3ЙСТВ1Т3ЛЬНО ХОТ1Т3 1СПОЛЬЗОВ4ТЬ ЭТОТ П3Р3ВОД (**%@**)?

ЭТО 1ЗМ3Н1Т ЯЗЫК ВС3ГО 1НТ3РФ3ЙС4. ПР3ДЛОЖ1ТЬ СВОЮ В3РС1Ю П3Р3ВОД4 МОЖНО Ч3Р3З [ПЛ4ТФОРМУ П3Р3ВОДОВ]().

ВЫ МОЖ3Т3 В ЛЮБОЙ МОМ3НТ 1ЗМ3Н1ТЬ ЯЗЫК В Н4СТРОЙК4Х ПР1ЛОЖ3Н1Я.
Current
Эрик Котато, Jan 24, 2019 at 03:15
You are about to apply the custom language pack **%@** that is %@% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections on the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText
Сторонний перевод (**%@**), который Вы собираетесь установить, закончен на %@%.

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов]().

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.
СТОРОНН1Й П3Р3ВОД (**%@**), КОТОРЫЙ ВЫ СОБ1Р43Т3СЬ УСТ4НОВ1ТЬ, З4КОНЧ3Н Н4 %@%.

ЭТО 1ЗМ3Н1Т ЯЗЫК ВС3ГО 1НТ3РФ3ЙС4. ПР3ДЛОЖ1ТЬ СВОЮ В3РС1Ю П3Р3ВОД4 МОЖНО Ч3Р3З [ПЛ4ТФОРМУ П3Р3ВОДОВ]().

ВЫ МОЖ3Т3 В ЛЮБОЙ МОМ3НТ 1ЗМ3Н1ТЬ ЯЗЫК В Н4СТРОЙК4Х ПР1ЛОЖ3Н1Я.
Current
Эрик Котато, Jan 24, 2019 at 03:15
You are sending your documents directly to **%@** and allowing their **%@** to send you messages.
SecureId.Accept.Help
Вы отправите документы напрямую **%@** и разрешите их боту "%@" писать Вам сообщения.
ВЫ ОТПР4В1Т3 ДОКУМ3НТЫ Н4ПРЯМУЮ **%@** 1 Р4ЗР3Ш1Т3 1Х БОТУ "%@" П1С4ТЬ В4М СООБЩ3Н1Я.
Current
Эрик Котато, Jan 24, 2019 at 03:15
This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with **%@**.

If they look the same on **%@**'s device, end-to-end encryption is guaranteed.
EncryptionKey.Description
Это изображение и текст основаны на ключе шифрования для секретного чата с пользователем **%@**.

Если они выглядят так же на устройстве **%@**, Ваше соединение надёжно зашифровано.
ЭТО 1ЗОБР4Ж3Н13 1 Т3КСТ ОСНОВ4НЫ Н4 КЛЮЧ3 Ш1ФРОВ4Н1Я ДЛЯ С3КР3ТНОГО Ч4Т4 С ПОЛЬЗОВ4Т3Л3М **%@**.

3СЛ1 ОН1 ВЫГЛЯДЯТ Т4К Ж3 Н4 УСТРОЙСТВ3 **%@**, В4Ш3 СО3Д1Н3Н13 Н4Д3ЖНО З4Ш1ФРОВ4НО.
Current
Эрик Котато, Jan 24, 2019 at 03:12
This message is not supported by your version of Telegram. Please update to the latest version from the AppStore or install it from https://macos.telegram.org
Chat.Message.Unsupported
Это сообщение не поддерживается в Вашей версии Telegram. Пожалуйста, обновитесь до последней версии через Настройки или установите её по ссылке https://macos.telegram.org
ЭТО СООБЩ3Н13 Н3 ПОДД3РЖ1В43ТСЯ В В4Ш3Й В3РС11 T3L3GR4M. ПОЖ4ЛУЙСТ4, ОБНОВ1Т3СЬ ДО ПОСЛ3ДН3Й В3РС11 Ч3Р3З Н4СТРОЙК1 1Л1 УСТ4НОВ1Т3 33 ПО ССЫЛК3 https://macos.telegram.org
Current
Эрик Котато, Jan 24, 2019 at 03:11